*leben* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

leben

ภาษา

/เล้ะ เบิ่น/ /lˈebən/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: leben, -leben-

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Landleben { n }

(n) ความเป็นอยู่ของชนบท

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He really wants to make something of his life.	- Er will was aus seinem Leben machen. Match Point (2005)
Survivors!	Die Überlebenden! The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Because your life is gonna depend on it.	Ihr Leben wird davon abhängen. San Andreas (2015)
I'm sure our life is very strange to you.	Unsere Art zu leben, ist Ihnen bestimmt sehr fremd. The Exorcism of Emily Rose (2005)
That's life.	So ist das Leben. Run All Night (2015)
Oh, fuck my life.	Fuck, mein armes Leben. Muck (2015)
Life is short	Das Leben ist kurz. Amy (2015)
The road of life is hard.	Der Lebensweg ist beschwerlich. Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)
It says here "dead or alive."	- Hier steht "Tot oder lebendig". The Hateful Eight (2015)
This saved his life.	Sie hat ihm das Leben gerettet. Bad Ass 3: Bad Asses on the Bayou (2015)
We're alive, aren't we?	Leben wir jetzt eigentlich? The Mourning Forest (2007)
We're alive.	Wir leben. The Mourning Forest (2007)
We're alive.	Wir leben. The Mourning Forest (2007)
We're alive.	Wir leben. The Mourning Forest (2007)
Health. Beauty. Longevity.	Gesundheit, Schönheit und ein langes Leben. Renaissance (2006)
He was begging for his life.	Er flehte um sein Leben. Bad Blood (2015)
It's vital your research remain a secret.	Es ist lebenswichtig, dass Ihre Forschung geheim bleibt. Renaissance (2006)
You can have a new life.	Sie können ein neues Leben führen. Renaissance (2006)
I can have everlasting life.	Ich kann das ewige Leben haben. Renaissance (2006)
Without death, life is meaningless.	Ohne den Tod ist das Leben bedeutungslos. Renaissance (2006)
I will.	- Hab eine schönes Leben. Gifts (2015)
I saved her life.	Ich habe ihr das Leben gerettet. It's Your Lucky Fae (2015)
"Come with me if you want to live!"	Wenn ihr leben wollt, kommt mit mir! Hollywood Adventures (2015)
I won't live forever, Yat-sen.	Ich werde nicht ewig leben, Yat-Sen. Aftershocks (2015)
Life moves on.	Das Leben geht weiter. Salaam Namaste (2005)
Ruin my life?	Mein Leben ruiniert? Who Is Harrison Wells? (2015)
Rough life.	- Ein hartes Leben. Most Likely to Die (2015)
Better use than prolonging human life?	Du könntest das Leben verlängern. Paradox (2015)
The life...	Der Lebensstil... Mr. Berserk (2015)
A life.	Ein Leben. Spellcaster (2015)
You children make it so hard.	Ihr Kinder macht einem das Leben schwer. Glass House: The Good Mother (2006)
Life is grand.	Das Leben ist großartig. The Putter in the Rough (2015)
To live?	Um dort zu leben? The Wrong Stuff (2015)
This is my life now.	Ich führe jetzt ein anderes Leben. Peter (2015)
Tell me she's still alive.	- Sag mir, dass sie noch am Leben ist. A Bird in a Gilded Cage (2015)
I've never really seen myself in the business world.	Im Geschäftsleben habe ich mich bisher nicht gesehen. Match Point (2005)
As if my life isn't bad enough already.	Mein Leben ist so schon schlimm genug. Death Becomes Them (2005)
That's life or death. Booth.	Die sind lebenswichtig. The Teacher in the Books (2015)
Imagine life begins now.	Nehmen wir an, das Leben beginnt erst. Husband Factor (2015)
_	Bereit Leben zu tauschen für den Standort Asylum (2015)
They're buried alive.	- Lebendig begraben. In a Dark Time (2015)
This is your resume.	Das ist Ihr Lebenslauf. No Refills (2015)
Is Annie really alive?	Ist Annie wirklich am Leben? Guy Hastings (2012)
Alive...	Am Leben... Guy Hastings (2012)
Life is short.	Das Leben ist kurz. Comme un oiseau sans ailes (2015)
We can both survive.	Wir überleben beide. The Stranger (2012)
You can do so much with your life.	Man kann so viel mit seinem Leben anfangen. 7 Seconds (2005)
Our kids still live here.	Unsere Kinder leben immer noch hier. Inquisition (2008)
We live up north. Nazareth.	Wir leben im Norden, in Nazareth. The Young Messiah (2016)
Well, I don't care, I love every minute of it.	Egal, ich liebe jede Minute des Lebens. Match Point (2005)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

