ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gründen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gründen, -gründen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just as you had honest reason for not telling me who you were, Ihr habt aus guten Gründen verschwiegen, wer Ihr seid. Casanova (2005)
He fought for the right reasons.Er hat aus den richtigen Gründen gekämpft. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Why don't we get a little house, start a family?Warum nicht ein kleines Haus? Eine Familie gründen? The Status Quo Combustion (2014)
Claire, the only thing harder than building a business is finding love.Claire, das einzige, was schwerer ist, als ein Unternehmen zu gründen ist es, Liebe zu finden. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
By setting up a subsidiary with headquarters in Cyprus.Indem Sie eine Tochtergesellschaft mit Hauptsitz in Zypern gründen. Moot Point (2014)
It was a mistake. Marrying for all the wrong reasons resulted in such misery, hmm.Ich heiratete aus den völlig falschen Gründen und wurde so unglücklich. Blood (2014)
For the sake of our partnership... stay.Aus Gründen unserer Partnerschaft... bleib. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Also, for reasons way too complicated to explain, I need you to call me Dr. Goodson.Außerdem, aus Gründen, die zu schwer zu erklären sind, müsst ihr mich Dr. Goodson nennen. Charlie and the Hot Latina (2014)
There are two nations that are very excited for us to have a family.2 Nationen warten darauf, dass wir eine Familie gründen. 2 Staaten? The Darkness (2014)
I made the decision to come forward for a whole slew of reasons, and you don't get to negate that.Ich traf die Entscheidung, mich zu melden, aus einer ganzen Reihe von Gründen, und du wirst das nicht zunichte machen. Beast Is the New Black (2014)
You know, I have heard that Mae, while not a picky person, prefers a close cut.Also ich hörte, dass Mae, obwohl sie nicht gerade pingelig ist, einen Kurzhaarschnitt vorzieht, aus Hygienegründen. Stuck (2014)
It's been excruciating at times, for various reasons, but, uh... you're always worth the wait.Ab und an war es unerträglich, aus verschiedenen Gründen, aber... du bist es stets wert, auf dich zu warten. Wish You Were Here (2014)
To such lengths? For function, perhaps.Vielleicht aus praktischen Gründen. Monsters (2014)
Come on, What would we even say?Komm schon, wie begründen wir das? The Comb and the Box (2006)
Just an entrepreneur.- Nur ein Unternehmen gründen. Pilot: Day One/Välkommen (2014)
The Protector got you out. Yeah.Sie sind für Sie aus unterschiedlichen Gründen besonders und wichtig. Minute Man (2014)
Oh, God, you're pathetic.- Wie peinlich. Dann lass uns unsere Firma gründen. 1984 (2014)
For reasons I have already stated, I...Aus den erläuterten Gründen bin ich mir nicht sicher, aber... The Incontrovertible Truth (2014)
I believe that she, for reasons too perverse to imagine, but I believe that she wishes herself guilty.Ich glaube, sie, aus Gründen, die zu pervers sind, um sie verstehen, aber ich glaube, dass sie sich wünscht, sie wäre schuldig. The Incontrovertible Truth (2014)
You are not. I expand my empire. Residing here suits my needs.Aus Gründen, die bisher noch kein Doktor erklären konnte, gehe ich hier von Bord und meine Galle meldet sich. The Peace of Edmund Reid (2014)
Due to heightened security all residents on the Hill may be subject to random searches.Aus Sicherheitsgründen können hier alle Bewohner durchsucht werden. The Hive (2014)
Because they're women who sleep with men for a cause.Es sind Frauen, die aus Gründen mit Männern schlafen. Toy Soldiers (2014)
I was just being fiscally responsible.Ich habe mich nur aus steuerlichen Gründen korrekt verhalten. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
Lot of reasons that happens, Bishop.Das passiert aus vielen Gründen. Shooter (2014)
And for reasons I didn't understand at the time, Amir offered me his help.Und aus Gründen, die ich zu der Zeit nicht verstanden habe, hat mir Amir seine Hilfe angeboten. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
I assume it's for one of two reasons:Ich vermute es ist einer von zwei Gründen: Art in the Blood (2014)
Well, Jack told me he was thinking about starting a cat rescue.Nun ja, Jack hat mir erzählt, dass er darüber nachdenkt, eine Firma zur Rettung von Katzen zu gründen. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
I'm planning to start my own firm.Ich will meine eigene Firma gründen. Execution (2014)
He's gonna try to start his own company, which will be a joke.Er will seine eigene Firma gründen. - Die wird ein Witz. Execution (2014)
Amongst many other illogical reasons.Einer von vielen weiteren unlogischen Gründen. Episode #2.5 (2014)
This was the only thing I had that was worth anything.Ich brauchte ein Startkapital, um meine Firma zu gründen, und es war das Einzige das ich hatte, das etwas Wert war. Dial 1-900-Mix-A-Lot (2014)
On what grounds, Officer?Aus welchen Gründen, Officer? Massacres and Matinees (2014)
Warriors performing heroic acts for heroic reasons.Krieger, die aus heroischen Gründen Heldentaten vollbringen. Nightmares (2014)
Honestly, you question my motives every time I come here.Du zweifelst immer an meinen Beweggründen. Episode #5.5 (2014)
Five years ago, before I went to Folsom, I gave Re-Kon the money to start his label, $30, 000.Vor fünf Jahren, bevor ich nach Folsom ging, gab ich Re-Kon das Geld, damit er sein Label gründen konnte. Sunny (2014)
I wish we could start our own hospital.Ich wünschte wir könnten unser eigenes Krankenhaus gründen. Goodwill Stunting (2014)
You're gonna start your own hospital?Das eigene Krankenhaus gründen? Goodwill Stunting (2014)
As far as the jumper is concerned, there are a bunch of reasons why someone could have fallen backwards into the water.Was die Springerin angeht, so gibt es eine Reihe von Gründen, warum jemand rückwärts ins Wasser gefallen sein könnte. Look Before You Leap (2014)
For reasons currently unknown, the Foretold appears in the vicinity of this artefact.Aus derzeit unbekannten Gründen, erscheint die Prophezeite in der Nähe dieses Artefakts. Mummy on the Orient Express (2014)
For one of any number of reasons all of which will be rendered moot when I send her screaming back to hell.Aus welchen Gründen auch immer, aber die werden alle irrelevant, wenn ich sie schreiend wieder zurück in die Hölle schicke. Every Mother's Son (2014)
Darling, the only family I care about is you. And the family that we will make together.Liebling, die einzige Familie, die mir wichtig ist, bist du und die Familie, die wir zusammen gründen werden. The Wedding (2014)
They told us they had a really good match for us, and we were so excited to finally start our family.Sie sagten, sie hätten ein wirklich gut passendes Mädchen für uns, und wir waren so aufgeregt, endlich unsere Familie zu gründen. Of Children and Travelers (2014)
How do you account for that?- Wie begründen Sie das? Angels (2014)
I don't need to be part of any of your schemes.Oh, doch, aus sehr vielen Gründen. No Exit (2014)
I came to L.A. to start a strategic response team.Ich kam nach L.A., um ein strategisches Eingreif-Team zu gründen. Pilot (2014)
He's splitting off, starting a new set of purple.Er will sich trennen, einen neuen Zweig von Lila gründen. Playing with Monsters (2014)
The interesting part is that typically in a situation like this, the coma is induced medically as the pain is normally too much for the patient to bear.Das Interessante hierbei ist, dass in einer Situation wie dieser das Koma üblicherweise aus medizinischen Gründen veranlasst wird, da der Schmerz normalerweise für den Patienten nicht zu ertragen ist. Monstrous (2014)
My mom would never do this. People abduct children for all kinds of reasons.Menschen entführen Kinder aus den unterschiedlichsten Gründen.
I was forbidden from using magic... from taking students, from forming a coven.Es wurde mir verboten, Magie anzuwenden, verboten, zu unterrichten. Verboten, meinen eigenen Coven zu gründen. Girls, Girls, Girls (2014)
Attention, please.Alle Fahrzeuge, die hereinfahren... aus Gründen der Sicherheit. The New World (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
grunden

German-Thai: Longdo Dictionary
begründen(vt) |begründete, hat begründet| ให้เหตุผล เช่น Mit diesen Worten begründete Burkhard das

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschreibung { f }; Wertverminderung { f } | Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen | vorgezogene Abschreibung | zusätzliche Abschreibungdepreciation | appropriation depreciation method | anticipated depreciation | additional depreciation [Add to Longdo]
aus Altersgründenfor reasons of age [Add to Longdo]
aus moralischen Beweggründenout of moral considerations [Add to Longdo]
Fischgründe { pl } | industrielles Ausfischen von Fischgründenfishing grounds; fisheries | overfishing [Add to Longdo]
Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } | Gründe { pl } | mit Grund; mit Recht | der alleinige Grund | gar kein Grund | besondere Gründe | aus diesem Grund | aus politischen Gründen | aus gesundheitlichen Gründen | aus verschiedenen Gründen | aus welchen Gründen auch immer | besondere (zwingende) städtebauliche Gründereason; grounds { pl } | reasons | with reason | the only reason | no reason whatsoever; no reason at all | specific reasons | it is for this reason | for political reasons | for health etc reasons; on health grounds | for various reasons; for a variety of reasons | for whatever reasons | special (urgent) urban-planning reasons [Add to Longdo]
Kulanz { f } | aus Kulanz; aus Kulanzgründen | ... geht auf Kulanzgoodwill; fairness; obligingness | as a gesture of goodwill | ... will be carried out at the firm's expense [Add to Longdo]
aus Sicherheitsgründenfor reasons of safety; for security reasons [Add to Longdo]
Umweltschutz { m } | vorbeugender Umweltschutz | aus Gründen des Umweltschutzesenvironmental protection | preventive environmental protection | for environmental reasons [Add to Longdo]
aus terminlichen Gründen absagento cancel because of problems with one's schedule [Add to Longdo]
begründen (eine Behauptung)to give reasons for; to explain [Add to Longdo]
begründen; rechtfertigento justify; to back up [Add to Longdo]
durch nichts zu begründencompletely unfounded; completely unjustified [Add to Longdo]
begründendsubstantiating [Add to Longdo]
beweisen; begründen; untermauern; erhärtento substantiate [Add to Longdo]
einrichten; gründento institute [Add to Longdo]
ergründen | ergründend | ergründet | ergründeteto fathom; to fathom out | fathoming | fathoms | fathomed [Add to Longdo]
ergründendbottoming [Add to Longdo]
errichten; gründen; bildento build { built; built } [Add to Longdo]
errichten; gründento plant [Add to Longdo]
errichtend; gründendfounding [Add to Longdo]
etablieren | etablierend; gründend | etabliert | nicht etabliertto establish | establishing | established | unestablished [Add to Longdo]
gründen; stiften; begründen | gründend; stiftend; begründend | gegründet; gestiftet; begründetto found | founding | founded [Add to Longdo]
gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren | gründend; begründend; einrichtend; festsetzend; ansiedelnd; aufbauend; etablierendto establish | establishing [Add to Longdo]
gründendbasing [Add to Longdo]
gründendinstituting [Add to Longdo]
aus nahe liegenden Gründenfor obvious reasons [Add to Longdo]
prioritätsbegründend { adj }giving rise to a right of priority [Add to Longdo]
Ich versuche zu ergründen, was ...I'm trying to fathom what ... [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top