“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*it can't be helped.*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: it can't be helped., -it can't be helped.-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It can't be helped. At this point, our only option is to use her.ณ ตอนนี้มันไม่สามารถช่วยได้ แต่เรามีทางเลือกเดียวคือใช้เธอ Akira (1988)
Once again, I apologise for telling the truth but it can't be helped.ขอโทษอีกครั้งที่พูดความจริง แต่ช่วยไม่ได้ เพราะมันโปรแกรมไว้ Bicentennial Man (1999)
It can't be helped.มันช่วยไม่ได้ Death Note: The Last Name (2006)
It can't be helped.มันช่วยไม่ได้ Death Note: The Last Name (2006)
I know. I feel sorry, but it can't be helped...ชั้นรู้ ชั้นเสียใจ แต่มันช่วยได้ Death Note: The Last Name (2006)
It can't be helped. Everyone's in the same boatช่วยไม่ได้ ทุกคนลงเรือลำเดียวกัน Grave of the Fireflys (2005)
Then it can't be helped. I really want to see you.งั้นก็ช่วยไม่ได้ฉันอยากเจอคุณจริง ๆ นะ Smile Again (2006)
It can't be helped. Lets decide the next in line."มาเจอกันที่สวนที่เราเคยเจอกันนะ ฉันจะคอย" My Boss, My Hero (2006)
It can't be helped... Leave it to meไม่ได้ช่วยอะไรเลย ส่งเข้ามาให้ผม มา Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Sawako's house is so far. It can't be helped.ซาวาโกะบ้านไกลนี่น้า ช่วยไม่ได้เนอะ From Me to You (2010)
It can't be helped.ไม่ต้องช่วยหรอก From Me to You (2010)
But because it's work, it can't be helped.แต่ข่วยไม่ได้ คุณต้องทำงานนี่นา Episode #1.5 (2010)
It can't be helped. Let's do it. (More murmering)ช่วยไม่ได้ ไปทำมันเถอะ Can You Hear My Heart? (2011)
It can't be helped.ช่วยไม่ได้นี่คะ French Doll (2012)
It can't be helped.ส่วนผมเป็นผู้แพ้ PTA rinji soukai (2012)
It can't be helped.ก็สมควรแล้วล่ะนะ Confrontation (2017)
it can't be helped.มันก็ช่วยไม่ได้ The Princess' Man (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
it can't be helped.I appreciate your problem, but it can't be helped.
it can't be helped.It can't be helped.
it can't be helped.It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
it can't be helped.It is all over with me. It can't be helped.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top