leben	/L EH1 B AH0 N//เล้ะ เบิ่น//lˈebən/
erxleben	/ER0 K S L EH1 B AH0 N//เอ่อ (ร) ขึ สึ เล้ะ เบิ่น//ɜːʴkslˈebən/
lebenthal	/L EH1 B AH0 N TH AO2 L//เล้ะ เบิ่น ตอล//lˈebənθˌɔːl/
hertzenleben	/HH ER1 T AH0 N L EY2 B AH0 N//เฮ้อ (ร) เถิ่น เล เบิ่น//hˈɜːʴtənlˌeɪbən/
hertzenleben's	/HH ER1 T AH0 N L EY2 B AH0 N Z//เฮ้อ (ร) เถิ่น เล เบิ่น สึ//hˈɜːʴtənlˌeɪbənz/

WordNet (3.0)

living space

(n) space sought for occupation by a nation whose population is expanding, Syn. lebensraum

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Alebench	n. A bench in or before an alehouse. Bunyan. [ 1913 Webster ]
Freieslebenite	n. [ Named after the German chemist Freiesleben. ] A sulphide of antimony, lead, and silver, occuring in monoclinic crystals. [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary

Leben	(n) \|das, pl. Leben\| ชีวิต
leben	ใช้ชีวิตอยู่, มีชีวิต
Lebensdauer	(n) \|die, nur Sg.\| อายุการใช้งาน เช่น Diese Waschmaschine hat ca. 5 Jahre Lebensdauer. = เครื่องซักผ้าตู้นี้มีอายุการใช้งาน 5 ปี โดยประมาณ
lebendig	(adj) มีชีวิตอยู่ เช่น Der gefangene Fisch ist noch lebendig. ปลาที่จับมาได้ยังมีชีวิตอยู่เลย, Syn. am Leben
am Leben	ยังมีชีวิตอยู่, Syn. lebendig
Lebensstandard	(n) \|der\| คุณภาพชีวิต
Lebenslauf	(n) \|der, pl. Lebenläufe\| ประวัติส่วนบุคคลโดยสังเขป, ประวัติส่วนตัวโดยย่อ
lebensfeindlich	(adj) ที่เป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิต, See also: A. lebensfreundlich
ums Leben kommen	(vi) \|kam ums Leben, ist ums Leben gekommen\| เสียชีวิต (เป็นภาษาราชการ พบมากในข่าว) เช่น Vier Menschen sind bei dem Autounfall ums Leben gekommen. มีผู้เสียชีวิตสี่คนจากอุบัติเหตทางรถยนต์นี้, Syn. sterben
lebenslang	(adj) ตลอดชีวิต ชั่วชีวิต

