*kora* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Shells, coral.	Muscheln, Korallen. The Whirlwind (1981)
It's just, I can't stop thinking about her, and it's made me question everything, including my sanity and my interior decorating instincts.	Ich kann nur nicht aufhören, an sie zu denken, und es hat mich alles hinterfragen lassen, inklusive meiner Vernunft und meines Innendekorations-Instinkts. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
El Fatiha. The 1st surah of the Koran.	Al Fatiha, die erste Sure des Koran. 24 Days (2014)
Like the decor?	Gefällt Ihnen die Dekoration? La mort et la belle vie (2014)
If you'd said a harp or spinet, they're decorative...	Ein Harfe, ein Spinett, das ist wenigstens dekorativ ... Belinda et moi (2014)
- Study decorating?	Hat Dekoration studiert? A Walk Among the Tombstones (2014)
And the decorators doing The Garrison want paying.	Und die Dekorateure, die das Garrison machen, wollen ihr Gehalt. Episode #2.2 (2014)
I don't know.	Ich hab eine Tortendekorationsform. Operation Fake Date (2014)
That's a lot for a cake decorating date.	Ganz schön viel für ein Tortendekorationsdate. Nein, schon gut. Operation Fake Date (2014)
Locations, sets, fabrics, it's all ready, like an encyclopedia.	Alle Kulissen, Dekorationen und Stoffe sind fix und fertig bereit. Coming Soon (2014)
Perhaps it is meant to be ornamental.	Vielleicht dekorativ gemeint. Feast (2014)
He needs food and rest, not decoration for his room.	Er braucht Essen und Ruhe, keine Dekorationen an der Wand. Episode #2.1 (2014)
Or did you invite us down here for decorating tips?	Oder haben Sie uns hier für Dekorationstipps eingeladen? Nautilus (2014)
The fish, yes, but also the coral, the kelp.	Den Fisch, ja, aber auch die Korallen, den Seetang. Episode #1.3 (2014)
Sophie's been so busy with the Polish Society Decorating Contest.	Sophie ist so mit dem "Polnischen Verein für Dekoration" -Wettbewerb beschäftigt. And a Loan for Christmas (2014)
She's like the Modern Family of Christmas decorations	Sie ist wie die Modern Family für Weihnachtsdekorationen. And a Loan for Christmas (2014)
I'm gonna lose the Christmas decorating contest.	Ich werde den Weihnachsdekorations- Wettbewerb verlieren. And a Loan for Christmas (2014)
Well, all I got upstairs is a light-up nativity and $25, 000 worth of Target Christmas decorations.	Alles was ich oben habe ist ein leuchtendes Krippenspiel und Weihnachtsdekoration von Target im Wert von 25.000$. And a Loan for Christmas (2014)
Well, you are not gonna offend me with your little decorations.	Nun, du wirst mich nicht stören mit deinen kleinen Dekorationen. Halloween 3: AwesomeLand (2014)
That obnoxious Ronnie was worried that I wouldn't be able to handle his decorations, 'cause he's trying to win this "scariest house on the street" contest, and I was like, "not only can I handle your decorations.	Dieser widerliche Ronnie war besorgt, dass ich seine Dekoration nicht aushalten würde, weil er versucht, diesen "Gruseligstes Haus der Straße" Halloween 3: AwesomeLand (2014)
I'm gonna win that contest." So welcome to the insane asylum from hell.	-Wettbewerb zu gewinnen und ich sagte: "Nicht nur, dass ich deine Dekorationen aushalte, ich werde diesen Wettbewerb gewinnen." Also "Willkommen im Irrenhaus aus der Hölle." Halloween 3: AwesomeLand (2014)
Operation Decorator Storm.	Operation Dekorationssturm. To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (1995)
[ narrator ] From the look of those beautiful lights and decorations, You'd expect this to be a Christmas story.	Die Lichter und Dekorationen lassen erahnen, dass es sich um eine Weihnachtsgeschichte. A Magic Christmas (2014)
