ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gewerkschaft*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gewerkschaft, -gewerkschaft-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, we didn't get anywhere with the local teachers' unions.Nun, wir sind doch nicht weitergekommen mit den hiesigen Lehrergewerkschaften. ...Goodbye (2014)
And now I'm hearing you might be taking their side instead of the union's?Und nun höre ich, Sie könnten sich auf deren Seite anstatt auf die der Gewerkschaft schlagen? Death Benefit (2014)
It must be Bruce Dunphy, part of the leadership of the Illinois Machinists Union.Das muss Bruce Dunphy sein. Teil der Anführer der Illinois Mechanikergewerkschaft. Death Benefit (2014)
Looks like McCourt might have crossed the wrong union, boss.Sieht aus, als hätte McCourt die falsche Gewerkschaft verärgert, Boss. Death Benefit (2014)
Cruz, you should talk to your union rep before you say another word.Cruz, Sie sollten mit Ihrem Gewerkschafts- vertreter reden, bevor Sie noch etwas sagen. Just Drive the Truck (2014)
Three nights ago, at the co-operative stables in Montague Street, there was a murder.Vor drei Nächten wurde an den Gewerkschafts- ställen in der in Montague Street... ein Mord begangen. Episode #2.2 (2014)
The union's happy, the parents are placated, and only the children suffer.Die Gewerkschaft ist glücklich, die Eltern sind beschwichtigt, und nur die Kinder leiden. Blazed and Confused (2014)
Teachers' union won the right in their last strike.Die Lehrergewerkschaft hat das Recht in ihrem letzten Streik gewonnen. Blazed and Confused (2014)
Try the unions.Versuchen Sie's bei der Gewerkschaft. Gods (2014)
Call back, or try the unions.Rufen Sie wieder an oder versuchen Sie's bei der Gewerkschaft. Gods (2014)
Connect me with the unions And no more meetings for today.Verbinde mich mit der Gewerkschaft. Ansonsten bin ich für keinen zu sprechen. Gods (2014)
The other half goes to you and your union-- the men Walter Gillis supposedly cares about.Die andere Hälfte geht an Sie und Ihre Gewerkschaft. An die Männer, um die sich Walter Gillis angeblich sorgt. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
Why leave a union gig to teach desperate men pick-up tricks?Warum eine Gewerkschaft verlassen, um verzweifelte Männer Aufreißertricks zu lehren? Wingman (2014)
I'm even in a union now.Ich bin jetzt sogar in der Gewerkschaft. Good Air/Bad Air (2014)
How relaxing were the depos you took in the state's case Against the dockworkers' union two days later?Wie entspannend waren die Aussagen, die Sie im Fall... gegen die Gewerkschaft der Hafenarbeiter zwei Tage später aufgenommen haben? Freakin' Whack-a-Mole (2014)
Maroni still has his drugs, his unions.Maroni hat noch seine Drogen, und Gewerkschaften. The Mask (2014)
Just don't tell your union rep. What if I told you I am the union rep?- Sag dem Gewerkschaftstypen nichts. I'm with the Maestro (2014)
- And Chip was a union guy. - Yes.- Und Chip war ein Gewerkschaftsmensch. Goldmine (2014)
A member who's been therefor more than two years cannot be fired unless the union approves it.Sie dürfen nur gefeuert werden, wenn die Gewerkschaft es erlaubt. Fifth Chair (2014)
Hey, Cynthia, orchestra rep meeting Wednesday at 3.Cynthia, Orchester-Gewerkschaftstreffen am Mittwoch. Fifth Chair (2014)
That's Union Bob.Gewerkschafts-Bob. Fifth Chair (2014)
Fascist armed squads murder trade unionists, hit workers and destroy the offices of newspapers of the left.Bewaffnete Faschistenhorden ermorden Gewerkschafter, schlagen Arbeiter und zerstören Büros linker Zeitungen.
He promises disciplined workers with no rights or trade unions.Er verspricht disziplinierte Arbeiter ohne Rechte und Gewerkschaften.
And sends its armed squads to beat up the unionists at the ship repair zone.Schließlich schickt sie bewaffnete Gruppen, um die Gewerkschafter in den Werften zu schlagen.
The police was there to protect him but he found before him 100, 000 antifascist protestors from various political parties, unions and syndicates.Die Polizei war da um ihn zu schützen, aber ihm stellten sich 100.000 anti- faschistische Demonstranten entgegen aus verschiedenen politischen Parteien, Gewerkschaften und Organisationen.
You're not careful, you'll have the start of a union.Verfluchter Gemeinschaftssinn! Wenn du nicht aufpasst, ist das der Anfang einer Gewerkschaft! Other Powers (2014)
I would need assurance that there is no threat here of community or union.Sollte ich das tun, brauche ich jedoch die Sicherheit, dass sich hier keine Gewerkschaft oder sowas in der Art zu entwickeln droht! Other Powers (2014)
My union rep tore me a new one when I wouldn't let him send a lawyer, but I told him, "Let them sweat me."Mein Gewerkschaftsvertreter hat mich rund gemacht, weil ich ihn keinen Anwalt schicken ließ, aber ich sagte ihm, "sollen sie mir einheizen". End of Watch (2014)
It's not in their labor agreement?Eine Gewerkschaft ohne Ehrenamt? Quand le silence s'installe (2014)
Are you in the union?Sind Sie bei der Gewerkschaft? Poltergeist (2015)
It's a card from the police union, got your name on it, it says we're family.Eine Karte. Von der Polizeigewerkschaft. Sie ist auf dich ausgestellt. Freeheld (2015)
The contract we negotiated with the police union doesn't give Detective Hester the right to assign her benefits to her roommate, end of story.Der Vertrag mit der Polizeigewerkschaft gewährt keine Übertragung der Rente auf Mitbewohnerinnen. Damit ist das Thema durch. Freeheld (2015)
Our union hasn't had a sacrifice in three years.In unserer Gewerkschaft gab es seit drei Jahren kein Opfer mehr. Hell and Back (2015)
P.S. You also have a time-sensitive e-mail from the demon's union.- Was? P.S.: Sie haben einen dringenden Anruf von der Dämonengewerkschaft. Hell and Back (2015)
Oh, demon's union!Oh, Dämonengewerkschaft! Hell and Back (2015)
You know, I could give another mortal to the demons union, spare your life.Ich könnte der Dämonengewerkschaft einen anderen Sterblichen geben. Hell and Back (2015)
-Twitter alert from the demon union.Twitter-Nachricht von der Dämonengewerkschaft. Hell and Back (2015)
We use our contacts in the union, Pop.Wir nutzen unsere Gewerkschaftskontakte, Paps. Run All Night (2015)
An invoice for $80, 000 overtime, including a performance bonus.Von unserem "Gewerkschafts-Bob". 80.000 Dollar für Überstunden. - Inklusive Aufführungsbonus. The Rehearsal (2014)
That's classist. It's also prohibited by union rules.Das widerspricht den Regeln der Gewerkschaft. You Go to My Head (2014)
This is a right-to-work mansion, mister. Leave your union shenanigans at the door.In diesem Haus gelten andere Regeln, kein Gewerkschaftsquatsch. You Go to My Head (2014)
Take your break, Union Bob.Mach deine Pause, Gewerkschafts-Bob. Opening Night (2014)
I mean, the chair and the vice chair of the negotiating committee hooking up?Die Vorsitzenden des Gewerkschaftskomitees haben was miteinander? Opening Night (2014)
What if I speak to all the bitches and we organize form a union, and we put our feet down and say, "Enough!"Was ist, wenn ich mit den anderen Bitches spreche und wir organisieren eine Gewerkschaft und hauen mit der Faust auf den Tisch und sagen: "Jetzt reicht's!" Get Hard (2015)
From the Union?Von der Gewerkschaft? Mia Madre (2015)
From the Union?Von der Gewerkschaft? Mia Madre (2015)
I don't think she's from the Union.Ich glaube nicht, dass sie Gewerkschafterin ist. Mia Madre (2015)
How? Well, unlike some of its competitors, Bangladeshi manufacturing remains dirt cheap, and unions have limited power.Wie im Gegensatz zu einigen seiner Konkurrenten bleibt die Produktion in Bangladesch spottbillig und Gewerkschaften haben nur begrenzten Einfluss. The True Cost (2015)
[ Akhter speaking in foreign language ]Ich habe eine Gewerkschaft gegründet. The True Cost (2015)
There's no collective rights in Bangladesh, there's no trade union rights, there's a very, very low minimum wage, there's no, like, maternity benefits, there's no pensions, that is why the fashion industry is in Bangladesh because it can reap the biggest profits out of those people that are making the clothes for them.Es gibt kein Tarifrecht in Bangladesch, kein Gewerkschaftsrecht, es gibt einen sehr niedrigen Mindestlohn, kein Mutterschaftsgeld, keine Pensionsansprüche, deswegen ist die Modeindustrie in Bangladesch, weil es den größten Profit von diesen Menschen, die die Kleidung für sie herstellen, ernten kann. The True Cost (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Arbeitergewerkschaft { f }blue-collar union [Add to Longdo]
Gewerkschaft { f } | Gewerkschaften { pl }trade union; labor union [ Am. ]; union | unions [Add to Longdo]
Gewerkschaftler { m } | Gewerkschaftler { pl }trade unionist; unionist | trade unionists; unionists [Add to Longdo]
Gewerkschaftsfreiheit { f }free unionization [Add to Longdo]
Gewerkschaftsgegner { m }nonunionist [Add to Longdo]
Gewerkschaftswesen { n }trade-unionism [Add to Longdo]
gewerkschaftliche Organisation { f }unionization [Add to Longdo]
gewerkschaftlicher Vertrauensmann { m }shop steward [Add to Longdo]
gewerkschaftlichtrade union [Add to Longdo]
gewerkschaftlich organisieren | gewerkschaftlich organisierendto unionize | unionizing [Add to Longdo]
organisiert gewerkschaftlichunionizes [Add to Longdo]
gewerkschaftlich organisiertunionized [Add to Longdo]
DAG : Deutsche AngestelltengewerkschaftTrade Union of German Employees [Add to Longdo]
DGB : Deutscher GewerkschaftsbundFederation of German Trade Unions [Add to Longdo]
FDGB : Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (DDR)Free Federation of German Trade Unions [Add to Longdo]
TransportarbeitergewerkschaftTGWU : Transport and General Workers' Union [ Br. ] [Add to Longdo]
GewerkschaftTU : trade union [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
労働組合[ろうどうくみあい, roudoukumiai] Gewerkschaft [Add to Longdo]
春闘[しゅんとう, shuntou] Fruehjahrsoffensive (der japanischen, Gewerkschaften) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top