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abenteuerleben { n }; Abenteurerleben { n }	adventurous life [Add to Longdo]
Ableben { n }	decease; demise; death [Add to Longdo]
Almosen { n, pl }; milde Gabe { f } \| von Almosen leben	alms \| to live on charity [Add to Longdo]
Alter { n }; Lebensdauer { f } \| (hohes) Alter { n } \| im Alter von \| im Alter von \| im zarten Alter von	age \| (old) age \| at the age of \| aged \| at the tender age of [Add to Longdo]
Anforderung { f }; Erfordernis { n }; Bedürfnis { n } \| Anforderungen { pl } \| Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen \| den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen	requirement \| requirements \| requirements concerning healthy living and working conditions \| to meet the requirements; to satisfy the requirements; to complete with the requirements [Add to Longdo]
Anforderung { f } \| Anforderungen { pl } \| Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen	demand \| demands \| demands of providing healthy living and working conditions [Add to Longdo]
Anreiz { m }; Ansporn { m }; Anregung { f } \| Anreize { pl }; Anregungen { pl } \| die Wirtschaft beleben	fillip \| fillips \| to give a fillip to the economy [Add to Longdo]
Arbeitsleben { n }; Berufsleben { n }; Erwerbsleben { n } \| im Arbeitsleben stehend	working life; professional life \| actively working [Add to Longdo]
Armut { f }; Not { f } \| Leben in Armut	privation \| life of privation [Add to Longdo]
Ausbreitung { f } in neue Lebensräume (einer Tierart) [ biol. ]	radiation (of a species) [Add to Longdo]
Ausschweifung { f }; Ausschweifungen { pl }; zügelloses Leben	dissipation [Add to Longdo]
Australien { n }; Neuseeland { n } \| in Australien/Neuseeland leben	down under \| to live down under [Add to Longdo]
Betriebsdauer { f }; Lebensdauer { f }	service life [Add to Longdo]
lebendes Bild \| lebendige Bilder	tableau \| tableaus [Add to Longdo]
Biographie { f }; Lebensbeschreibung { f } \| Biographien { pl }; Lebensbeschreibungen { pl }	biography \| biographies [Add to Longdo]
Boom { m }; Konjunktur { f }; Hochkonjunktur { f }; Aufschwung { m } \| Aufschwünge { pl } \| einen Boom erleben; einen Aufschwung erleben; boomen \| einen Aufschwung nehmend \| einen Aufschwung genommen	boom \| booms \| to boom \| booming \| boomed [Add to Longdo]
Dasein { n }; Vorhandensein { n }; Leben { n }	existence [Add to Longdo]
Eheleben { n }	married-life [Add to Longdo]
Erfülltheit { f } (des Lebens)	richness (of life) [Add to Longdo]
Ernennung { f }; Berufung { f } \| Ernennung { f } auf Lebenszeit	appointment \| appointment for life [Add to Longdo]
Erwerbsleben { n }	gainful activity [Add to Longdo]
Familienleben { n }	family circle [Add to Longdo]
(lebendes) Fleisch \| durchwachsenes Fleisch \| sein eigenes Fleisch und Blut	flesh \| marbled meat \| his own flesh and blood [Add to Longdo]
Fluch { m } \| der Fluch seines Lebens	bane \| the bane of his life [Add to Longdo]
Fuß { m } \| Füße { pl } \| zu Fuß gehen \| jdm. auf den Fuß treten \| auf eigenen Füßen stehen \| auf großem Fuß leben \| auf gutem Fuß stehen \| auf schlechtem Fuß stehen \| jdm. auf dem falschen Fuß erwischen \| festen Fuß fassen	foot \| feet \| to go on foot; to walk \| to tread on sb.'s foot \| to stand on one's own feet; to stand by oneself \| to live like a lord \| to be on good terms \| to be on bad terms \| to catch sb. on the wrong foot \| to gain a foothold [Add to Longdo]