I know we didn't have decorations last year. But, er... I couldn't find them last year.	Ich weiß, dass wir letztes Jahr keine Dekoration hatten, aber... ich konnte sie damals nicht finden. White Christmas (2014)
She's in charge of decorating.	Sie macht hier die Dekoration. A Double Tour (2014)
Maybe from the madrassa where we first saw Haqqani?	Vielleicht aus der Koranschule, wo wir Haqqani das erste Mal sahen? 13 Hours in Islamabad (2014)
Well at least you weren't getting freaky with a decorative pillow.	Na, zumindest bist du nicht mit einem dekorativen Kissen durchgedreht. Like Hell: Part 2 (2014)
Ever since then, my testicles have been more decorative than anything else.	Seither sind meine Hoden mehr Dekoration als sonst etwas. Daddy's Home (2015)
And this is the kitchen, the stone is from Argentina, and most of the decor hails from Africa.	Und das ist die Küche. Die Platte ist aus Argentinien. Das meiste der Dekoration stammt von den Ureinwohnern Neuseelands. Pixies (2015)
Um, I work as a decorator.	Äh, ich arbeite als Dekorateurin. For Those Who Think Young (2008)
Dear, tell us from The Quran...	Mädchen, sag uns aus dem Koran... The Miracle (2015)
Tell us the name of the 255th verse of Surah Al-Baqarah.	Wie heißt der 255ste Vers aus der Koransure "Die Kuh"? The Miracle (2015)
But she has good knowledge of The Quran, and she knows how to cook, right?	Aber den Koran kennt sie gut und Kochen kann sie auch, nicht wahr? The Miracle (2015)
Tell me, my dear, how many surahs does The Quran have?	Sag, wie viele Suren gibt es im Koran. The Miracle (2015)
No. There are 114 surahs in The Quran.	Weißt du nicht, dass es 114 Suren im Koran gibt? The Miracle (2015)
I'm sorry, but we can't go through with this mariage if she lacks knowledge of The Quran.	Es tut mir leid. Jemand, der den Koran nicht kennt, kann nicht unsere Braut werden. The Miracle (2015)
My dear, tell me the name of the longest surah in The Quran.	Welches ist die längste Sure im Koran? The Miracle (2015)
She has good knowledge of The Quran, and she knows how to cook, and that's all we need.	Sie kennt den Koran und kann kochen. Der Rest ist nicht wichtig. The Miracle (2015)
She reads The Quran, she prays. She knows everything.	Sie liest den Koran, betet, weiß alles. The Miracle (2015)
Mother, I know The Quran, if you are going to ask me about it.	Mama. Ich kenne den Koran. Fragst du mich etwas über den Koran? The Miracle (2015)
Okay, that kid has a hose.	- Sehr schöne Dekoration. Der Wahnsinn. - Was macht er mit dem Gartenschlauch? Sleeping with Other People (2015)
His name is tokora.	Sein Name ist Tohk-Kora. Mythica: The Necromancer (2015)
Tokora. Golgosiano signifies dark art.	Tohk-Kora, bedeutet "dunkles Herz" auf Golgotianisch. Mythica: The Necromancer (2015)
It says in the Qur'an:	Es steht im Koran geschrieben: Chapter 30 (2015)
And knowing a few lines of the Qur'an does not absolve you.	Und ein paar Zeilen aus dem Koran zu kennen, wird Sie nicht freisprechen. Chapter 30 (2015)
You're my decorator.	Sie sind meine Dekorateurin. Lost Horizon (2015)
They will be mostly decorative, but you will decide on appearance and functionality.	Sie werden hauptsächlich dekorativ sein, aber du wirst über Aussehen und Funktionalität entscheiden. Show Stoppers (2015)
You know, the Quran is turning out to be more interesting than I would've guessed.	Der Koran ist interessanter, als ich dachte. Finger in the Dyke (2015)
There is a bedbug-infested Quran if you want to read that.	Es gibt einen wanzenbefallenen Koran, wenn du den lesen willst. Empathy Is a Boner Killer (2015)
That's a garnish, not something to eat.	Das ist Dekoration, nichts zum Essen. Fake It Till You Fake It Some More (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อีลุ้ม	[īlum] (n) EN: water cock ; water-hen ; kora FR: agami [ m ] ?
ดัมภีร์คุรอ่าน	[khamphī kuraān] (n) EN: Koran FR: Coran [ m ]
โคราชรายวัน	[Khōrāt Rāiwan] (tm) EN: Korat Daily FR: Korat Daily
แมวดอกเลา	[maēo døk lao] (n, exp) EN: Korat cat FR: Korat ; Si-Sawat
แมวโคราช	[maēo Khōrāt] (n, exp) EN: Korat cat ; Si-Sawat ; Mae Si Sawad ; silver-blue cat. FR: Korat ; Si-Sawat
แมวมาเลศ	[maēo malet] (n, exp) EN: Korat cat ; Si-Sawat FR: Korat ; Si-Sawat
แมวสีสวาด	[maēo sī sawāt] (n, exp) EN: Korat cat ; Si-Sawat ; Mae Si Sawad ; silver-blue cat. FR: Korat [ m ] ; chat Korat [ m ] ; Si-Sawat [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Koran	(n) /k @1 r aa1 n/ /เขอะ ร้าน/ /kərˈɑːn/
Korans	(n) /k @1 r aa1 n z/ /เขอะ ร้าน สึ/ /kərˈɑːnz/
Koranic	(adj) /k @1 r a1 n i k/ /เขอะ แร้ หนิ ขึ/ /kərˈænɪk/

WordNet (3.0)

karakoram	(n) a mountain range in northern Kashmir; an extension of the Hindu Kush; contains the 2nd highest peak, Syn. Mustagh Range, Mustagh, Karakorum Range, Karakoram Range
koran	(n) the sacred writings of Islam revealed by God to the prophet Muhammad during his life at Mecca and Medina, Syn. Book, Quran, al-Qur'an
koranic	(adj) of or related to the sacred texts of Islam

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Alkoran	n. The Muslim Scriptures. Same as Alcoran and Koran. [ 1913 Webster ]
Alkoranic	a. Same as Alcoranic. [ 1913 Webster ]
Alkoranist	n. Same as Alcoranist. [ 1913 Webster ]
Koran	n. [ Ar. qorān; with the Ar. article, Alkoran, Alcoran; = Turk. Pers. qurân, from Ar. quran, qoran, book, reading, from qârâ, read. See Alcoran. ] The Scriptures of the Muslims, containing the professed revelations to Mohammed; -- called also Alcoran. [ Written also Kuran or Quran, Also rarely Coran and Core. ] ☞ The Koran is the sacred book of the Muslims (sometimes called Mohammedans by non-Muslims, a term considered offensive by some Muslims). It is the most important foundation on which Islam rests and it is held in the highest veneration by all Islamic sects. When being read it must be kept on a stand elevated above the floor. No one may read it or touch it without first making a legal ablution. It is written in the Arabic language, and its style is considered a model. The substance of the Koran is held to be uncreated and eternal. Mohammed was merely the person to whom the work was revealed. At first the Koran was not written, but entirely committed to memory. But when a great many of the best Koran reciters had been killed in battle, Omar suggested to Abu-Bekr (the successor of Mohammed) that it should be written down. Abu-Bekr accordingly commanded Zeid, an amanuensis of the prophet, to commit it to writing. This was the authorized text until 23 years after the death of the prophet. A number of variant readings had, however, crept into use. By order of the calif Osman in the year 30 of the Hejira, Zeid and three assistants made a careful revision which was adopted as the standard, and all the other copies were ordered to be burned. The Koran consists of 114 suras or divisions. These are not numbered, but each one has a separate name. They are not arranged in historical order. These suras purport to be the addresses delivered by Mohammed during his career at Mecca and Medina. As a general rule the shorter suras, which contain the theology of Islam, belong to the Meccan period; while the longer ones, relating to social duties and relationships, to Medina. The Koran is largely drawn from Jewish and Christian sources, the former prevailing. Moses and Jesus are reckoned among the prophets. The biblical narratives are interwoven with rabbinical legends. The customs of the Jews are made to conform to those of the Arabians. Islamic theology consists in the study of the Koran and its commentaries. A very fine collection of Korans, including one in Cufic (the old Arabic character), is to be found in the Khedival Library at Cairo, Egypt. [ Century Dict. 1906 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

古兰经	[gǔ lán jīng, ㄍㄨˇ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥ, 古兰经 / 古蘭經] Koran (Islamic scripture); Quran #41,939 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Koran

(n) |der, nur Sg.| คัมภีร์กุรอ่าน, คัมภีร์โกหร่านของศาสนาอิสลาม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aufglasurdekoration { f }	onglaze decoration [Add to Longdo]
Auftragen { n } der Dekoration	application of decoration [Add to Longdo]
Dekorateur { m }	adorner [Add to Longdo]
Dekorateur { m } \| Dekorateure { pl }	decorator \| decorators [Add to Longdo]
Dekorateur { m } \| Dekorateure { pl }	upholsterer \| upholsterers [Add to Longdo]
Dekoration { f }; Verzierung { f } \| Dekorationen { pl }; Verzierungen { pl }	decoration \| decorations [Add to Longdo]
Koralle { f } \| Korallen { pl }	coral \| corals [Add to Longdo]
Korallenriff { n }; Korallenbank { f }	coral reef; coralbank [Add to Longdo]
Korallenriff-Aquarium { n }	reef-tank [Add to Longdo]
Koran { m } [ relig. ]	Koran [Add to Longdo]
Schaufensterdekorateur { m }; Dekorateur { m }	window-dresser [Add to Longdo]
Schaufensterdekoration { f } \| Schaufensterdekorationen { pl }	window-dressing \| window-dressings [Add to Longdo]
dekorativ { adj }	decorative [Add to Longdo]
dekorativ; ornamental { adj }	ornamental [Add to Longdo]
dekorativ { adv }	decoratively [Add to Longdo]
dekorativ { adv }	ornamentally [Add to Longdo]
Korallenmöwe { f } [ ornith. ]	Audouin's Gull (Larus audouinii) [Add to Longdo]
Korallenfruchttaube { f } [ ornith. ]	White-bibbed Fruit Dove [Add to Longdo]
Korallenschnabelvanga [ ornith. ]	Coral-billed Nuthatch [Add to Longdo]
Korallenschnabelsäbler { m } [ ornith. ]	Coral-billed Scimitar Babbler [Add to Longdo]
Anemonen-Pilzkoralle { f } (Heliofungia actiniformis) [ zool. ]	long tentacle plate coral [Add to Longdo]
Bäumchen-Weichkoralle { f } (Dendronephthya spp.) [ zool. ]	flower coral [Add to Longdo]
Becherkoralle { f } (Turbinaria spp.) [ zool. ]	cup coral [Add to Longdo]
Blasenkoralle { f } (Plerogyra spp.) [ zool. ]	bubble coral [Add to Longdo]
Blumenkohlkoralle { f }; Broccolikoralle { f } (Cladiella spp.) [ zool. ]	cauliflower coral [Add to Longdo]
Bohnenkoralle { f }; Hammerkoralle { f } (Euphyllia ancora) [ zool. ]	hammer(head) coral [Add to Longdo]
Broccoli-Koralle { f }; Blumenkohl-Koralle { f } (Nephthea sp.) [ zool. ]	tree coral [Add to Longdo]
Fingerkoralle { f } (Caulastrea spp.) [ zool. ]	branch coral [Add to Longdo]
Fingerkoralle { f } (Lobophytum spp.) [ zool. ]	finger mushroom coral [Add to Longdo]
Gelappte Lederkoralle { f } (Sinularia dura) [ zool. ]	cabbage coral [Add to Longdo]
Gelbe Korallengrundel { f } (Gobiodon okinawae) [ zool. ]	yellow clown goby [Add to Longdo]
Geweihkoralle { f } (Acropora spp.) [ zool. ]	staghorn coral [Add to Longdo]
Hirnkoralle { f } (Favia spp.; Favites spp.) [ zool. ]	closed brain coral [Add to Longdo]
Kelchkoralle { f } (Tubastrea spp.) [ zool. ]	tube coral [Add to Longdo]
Koran-Kaiserfisch { m } (Pomacanthus semicirculatus) [ zool. ]	koran angel [Add to Longdo]
Kristallkoralle { f } (Galaxea fascicularis) [ zool. ]	tooth coral [Add to Longdo]
Orgelkoralle { f } (Tubipora spp.) [ zool. ]	pipe organ coral [Add to Longdo]
Pilzkoralle { f } (Fungia spp.) [ zool. ]	short tentacle plate coral [Add to Longdo]
Pilzlederkoralle { f } (Sarcophyton spp.) [ zool. ]	mushroom coral [Add to Longdo]
Pilzlederkoralle { f } (Sarcophyton spp.) [ zool. ]	toadstool (leather) coral [Add to Longdo]
Porenkoralle { f } (Goniopora spp.) [ zool. ]	flower pot coral [Add to Longdo]
Rosenkoralle { f } (Cynarina spp.); Solitärkoralle { f } (Scolymia) [ zool. ]	button coral [Add to Longdo]
Rosenkoralle { f } (Trachyphyllia spp.); Doldenkoralle { f } (Lobophyllia spp.) [ zool. ]	open brain coral [Add to Longdo]
Salatblatt-Koralle { f } (Pectinia paeonia) [ zool. ]	lettuce coral [Add to Longdo]
Spitze Blasenkoralle { f }; Ballonkoralle { f } (Physogyra lichtensteini) [ zool. ]	pearl coral [Add to Longdo]
Stachelkoralle { f }; Pickelkoralle { f } (Hydnophora spp.) [ zool. ]	horn coral [Add to Longdo]
Steinkoralle { f } [ zool. ]	hard coral [Add to Longdo]
Weichkoralle { f } [ zool. ]	soft coral [Add to Longdo]
Weihnachtsbaumkoralle { f } (Studeriotes longiramosa) [ zool. ]	Christmas tree coral [Add to Longdo]
Wunderkoralle { f } (Catalaphyllia spp.) [ zool. ]	elegance coral; elegant coral [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

臣;奴;僕	[やつこ(臣;奴);つぶね(奴);やつこらま, yatsuko ( shin ; yatsu ); tsubune ( yatsu ); yatsukorama] (n) (1) (やつこ only) (arch) slave; (2) retainer; servant; (3) (やつこ only) captive; (4) (やつこ only) (derog) varlet; (5) (やつこ only) (hum) I; me #5,262 [Add to Longdo]
コラボレーション	[korabore-shon] (n) collaboration; (P) #6,255 [Add to Longdo]
コラム	[koramu] (n) column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box; (P) #6,853 [Add to Longdo]
古来	[こらい, korai] (adj-no, adv, n) from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored; (P) #14,663 [Add to Longdo]
祠;叢祠	[ほこら, hokora] (n) (uk) small shrine #15,993 [Add to Longdo]
ニコラ	[nikora] (n) { comp } NICOLA #16,411 [Add to Longdo]
かそこら	[kasokora] (exp) around ...; or so [Add to Longdo]
こら	[kora] (conj, int) (1) interjection meant to scold or reprove someone; hey!; (2) interjection to call out to someone; hey! [Add to Longdo]
すたこら	[sutakora] (adv) helter-skelter [Add to Longdo]
そこら中;其処ら中	[そこらじゅう, sokorajuu] (n) everywhere; all over the place [Add to Longdo]
そこら辺(P);其処等辺	[そこらへん, sokorahen] (n-adv) (uk) (col) (See そこら) hereabouts; around there; that area; (P) [Add to Longdo]
そんじょそこら	[sonjosokora] (exp) anywhere; here and there [Add to Longdo]
アイコラ	[aikora] (n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. [Add to Longdo]
アイドルコラージュ	[aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei [Add to Longdo]
アコライト	[akoraito] (n) acolyte [Add to Longdo]
イコライザ;イコライザー	[ikoraiza ; ikoraiza-] (n) equalizer; equaliser [Add to Longdo]
グラフィックイコライザー	[gurafikkuikoraiza-] (n) graphic equalizer; graphic equaliser [Add to Longdo]
コーライト;コライト	[ko-raito ; koraito] (n) coalite; semi-carbonized coke; semi-coke [Add to Longdo]
コーラン(P);コラーン;クルアーン	[ko-ran (P); kora-n ; kurua-n] (n, adj-no) Koran (ara [Add to Longdo]
コラーゲン	[kora-gen] (n) collagen (ger [Add to Longdo]
コラージュ	[kora-ju] (n) collage (fre [Add to Longdo]
コラール	[kora-ru] (n) choral (ger [Add to Longdo]
コラーレバタフライフィッシュ	[kora-rebatafuraifisshu] (n) redtail butterflyfish (Chaetodon collare); brown butterflyfish; collared butterflyfish [Add to Longdo]
コライダー	[koraida-] (n) collider [Add to Longdo]
コラボ	[korabo] (n) (abbr) (See コラボレーション) collaboration [Add to Longdo]
コラボレーター	[korabore-ta-] (n) collaborator [Add to Longdo]
コラボレイティブ	[koraboreiteibu] (n) collaborative [Add to Longdo]
コラムシフト	[koramushifuto] (n) column shift [Add to Longdo]
コラムニスト	[koramunisuto] (n) columnist; (P) [Add to Longdo]
コランダー	[koranda-] (n) colander; strainer; sieve [Add to Longdo]
コランダム	[korandamu] (n) corundum [Add to Longdo]
サザナミヤッコ	[sazanamiyakko] (n) semicircle angelfish (Pomacanthus semicirculatus); Koran angelfish [Add to Longdo]
ショコラ	[shokora] (n) chocolate (fre [Add to Longdo]
ショコラショー;ショコラショウ	[shokorasho-; shokorashou] (n) (See ホットチョコレート) hot chocolate (fre [Add to Longdo]
ショコラティエ	[shokorateie] (n) chocolatier (fre [Add to Longdo]
スコラ学	[スコラがく, sukora gaku] (n) scholasticism [Add to Longdo]
スコラ的	[スコラてき, sukora teki] (adj-na) scholastic [Add to Longdo]
スコラ哲学	[スコラてつがく, sukora tetsugaku] (n) scholasticism [Add to Longdo]
タコライス	[takoraisu] (n) taco filling and rice [Add to Longdo]
デコラ	[dekora] (n) Decola (brand-name laminate similar to Formica, made of melamine resin) [Add to Longdo]
デコラティブ	[dekorateibu] (adj-na) decorative [Add to Longdo]
ニコラス	[nikorasu] (n) Nicholas; (P) [Add to Longdo]
フォトコラージュ	[fotokora-ju] (n) photocollage; photomontage [Add to Longdo]
ルッコラ	[rukkora] (n) rocket (plant) (Eruca sativa) (ita [Add to Longdo]
悪を懲らす	[あくをこらす, akuwokorasu] (exp, v5s) to punish the wicked [Add to Longdo]
一人残らず	[ひとりのこらず, hitorinokorazu] (exp) everyone [Add to Longdo]
何処ら;何所ら	[どこら, dokora] (n) (uk) (See 何処) where; what place [Add to Longdo]
何処ら辺り;何処ら辺	[どこらあたり, dokoraatari] (n) where; whereabouts [Add to Longdo]
堪え性	[こらえしょう, koraeshou] (n) endurance; perseverance; patience [Add to Longdo]
凝らす	[こらす, korasu] (v5s, vt) (1) to freeze; to congeal; (2) to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ニコラ	[にこら, nikora] NICOLA [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

懲らしめる	[こらしめる, korashimeru] zuechtigen, strafen, bestrafen [Add to Longdo]
懲らす	[こらす, korasu] konzentrieren, zuechtigen, strafen, bestrafen [Add to Longdo]
珊瑚礁	[さんごしょう, sangoshou] Korallenriff [Add to Longdo]
環礁	[かんしょう, kanshou] Atoll, ringfoermige_Koralleninsel [Add to Longdo]
繭玉	[まゆだま, mayudama] (Neujahrsdekoration_mit_kokonfoermigen, Keksen) [Add to Longdo]
装飾	[そうしょく, soushoku] Ornament, Verzierung, Dekoration [Add to Longdo]
飾り付け	[かざりつけ, kazaritsuke] Ausschmueckung, Dekoration [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

kora

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking