ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*minderwertig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: minderwertig, -minderwertig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yeah, well, there are shoddy indicators all around this place.Ja, aber die Anzeiger hier sind alle minderwertig. Plutonium Is Forever (2014)
Judging by the chip on his shoulder, I'm guessing it'll fit.Ausgehend von seinem Minderwertigkeitskomplex, schätze ich, dass er passen wird. He Has a Wife (2014)
Are you moving on from that poor bastardWollt ihr von eurem minderwertigen Bastard Blood for Blood (2014)
You are Hawking chips for a third-rate ad agency.Du pickst im Boden herum für eine minderwertige Werbeagentur. The Ecstasy of Agony (2014)
You're a result of inferior techonologies.Du bist das Ergebnis einer minderwertigen Technologie. Hitman: Agent 47 (2015)
We just had a bit of... low-grade acid.Wir hatten nur ein bisschen minderwertiges Acid. Moonwalkers (2015)
# You're an inferior species #Ihr seid 'ne minderwertige Art The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
He would inject bad stones with oil to make them shiny, then have his friends in Miami buy the emeralds with drug money and give them as gifts to hookers in town.Er injizierte Öl in minderwertige Steine, damit sie glänzten. Dann kauften seine Freunde in Miami sie mit Drogengeld, und schenkten die Steine den Nutten. The Sword of Simón Bolivar (2015)
We are forced to make do with substandard and out-of-date equipment.Wir sind gezwungen, die Arbeit mit minderwertiger und altmodischer Ausrüstung zu erledigen. The Battle Creek Way (2015)
Like you are inferior somehow.Als ob man irgendwie minderwertig wäre. Palindrome (2015)
Weareforcedtomake do withsubstandardWir sind gezwungen, mit minderwertiger und alter Ausrüstung auszukommen. Syruptitious (2015)
We are forced to make do with substandard and out-of-date equipment.Wir sind gezwungen, mit minderwertiger und alter Ausrüstung auszukommen. Heirlooms (2015)
The Moor is an inferior species.Die Mauren sind minderwertig. The Good Traitor (2015)
Such as the cheapening of quality, for one.- Zum einen eine minderwertige Qualität. Do You Remember Moon Flower? (2015)
But it's just as important that the laggards, the worst of our species, don't get the chance to continue their line or contaminate a better one.Aber es ist ebenso wichtig, dass die Faulen, die Minderwertigsten unserer Spezies, sich nicht weiter fortpflanzen oder die Besseren verunreinigen. The Best with the Best to Get the Best (2015)
In the antebellum South, they would cite the Bible as justification for Negro inferiority.Früher berief man sich im Süden auf die Bibel, um die Minderwertigkeit der Neger zu rechtfertigen. Whiplash (2015)
We're inferior.Wir sind minderwertig. Whiplash (2015)
We are forced to make do substandard and out-of-date equipment.Wir sind gezwungen, mit minderwertiger und alter Ausrüstung auszukommen. - Gute Neuigkeiten. Man's Best Friend (2015)
He must have had a complex brought on by tall women.Die sind für Typen mit Minderwertigkeitskomplex, die großen Bohnenstangen nachstellen. Rendez-vous mortels (2015)
You recuse yourself and instead offer up an inferior candidate.Du stiehlst dich davon, und bietest uns eine minderwertige Kandidatin. Fire with Fire (2015)
I think I know why our guy is so interested in low grade diamonds.Ich glaube, ich weiß, warum unser Mann so an minderwertigen Diamanten interessiert ist. The Offer (2015)
Now, most of your colored diamonds are of low quality, but something like these with such a rich hue, it's very rare.Bunte Diamanten sind oft minderwertig. Aber diese intensive Färbung... Das ist selten. Other Lives (2015)
Go ahead and beg for your miserable life.Nur zu, fleh um dein minderwertiges Leben. The Fearsome Dr. Crane (2015)
The fashion is unflattering, and the dance is derivative.Die Mode steht mir nicht und der Tanz ist minderwertig. Kill Screen (2015)
That blood downstairs was some bottom-shelf shit.Das Blut da unten war minderwertige, gepanschte Scheiße. Souls on Ice (2015)
Well, I will say this - we men born poor are in no wise inferior in that way.Dazu wäre zu sagen: Wir arm Geborenen sind deshalb nicht minderwertiger in dieser Beziehung. Master of Phantoms (2015)
You're just an inferior male specimen.Du bist ein minderwertiges Exemplar. I Second That Emotion (1999)
So there I was, Thor Bonecrusher, perched on an inferior dragon as we approached the vicious Scauldron, faster than Odin on his eight-legged horse.Da war ich also... Thor Knochenbrecher, auf einem minderwertigen Drachen reitend, als wir den Glutkessel erreichten, schneller als Odin zu Pferd.
Listen guys, I don't want to come off as thankful or anything, but you taught me a lesson today - by offering me your inferior dragons.Ich will ja nicht dankbar erscheinen, aber eure minderwertigen Drachen haben mich etwas gelehrt.