Gefahr { f } \| Gefahren { pl } \| außer Gefahr \| voller Gefahren; gefahrvoll \| Gefahr für Leib und Leben \| in Gefahr geraten \| ungeacht der Gefahr	danger \| dangers \| out of danger \| fraught with danger \| danger for life and limb \| to run into danger \| reckless of the danger [Add to Longdo]
in enger Gemeinschaft leben (mit)	to live in close companionship (with) [Add to Longdo]
Geschlechtsleben { n }	sex life [Add to Longdo]
Geschöpf { n }; Lebewesen { n }; Kreatur { f } \| Geschöpfe { pl }; Lebenwesens { pl }; Kreaturen { pl }	creature \| creatures [Add to Longdo]
Haften { n }; Anhaften { n }; Kleben { n }; Anhängen { n }	adherence [Add to Longdo]
Hand { f } \| Hände { pl } \| mit der Hand \| sich die Hand geben \| unter der Hand \| unter der Hand; klammheimlich \| unter der Hand \| unter der Hand \| eine ruhige Hand \| aus erster Hand \| aus zweiter Hand \| aus zweiter Hand kaufen \| bei der Hand; zur Hand \| mit leeren Händen \| jdm. freie Hand lassen \| etw. aus den Händen geben \| ohne Hand und Fuß [ übtr. ] \| von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] \| zwei linke Hände haben [ übtr. ] \| mit sicherer Hand	hand \| hands \| by hand; manual; manually \| to shake hands \| secretly \| on the quiet \| underhand \| underhandly; backhandedly \| a steady hand \| at first hand; firsthand \| secondhand \| to buy secondhand \| at hand \| empty-handed \| to give someone plenty of rope \| to let sth. out of one's hands \| without rhyme or reason \| to lead a hand-to-mouth existence \| to be all thumbs \| with sure touch [Add to Longdo]
Herde { f } (Schafherde); Schar { f } \| Herden { pl } \| in der Herde leben \| mit der Herde laufen	flock \| flocks \| to live in herds \| (just) follow the herd [Add to Longdo]
Homöostase { f }; Homöostasie { f }; Selbstregulation eines Organismus; Gleichgewicht der Lebensfunktionen	homeostasis [Add to Longdo]
Hundeleben { n }	dog's life [Add to Longdo]
Innenleben { n }	inner life; emotional life [Add to Longdo]
Innenleben { n }	insides [Add to Longdo]
Junggesellenleben { n }	bachelor's life [Add to Longdo]
Kleben { n }; Festkleben { n }; Verkleben { n }	clogging [Add to Longdo]
in einem Kloster lebend; klösterlich; abgeschieden { adj }	cloistered [Add to Longdo]
Klosterleben { n }	monastic life [Add to Longdo]
Lasterleben { n }	dissolute life [Add to Longdo]
Landleben { n }	country life [Add to Longdo]
Leben { n } \| einmal im Leben	lifetime \| once-in-a-lifetime [Add to Longdo]
Leben { n }	livings [Add to Longdo]
Leben { n } \| Leben { pl } \| sein Leben einsetzen; unter Einsatz seines Leben tun \| ums Leben kommen \| aus dem Leben gegriffen \| behütetes Leben \| künstliches Leben	life \| lives \| to risk one's life (to do ...) \| to lose one's life \| taken from real life \| sheltered life \| A-life [Add to Longdo]
im wirklichen Leben	off-screen [Add to Longdo]
die nicht Lebenden	the unliving [Add to Longdo]
Lebendfutter { n }	live food [Add to Longdo]
Lebendgestein { n } \| vorgehältertes Lebendgestein	life rock \| cured life rock [Add to Longdo]
