Search result for

*in flammen stehen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in flammen stehen, -in flammen stehen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bisappoo would burn soon.Auch Bisappoo sollte bald in Flammen stehen. Palm Trees in the Snow (2015)
You ignore the signs, the next thing you know, you go up in flames, am I right?Wenn man das ignoriert, kann man schon bald in Flammen stehen. Nicht wahr? From the Shadows It Watches (2016)
Soon everything will burn here. Everything.Denn bald wird alles in Flammen stehen, alles! Guardians of the Night (2016)
You've been murdering people while possessed and on fire.Du hast Leute umgebracht, besessen und in Flammen stehend. Ghost Rider: Lockup (2016)
Everyone who isn't on fire pretty much avoids me.Alle, die nicht in Flammen stehen, meiden mich eher. Oh Brother Where Aren't Thou? (2016)
Because where you're going, there's gonna be a lake of fire.Wo Sie landen, wird ein ganzes Meer in Flammen stehen. The Most Hated Woman in America (2017)
If I cut it, he'll jolt up like he's on fire.Wenn ich den durchtrenne, wird er aufspringen, als würde er in Flammen stehen. Edie and Eric (2017)
The truth is, I wouldn't even piss down your throat even if your lungs were on fire.Die Wahrheit ist, ich würde dir nicht einmal in die Kehle pissen, wenn deine Lungen in Flammen stehen. The Reckoning (2017)
He'd be burning up by tomorrow night.Bis morgen Abend wird er sozusagen in Flammen stehen. Red Dust (1932)
Police are in the process of closing off the area and the fire has already jumped to two adjoining buildings.Die Polizei riegelt das Gebiet ab, und eben wird gemeldet, dass bereits weitere Gebäude in Flammen stehen. All That Glitters (1987)
Yes, I did. Scotty Barnhill was on fire and he fell to his knees in flames.Scotty Barnhill brannte lichterloh und fiel in Flammen stehend auf die Knie. Serial Mom (1994)
You can't get obsessed the way old people drive through water if servants are on fire."Du kannst nicht besessen davon sein, wie alte Leute durch Wasser fahren, wenn ihre Diener in Flammen stehen." Don't Tell Momma (1994)
For a human to experience what you're going through right now, he'd have to be on fire.Wenn ein Mensch das empfinden sollte, was Sie gerade durchmachen, müsste er in Flammen stehen. Future's End: Part II (1996)
Children and their mothers see each other on fire... and no one can help each other.Kinder und ihre Mütter sahen sich gegenseitig in Flammen stehen... und keiner konnte dem anderen helfen. Broken Silence (2002)
If you were on fire, I would not damp you with my wet underwrappings.Wenn du in Flammen stehen würdest, dann würde ich dich nicht einmal mit meiner Pisse löschen. Ducking and Diving (2007)
My head feels like it's on fire, all right? Dean.Mein Kopf fühlt sich an, als würde er in Flammen stehen. Born Under a Bad Sign (2007)
In three seconds, your eyeballs will be on fire.In drei Sekunden werden ihre Augäpfel förmlich in Flammen stehen. Dress Big (2007)
People don't drive when their tires are on fire.Menschen fahren nicht, wenn ihre Reifen in Flammen stehen. Bad Blood (2008)
And the man in Annapolis wouldn't piss on us if we were on fire.Und dieser Typ in Annapolis würde nicht mal auf uns pissen, wenn wir in Flammen stehen würden. Clarifications (2008)
I mean, assuming that their pants aren't on fire.Ich meine, angenommen, dass seine Hosen nicht in Flammen stehen? Vertrau mir. Truer Lies (2009)
Eric.SEALs würden kein nicht-ausgetrunkenes Bier in einer Bar zurücklassen, nicht einmal, wenn das Lokal in Flammen stehen würde. The Only Easy Day (2009)
I feel like my skin is on... Is on fire.Ich hab das Gefühl, als würde meine Haut in, in Flammen stehen. Under Control (2010)
Security said he ran out of his place like it was on fire.Die Sicherheit sagte, er rannte hier raus, als würde alles in Flammen stehen. Patriot Down (2010)
And her eyes... It was like they were on fire.Und... ihre Augen... es war als würden sie in Flammen stehen. The Eye of the Phoenix (2010)
Good.Normalerweise kommen Sie nur her, wenn Ihre Haare in Flammen stehen und jemand Sie mit Benzin verfolgt. Chocolate Diddlers or My Puppy's Dead (2010)
She'll feel like her pussy's on fire.Sie wird sich fühlen, als würde ihre Muschi in Flammen stehen. Christmas Special (2010)
In a few minutes I'm gonna be having a cold beer, and you are gonna be on fire.Gleich werde ich mir ein kaltes Bier genehmigen und du wirst in Flammen stehen. The A-Team (2010)
And as far as my brother goes, I wouldn't piss on him if he was on fire.Und was meinen Bruder betrifft... Ich würde ihn nicht mal anpissen, wenn er in Flammen stehen würde. The Heavy (2009)
Like they were on fire or something.Als wenn sie in Flammen stehen. Please Give (2010)
I wanted to alert you in case you smelled caramelizing marshmallows and thought a nearby candy factory was on fire. S'mores, huh?Ich wollte dich warnen, für den Fall, dass du karamellisierte Marshmallows riechst... und glaubst, die benachbarte Süßigkeiten- fabrik würde in Flammen stehen. The Friendship Contraction (2012)
As a result, it has been declared that a state of war now exists between the USA and Japan."Der Stützpunkt soll zum Großteil in Flammen stehen und man spricht von vielen Toten. "Dieser heimtückische Angriff bedeutet wahrscheinlich, Restless (2012)
Apollo himself would be set ablaze by them.Apollon selbst würde durch sie in Flammen stehen. Enemies of Rome (2013)
So unless you're on fire, I think you are smoking something.Wenn Sie nicht gerade in Flammen stehen, denke ich, Sie rauchen irgendetwas. Underwater (2013)
Ha ha ha, hell no, I wouldn't piss on her neck-stabbin ass if it was on fire.Zur Hölle, nein, ich würde sie nicht anpissen, wenn sie in Flammen stehen würde. Sea Tunt: Part 2 (2013)
What if she runs screaming down the hallway and she thinks her hair is on fire and she's screaming, "Boy on the floor!Was, wenn sie den Flur runter rennt, denkt, dass ihre Haare in Flammen stehen... und sie schreit: "Jungs im Zimmer! The Quality of Mercy (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Flamme { f } | in Flammen stehen | in Flammen stehendblaze | to be a blaze | to be ablaze [Add to Longdo]
in Flammen stehen; brennen; Feuer und Flamme seinto be on fire [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top