Or third-rate prophecies, for that matter, or perhaps your immortality has finally soured you.Auch minderwertige Prophezeiungen nicht. Vielleicht hat dich deine Unsterblichkeit letztendlich unzufrieden gemacht. You Hung the Moon (2015)
Who are you? What happened that made you have such an inferiority complex... that you have to piss on the feelings of a first year girl to feel cool?Was ist dir nur passiert, dass du so große Minderwertigkeitskomplexe hast, dass du auf die Gefühle von jüngeren Mädels scheisst, um dich cool zu fühlen? Tenker alltid det er meg det er noe galt med (2015)
Like, this room stinks of grade- "d" Greek food.So wie dieser Raum nach minderwertigem griechischen Essen riecht. The Nose (2015)
It's like giving tofu an inferiority complex.Der Tofu kriegt einen Minderwertigkeitskomplex. Er will nur er selbst sein. A Street Cat Named Bob (2016)
Inferior, crippled, feeble-minded, Minderwertige, Krüppel, Schwachsinnige, Fog in August (2016)
I'm extending the meeting so we can fully explore the reasons why the operation went ahead with such poor and corrupted intelligence, and what lessons can be learnt to ensure this never happens again.Ich erweitere das Treffen, damit wir die Gründe ermitteln können, warum diese Operation trotz minderwertiger Geheimdienstinformationen weiterfortgeführt wurde und welche Lehren daraus zu ziehen sind, damit Ähnliches nicht noch einmal vorkommen kann. Episode #1.6 (2016)
That is a substandard wreath.Der Kranz ist minderwertig. Christmas (2016)
Well, we look at people who've been shattered and different as less than.Wir betrachten Menschen, die zerrüttet und anders sind, als minderwertig. Split (2016)
She's a second-rate replacement.Sie ist ein minderwertiger Ersatz. Lullaby (2016)
For a lesser species, they are surprisingly creative.Für eine minderwertige Spezies sind sie überraschend kreativ. Myriad (2016)
This isn't someone who sees man as inferior, but the bulls as superior.Das ist niemand, der Menschen als minderwertig ansieht, sondern den Stier als übergeordnet. El Toro Bravo (2016)
The tentacles are going to rise up from the earth and they're going to destroy all the wretched souls in this place.Die Tentakel werden aus der Erde empordringen, und dann vernichten sie alle minderwertigen Seelen auf dem Planeten. Catfight (2016)
A fucking bitch who borrowed a car to come and get your ungrateful, old-school, low self-esteem ass from upstate and bring her to my home?Die verdammte Bitch hat sich ja nur ein Auto geliehen, um dich und deinen undankbaren, altmodischen Arsch mit Minderwertigkeitskomplex abzuholen und mit zu sich zu nehmen. Bunny, Skull, Bunny, Skull (2016)
Well, Dr. Saroyan, I-I found bilateral inferior dislocations as well as crushing microfractures on the humeral heads and along the inferior margins of the glenoid fossae...Nun, Dr. Saroyan, ich fand bilaterale, minderwertige Versetzungen sowie zerkleinerte Mikrofrakturen auf den Humerusköpfen und entlang der unteren Ränder der Unterkiefergelenkgrube... The Secret in the Service (2016)
Because I see them as less than human, as savages, feed them cheap brandy and take their land.Weil ich sie als minderwertiger ansehe. Als Wilde. Ich gebe ihnen billigen Weinbrand und nehme mir ihr Land. The Disciple (2016)
The royals had spent their entire seasonal allowance and then realized they still had a castle to build, so they figured builder's grade material is just fine if you can't see it.Die Adeligen hatten ihren ganzen saisonellen Zuschuss ausgegeben und ihnen wurde dann bewusst, dass sie noch ein Schloss zu bauen hatten, also dachten sie sich, minderwertiges Material reicht aus, wenn man es nicht sehen kann. Have You Brought Me Little Cakes (2016)
Excuse me, but I know wine, and this wine has fallen off.Verzeihung, ich kenne Wein. Und dieser Wein ist minderwertig. In Lies the Truth (2016)
[ Tommy ] And this wine has not fallen off.Und dieser Wein ist nicht minderwertig. In Lies the Truth (2016)
I had the selected captives branded with the initials LB, Le Bienfaisant, so King Peppel could not swap prime slaves with lesser values before embarking them.Heute habe ich die ausgewählten Gefangenen mit dem Brandzeichen "LB" versehen, damit König Peppel sie nicht gegen minderwertige Ware austauschen kann, ehe wir sie an Bord bringen. Bois d'ébène (2016)
He created Negroes to serve Whites, who serve the Lord.Neger sind minderwertig. Sie dienen den Weißen, so wie die Weißen Gott dienen. Bois d'ébène (2016)
Protection hurts consumers, who have to pay more for inferior products.Schutz schadet den Konsumenten, die für minderwertige Produkte mehr bezahlen müssen. Brexit: The Movie (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Minderwertigkeit { f } | Minderwertigkeiten { pl }inferiority | inferiorities [Add to Longdo]
Minderwertigkeitsgefühl { n } | Minderwertigkeitsgefühle haben | mit Minderwertigkeitsgefühlen erfülleninferiority feeling | to feel inferior | to frustrate [Add to Longdo]
Minderwertigkeitskomplex { m } | Minderwertigkeitskomplexe { pl }inferiority complex | inferiority complexes [Add to Longdo]
Minderwertigste { m, f }; Minderwertigstermost inferior [Add to Longdo]
billig; minderwertig { adj }cheap [Add to Longdo]
billig; trivial; minderwertig { adj }pulpy [Add to Longdo]
minderwertig; klein...substandard [Add to Longdo]
minderwertig { adj } | minderwertiger | am minderwertigsteninferior | more inferior | most inferior [Add to Longdo]
minderwertig; verachtenswert { adj }wretched [Add to Longdo]
schäbig; minderwertig { adj }shoddy [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
劣る[おとる, otoru] unterlegen_sein, minderwertig_sein, schlechter_sein [Add to Longdo]
劣性[れっせい, ressei] minderwertig, rezessiv (Erblichkeit) [Add to Longdo]
劣悪[れつあく, retsuaku] Minderwertigkeit [Add to Longdo]
劣等[れっとう, rettou] Minderwertigkeit [Add to Longdo]
劣等感[れっとうかん, rettoukan] Minderwertigkeitskomplex [Add to Longdo]
粗悪[そあく, soaku] -grob, -roh, ungeschliffen, minderwertig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top