Lebendigkeit { f }	agility [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一人暮らし	[ひとりぐらし, hitorigurashi] alleine_leben [Add to Longdo]
一生	[いっしょう, isshou] das_ganze_Leben [Add to Longdo]
一生涯	[いっしょうがい, isshougai] das_ganze_Leben_hindurch, das_ganze_Leben_lang [Add to Longdo]
乾物	[かんぶつ, kanbutsu] (nicht_verderbliche) Lebensmittel [Add to Longdo]
人生	[じんせい, jinsei] das_menschliche_Leben, das_Leben [Add to Longdo]
伝記	[でんき, denki] Biographie, Lebensbeschreibung [Add to Longdo]
住まう	[すまう, sumau] wohnen, leben [Add to Longdo]
住む	[すむ, sumu] wohnen, leben [Add to Longdo]
余命	[よめい, yomei] Rest_des_Lebens, die_letzten_Lebensjahre [Add to Longdo]
出世	[しゅっせ, shusse] Erfolg_im_Leben, schnelle_Karriere [Add to Longdo]
別居	[べっきょ, bekkyo] Trennung, getrennt_leben [Add to Longdo]
前歴	[ぜんれき, zenreki] Vorleben, Lebenslauf [Add to Longdo]
前身	[ぜんしん, zenshin] Vorleben, Vergangenheit [Add to Longdo]
勇む	[いさむ, isamu] lebendig_sein, lebhaft_sein, ermutigt_sein, in_gehobener_Stimmung_sein [Add to Longdo]
同居	[どうきょ, doukyo] Zusammenleben [Add to Longdo]
命	[めい, mei] Leben [Add to Longdo]
命	[めい, mei] BEFEHL, SCHICKSAL, LEBEN [Add to Longdo]
命懸け	[いのちがけ, inochigake] auf_Leben_und_Tod, lebensgefaehrlich [Add to Longdo]
在米邦人	[ざいべいほうじん, zaibeihoujin] (in Amerika lebende) Japaner [Add to Longdo]
埋もれる	[うもれる, umoreru] begraben_sein, zurueckgezogen_leben, in_Vergessenheit_geraten [Add to Longdo]
境遇	[きょうぐう, kyouguu] Verhaeltnisse, Lebensverhaeltnisse, Milieu [Add to Longdo]
壮年	[そうねん, sounen] bestes_Mannesalter, beste_Lebensjahre [Add to Longdo]
天寿	[てんじゅ, tenju] natuerliche_Lebensdauer [Add to Longdo]
奮う	[ふるう, furuu] kraftvoll_sein, lebhaft_sein, lebendig_sein [Add to Longdo]
安住	[あんじゅう, anjuu] ruhiges_Leben, friedliches_Leben [Add to Longdo]
寿	[ことぶき, kotobuki] Glueckwunsch, langes_Leben [Add to Longdo]
寿命	[じゅみょう, jumyou] (natuerliche) Lebensdauer, das_Leben [Add to Longdo]
履歴書	[りれきしょ, rirekisho] Lebenslauf [Add to Longdo]
彼岸	[ひがん, higan] Tagundnachtgleiche, Lebensziel [Add to Longdo]
復活	[ふっかつ, fukkatsu] Auferstehung, Wiederaufleben [Add to Longdo]
復興	[ふっこう, fukkou] Wiederaufbau, Wiederaufleben [Add to Longdo]
性行	[せいこう, seikou] Charakter_und_Lebenswandel [Add to Longdo]
日常生活	[にちじょうせいかつ, nichijouseikatsu] das_taegliche_Leben, Alltagsleben [Add to Longdo]
晩年	[ばんねん, bannen] Lebensabend [Add to Longdo]
暮らす	[くらす, kurasu] -leben [Add to Longdo]
栄枯	[えいこ, eiko] Wechselfaelle_des_Lebens, Auf_und_Ab_des_Lebens [Add to Longdo]
殉	[じゅん, jun] IN DEN TOD FOLGEN, SEIN LEBEN OPFERN [Add to Longdo]
活	[かつ, katsu] LEBEN, AKTIVITAET [Add to Longdo]
炊き出し	[たきだし, takidashi] Austeilung_von_Lebensmitteln [Add to Longdo]
炊出し	[たきだし, takidashi] Austeilung_von_Lebensmitteln [Add to Longdo]
生かす	[いかす, ikasu] wiederbeleben, beleben, leben_lassen [Add to Longdo]
生きる	[いきる, ikiru] leben, lebendig_sein [Add to Longdo]
生き残る	[いきのこる, ikinokoru] ueberleben [Add to Longdo]
生ける	[いける, ikeru] leben, lebendig_sein [Add to Longdo]
生命	[せいめい, seimei] Leben [Add to Longdo]
生命保険	[せいめいほけん, seimeihoken] Lebensversicherung [Add to Longdo]
生存	[せいぞん, seizon] Dasein, Existenz, Leben [Add to Longdo]
生態	[せいたい, seitai] Lebensweise [Add to Longdo]
生活	[せいかつ, seikatsu] -Leben [Add to Longdo]
生活費	[せいかつひ, seikatsuhi] Lebenshaltungskosten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

leben

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking