ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*keimen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: keimen, -keimen-
Possible hiragana form: けいめん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
aufkeimend { adj }(adj) แตกหน่อ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's less likely that it is Ellen Pierce and her fledgling startup company, but McCarthy-Strauss, Piller's old employers.Es ist wenig wahrscheinlich, dass es Ellen Pierce und ihr aufkeimendes Jungunternehmen ist, sondern McCarthy-Strauss, Pillers alter Arbeitgeber. The Man with the Twisted Lip (2014)
Ah, because of the germs.Ah, wegen den Keimen. The Road Trip (2014)
It gets wet, it starts germinating and after a couple of weeks, you find yourself with a potato garden in your fridge.Die werden feucht und dann keimen sie, und nach einigen Wochen wuchert es im Kühlschrank vor Kartoffeln. Derrière les apparences (2014)
Sa, look at this little plant... before it starts to germinate, it's only a seed buried in the soil in complete darkness.Guck mal, diese kleine Pflanze hier. Bevor sie zu keimen begonnen hat, ist sie nur ein Saatkorn in der Erde gewesen. Sha po lang 2 (2015)
Would you take this mop... where you were just cleaning the bathroom... and around the toilet, and all of those germs... and take it into the kitchen... where your family eats, where you feed your children?Würden Sie mit diesem Mopp, mit dem Sie das Bad und die Toilette gewischt haben, mit all den Keimen, die Küche wischen wollen, wo Ihre Familie isst, wo Sie für Ihre Kinder kochen? Joy (2015)
Heard that the madame from the inn has been taking advantage of the panic in the street, offering the merchants pennies for their interests.Dass Ihr, Madame, die aufkeimende Panik ausnutzt und den Kaufleuten Pennys für ihre Anteile zahlt. XVIII. (2015)
It's only in the interval after dying that new things can sprout.Nur in der Zeit nach dem Tod kann Neues aufkeimen. - Das reicht jetzt. Green Arrow (2015)
She kept on about the diseases on board and all the germs she'd bring back from England.Sie sprach von den Krankheiten an Bord... und den Keimen in England. Christmas Special (2015)
You can use your budding romance in the services of the Fatherland.Du kannst deine aufkeimende Romanze in den Dienst des Vaterlandes stellen. Truth (2015)
- We had reason to believe you possess certain... nascent abilities.Wir hatten Grund zur Annahme, Sie besäßen gewisse aufkeimende Fähigkeiten. Unauthorized Magic (2015)
Its burgeoning intelligence is a little unsettling.Ihre aufkeimende Intelligenz ist ein wenig beunruhigend. B.S.O.D. (2016)
Let me know if you start to sprout.Gib mir Bescheid, falls du anfängst zu keimen. The Girl with All the Gifts (2016)
So when I found out that magic and mystical dimensions were actually real, it gave me hope that someday, I may actually get some answers.Als ich herausfand... dass es magische und mystische Dimensionen tatsächlich gibt... hat es in mir Hoffnung aufkeimen lassen, vielleicht doch noch Antworten zu bekommen. Into the Wild (2016)
The seeds are beginning to pop.Die Samen keimen. Coming Back (2016)
Inevitably, this burgeoning bureaucratic machine reflected the values of the university-educated people who ran it and who benefited from it generous funding.Zwangsläufig widerspiegelte diese aufkeimende bürokratische Maschinerie die Werte der an Universitäten ausgebildeten Menschen, die sie befeuerten und von großzügiger Finanzierung profitierten. Brexit: The Movie (2016)
-Yes, caring wife who gave up her nascent career as a theater artist and got a corporate gig to support my theater habit, which has always been a problem in our relationship, and I already have to overcome- Ja, liebevolle Frau. Die ihre aufkeimende Karriere am Theater aufgab und in die Geschäftswelt ging, um meine Theatersucht zu unterstützen, was schon immer ein Problem in unserer Beziehung war, und ich muss schon ankämpfen gegen The F**King Study (2016)
With it, you can take down politicians, bankrupt companies, spark revolutions.Damit kann man Politiker ausschalten, insolvente Firmen, aufkeimende Revolutionen. Second Chances (2017)
This is the model the D.E.P.'s Web site recommends for filtering out germs like the one that Thorpe made.Dieses Modell wird auf der Website des Umweltamtes empfohlen, zum Herausfiltern von Keimen, wie sie Thorpe gemacht hat. Crowned Clown, Downtown Brown (2017)
I had inadvertently poisoned 220 people, 223 if you count the sound guys, which I do not.Ich verseuchte nämlich aus Versehen 220 Leute mit Keimen. Also 223, wenn man die Sound-Crew-Penner mitrechnet. Kimmy Does a Puzzle! (2017)
That is a door to something that you never had before, and that is empathy.Durch den Schmerz konnte etwas Neues aufkeimen: Einfühlungsvermögen. Platon: Photography (2017)
Yet somehow I felt within myself a new source of power.Doch plötzlich spürte ich neue Energie in mir aufkeimen. The Incredible Shrinking Man (1957)
An announcement of life beginning.Ein neues Leben beginnt zu keimen. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
An announcement of life beginning.Ein neues Leben beginnt zu keimen. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
DEATH, DISEASE, OTHER PEOPLE, GERMS, DRAFT AND EVERYTHING ELSE.Er fürchtet sich vor folgendem: Tod, Krankheit, fremde Menschen, Keimen, Luftzug und alles weitere. Escape Clause (1959)
Your reagents, listen!Sie keimen. First Spaceship on Venus (1960)
We just want to rid you of the plague germs, in cause you brought some in with you.Wir wollen euch doch nur von den Pestkeimen befreien, falls ihr welche mit herein geschleppt habt. Invincible Masked Rider (1963)
Compounded of bread, oatmeal and wheat germ.Er besteht aus Brot, Hafermehl und Weizenkeimen. Die! Die! My Darling! (1965)
One telepathist would perhaps be able to apprehend not only verbal patterns, as they arose within the mind of another, but would also encounter simultaneously the germinative layers of memory, learning, emotional response, and psycho-physiological impulse, which actually generate thought and language.Ein Telepath würde vielleicht in der Lage sein nicht nur die verbalen Muster in jemands Gedanken zu fühlen sondern die aufkeimenden Schichten von Gedächtnis, Verhalten und Emotion und den psychophysiologischen Impuls, der die Gedanken und Sprache generiert. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
That his fancy for the freedom of the fields had prevailed over his newfound needs and burgeoning affection.Dass sein Freiheitsdrang über seine neu entdeckten Bedürfnisse und aufkeimende Zuneigung gesiegt hätte. The Wild Child (1970)
A big family, a maimed uncle, a big rifle, defense of our freedom, and that's not all.Eine große Familie, einen bonierten Onkel, ein großes Gewehr, die aufkeimende Freiheit... uns was sonst noch alles. The Salamander (1971)
The building turmoil of the times, it seemed, lay beyond the mountains and across a distant ocean.Die aufkeimenden Unruhen, so schien es, lagen jenseits der Berge und eines fernen Ozeans. The Collision (1976)
What about germs?Wie sieht es mit den Keimen aus? The Jerk (1979)
Yeah, well, a budding romance will do that for you.So ist das bei einer aufkeimenden Romanze nun mal. The Phoenix (1995)
We have a budding romance after all.Eine aufkeimende Romanze. Booby and the Beast (2007)
It's not...Immer wenn ich meine Augen schließe, sehe ich, wie mein schöner Fötus in deinen Keimen und deinem Speichel schwimmt. Hear No Evil (2012)
Seeds that are germinated in water before they are planted will... what?Samen, die vor dem Einpflanzen im Wasser keimen, werden... was? WarGames (1983)
You'll see me bud and bloomDu wirst mich keimen und blühen sehen Little Shop of Horrors (1986)
will grow the seed of your forbidden friendship.wird der Samen eurer verbotenen Freundschaft aufkeimen. Blackbird (1988)
The garbage attracts all kinds of germs and bacteria, which in turn cause diseases.Der Abfall zieht alle Arten von Keimen und Bakterien an, die ihrerseits die Ursache von Krankheiten sind. Isle of Flowers (1989)
I would say let me engender a large amount of money, if it's possible, and then don't just let the money sit there and wither away and die but put it into the sun so it could germinate, blossom and grow.Ich würde sagen, laßt mich eine große Geldsumme aufbringen, wenn möglich. Laßt das Geld nicht einfach rum- liegen, so daß es welkt und stirbt, sondern legt es in die Sonne, damit es keimen, blühen und wachsen kann. When We Were Kings (1996)
I'm fastidious about germs.Bei Keimen bin ich pingelig. Revulsion (1997)
Sanitise it.Entkeimen. Unusual Suspects (1997)
Had some carrot juice this morning. A little wheat germ mixed in with it.Zum Frühstück hab ich Möhrensaft mit Weizenkeimen getrunken. Go Fish (1998)
I saw Love born.Ich sah die aufkeimende Liebe. La fausse suivante (2000)
Only good 24 hour.Sie sind aus Weizenkeimen, halten sich nur 24 Stunden. Pilot (2000)
You pick it now, it won't germinate.Erntet ihr jetzt, werden sie nicht keimen. Reign of Fire (2002)
It's all that nascent testosterone.Das ist das aufkeimende Testosteron. The Truth About Charlie (2002)
It gave him a fine sensation of mastery, new for him in terms of the opposite sex, and his feelings unleashed the best in his burgeoning love.Er fühlte sich als Meister. Ein schönes, neues Gefühl für ihn in Bezug auf Frauen. Und seine Gefühle setzten das Beste seiner aufkeimenden Liebe frei. Dogville (2003)
You know, this may be a good time to suggest... that you not allow the seeds of cruel hope to sprout in your soul.Dies ist ein guter Zeitpunkt, um dir nahe zu legen, das Pflänzchen der falschen Hoffnung nicht aufkeimen zu lassen. Gigli (2003)
I don't know why everyone's afraid of a few germs.Ich weiß nicht, warum jeder Angst vor ein paar Keimen hat. We're So Screwed: Part 1: Fetal Attraction (2003)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Keimen { n }; Sprossen { n }germination [Add to Longdo]
aufkeimend { adj }budding; burgeoning; nascent [Add to Longdo]
entkeimen; keimen | entkeimend; keimend | entkeimt; gekeimtto germinate | germinating | germinated [Add to Longdo]
keimengerm [Add to Longdo]
keimen; aufkeimen | keimend | gekeimtto germinate | germinating | germinated [Add to Longdo]
keimendgerming [Add to Longdo]
neu keimento regerminate [Add to Longdo]
sprießen; aufkeimen | sprießend | gesprossen | er/sie/es sprießt | ich/er/sie/es spross (sproß [ alt ]) | er/sie/es ist/war gesprossen | ich/er/sie/es sprösseto sprout | sprouting | sprouted | he/she/it sprouts | I/he/she/it sprouted | he/she/it has/had sprouted | I/he/she/it would sprout [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
発芽[はつが, hatsuga] keimen, aufgehen, sprossen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top