ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*erwerben*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: erwerben, -erwerben-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would like to purchase this comic book, please.Ich möchte bitte dieses Comic-Heft erwerben. The Status Quo Combustion (2014)
Well, then, maybe you should have hired some professionals to put it together for you instead of trying to trick your friend into doing it for free.Du hättest Leute erwerben sollen, die das Ding aufstellen, bevor du es - einem guten Freund aufdrückst. Stuck (2014)
This company must obtain property if it is to shape this borough for the future its people deserve.Diese Firma muss Immobilien erwerben, wenn sie dieses Viertel formen will. Für die Zukunft, die die Menschen verdienen. The Beating of Her Wings (2014)
Tickets are available over there at the box office.Tickets kann man dort drüben an der Kartenvorverkaufsstelle erwerben. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
These days, the only way to procure a proper squash is to venture down to Homestead, to the Klingmans'.Heutzutage ist die einzige Möglichkeit, vernünftigen Kürbis zu erwerben, sich nach Homestead zu wagen, zu den Klingmans. Blood Bath (2014)
Wexler is divesting a huge block of Gillis Industries, and I need you to find a creative way to buy them for Logan Sanders.Wexler veräußert einen großen Aktienanteil von Gillis Industries und ich möchte, dass du eine kreative Möglichkeit findest, um sie für Logan Sanders zu erwerben. Pound of Flesh (2014)
The organs that Dr. Covington provides... they're not available for purchase.Die Organe, die Dr. Covington transplantiert... kann man nicht erwerben. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
If Mr. Pramuk does not sell, he must then pay the same amount to buy the necklace. Will he sell the ruby... or buy the necklace for that exact price.Sollte Mr. Pramuk den Edelstein nicht verkaufen, muss er im Gegenzug die Halskette für dieselbe Summe erwerben. Lupin the 3rd (2014)
Those one or two special pieces that are impossible to acquire without the requisite skill set.Diese ein oder 2 besonderen Stücke, die man unmöglich erwerben kann, ohne die entsprechenden Fähigkeiten. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Six months ago, a man tried to buy parts of recently deceased animals at the London Zoological Gardens.Vor sechs Monaten wollte ein Mann Teile verstorbener Tiere erwerben... im Zoologischen Garten London. Victor Frankenstein (2015)
Before I met you, I was to approach Mr. Barnaby about acquiring some of your deceased animals.Bevor ich dich traf, wollte ich Mr. Barnaby ansprechen, um verstorbene Tiere von ihm zu erwerben. Victor Frankenstein (2015)
Have you considered, sir, the great respect it might achieve for English magic?Denken Sie an das hohe Ansehen, das die Zauberei erwerben könnte! Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
But to acquire the fruit, one must stone the trees...Aber um die Früchte zu erwerben, muss man die Bäume... Bajirao Mastani (2015)
Well, I was thinking that you might buy the house.Ich dachte, Sie könnten das Haus erwerben. Not Well at All (2015)
Management says acquire the territory, we acquire it.Wenn das Management sagt, erwerbt das Gebiet, dann erwerben wir es. Before the Law (2015)
Last year, he tried to purchase Malcolm Merlyn's earthquake generator.Letztes Jahr versuchte er, Malcolm Merlyns Erdbebengenerator zu erwerben. Al Sah-Him (2015)
My client is most eager to acquire it.Mein Kunde möchte es absolut erwerben. Intruders (2015)
I'll just have to acquire your company by other means.Ich werde deine Firma auf einem anderen Weg erwerben. Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
Triebig's easy installment plan lets you acquire this very model for just two marks a month.Triebigs einfacher Ratenplan... lässt Sie dieses Modell für nur zwei Mark im Monat erwerben. Dead End (2015)
Because your friend, the pawnbroker, is about to obtain a valuable book on behalf of the Ancients, the Occido Lumen.Denn Ihr Freund, der Pfandleiher, steht kurz davor, ein wertvolles Buch im Auftrag der Alten zu erwerben, das Occido Lumen. Fallen Light (2015)
Looks like the complete Theseus collection can be yours for the low price of free.Scheint, als könnte man die komplette Theseus Sammlung kostenlos erwerben. Power Hour (2015)
He says the guy who wanted to purchase the Moran painting got contacted about buying it three days ago. Our killer's trying to unload it.Er sagt, der Kerl, der das Moran-Gemälde erwerben wollte, wurde vor drei Tagen wegen dessen Kauf kontaktiert. Misconduct (2015)
Not without admitting that you had tried to purchase a very valuable stolen object.Nicht ohne zuzugeben, dass Sie versucht haben, ein sehr wertvolles gestohlenes Objekt zu erwerben. Seed Money (2015)
Easy enough to acquire that you could frame anyone for it.So leicht zu erwerben, dass Sie es jedem anhängen können. YHWH (2015)
A real live business, even if the cars on show are the only stock, but we'll get more in.Wir handeln bereits, auch wenn wir nur wenige Modelle haben. Wir erwerben mehr. Christmas Special (2015)
Match the items they have for sale with people interested in buying them.Versuchen wir, die uns bekannten und zum Verkauf stehenden Gegenstände Personen zuzuordnen, die ein Interesse haben könnten, sie zu erwerben. T. Earl King VI (No. 94) (2015)
Art Crime Division says he's been trying to acquire the Van Gogh since it disappeared in 2002.Die Abteilung für Kunstraub sagt, dass er versucht, den Van Gogh zu erwerben, seit er 2002 verschwunden ist. T. Earl King VI (No. 94) (2015)
We know you're working as a representative for Alexi Koskov to purchase a stolen painting from an illegal auction.Wir wissen, dass Sie Alexi Koskov repräsentativ vertreten, um ein gestohlenes Gemälde auf einer illegalen Auktion zu bescheinigen und zu erwerben. T. Earl King VI (No. 94) (2015)
My grandfather risked everything and started EkdahlsHus so not only my mother, but all families were given the opportunity to buy and live in a good, solid, nice house for a reasonable price.(Anna) Mein Großvater hat alles riskiert und EkdahlsHus gegründet. Damit nicht nur meine Familie, sondern vielmehr alle Familien ein gutes, sonniges und hübsches Haus erwerben können. Episode #3.4 (2015)
If you see our logo, that means you can rest assured that you are buying the best food, clothing, shelter, transportation, hygiene, electronics, and life 's necessities that money can buy.Unser Logo garantiert Ihnen, dass Sie das Beste an Nahrung, Kleidung Obdach, Transport, Hygiene und Elektronik erwerben, das man für Geld kriegen kann. eps1.3_da3m0ns.mp4 (2015)
On this occasion, I would like to buy two pairs of coins for a very special job.Bei dieser Gelegenheit möchte ich zwei ganz besondere Münzen für eine ganz besondere Aufgabe erwerben. Francesca (2015)
It is, of course, illegal to obtain embryos without the consent of the potential parent that provided that genetic material.Es ist natürlich illegal, Embryonen zu erwerben, ohne Zustimmung der potentiellen Eltern, die das genetische Material zur Verfügung stellten. All My Exes Live in Essex (2015)
Clover, I'll give you $100 for that coconut.Maurice, richtig. Genau wie im Spiel. Wir müssen beginnen, Dinge käuflich zu erwerben. Gimme Gimme Gimme: The Game (2015)
And now a chance to own a piece of this most exciting area of South Park.Jetzt haben Sie die Chance, ... einen Teil des aufregendsten Teil von South Park zu erwerben. The City Part of Town (2015)
What, you gonna win the Medal of Honor all by yourself?Willst du die "Medal Of Honor" ganz allein erwerben? Jarhead (2005)
"One man's life or death were but a small price to pay for the acquirement of the knowledge which I sought, for the dominion I should acquire.""Eines Menschen Leben oder Tod wären nur ein kleiner Preis für den Erwerb des Wissens, das ich suchte, für die Herrschaft, die ich erwerben sollte." Trace Decay (2016)
But enough to begin securing ships, weapons, fighting men for our holy cause.Es reicht aus, um erste Schiffe zu erwerben. Waffen und Kämpfer für unsere heilige Sache. Untimely Resurrection (2016)
I've been talking to Frankie about purchasing you.Ich habe mit Frankie darüber gesprochen, dich zu erwerben. A Man of Vision (2016)
Shirtsleeves to shirtsleeves in three generations.Erwerben, Vererben, Verderben. YumTime (2016)
You can't buy them any other way.Man kann sie auf keinem anderen Weg erwerben. Ordinary Death (2016)
Tickets still available for purchase.Karten sind noch zu erwerben. A Credible Threat (2016)
See, I refuse to purchase anything called a milk warmer.Ich weigere mich, irgendetwas zu erwerben, das Milchwärmer heißt. Things We Lost in the Fire (2016)
As far as we can tell, she has no heirs, so the banks will foreclose on her properties, and Zerakem will be able to purchase themSoweit wir das beurteilen können, hat sie keine Erben, darum werden die Banken ihre Immobilien zwangsversteigern lassen und Zerakem ist in der Lage, sie zu einem fairen Marktwert zu erwerben. A Study in Charlotte (2016)
Did you know that American icon Thomas Edison used similar techniques to acquire many of his patents?Wusstest du, dass die amerikanische Ikone Thomas Edison ähnliche Techniken benutzte, um viele seiner Patente zu erwerben? Hounded (2016)
Only now that Rosalyn's estate is tied up, Hull can't acquire her rights.Nur ist Rosalyns Nachlass jetzt fest gebunden, Hull kann ihre Rechte nicht erwerben. Up to Heaven and Down to Hell (2016)
And since the law requires that air rights only be sold across adjacent lots, the loss of her rights means he'll never be able to get the rest of the block's.Und da das Gesetz verlangt, dass die Luftrechte nur an benachbarte Parzellen verkauft werden, bedeutet der Verlust ihrer Rechte, dass er nie die des restlichen Blocks erwerben kann. Up to Heaven and Down to Hell (2016)
I need you to remain here to befriend Arnold and make an introduction to me.Ich bitte Dich, hier zu bleiben und Arnolds Freundschaft zu erwerben. Hearts and Minds (2016)
No bloody board of inquiry. And a commission as major general.Ich kann Clinton bewegen, auf 10.000 zu gehen, aber er würde auf Raten über 5 Jahre bestehen, belegt mit Grundsteuer, solltet Ihr Besitz erwerben. Blade on the Feather (2016)
Cleander knows the masses are a powerful force in the Empire. and he can solidify their dependence, and gain their favor, by threatening their food supply.Cleander weiß, dass die Massen im Reich große Bedeutung haben, und er kann ihre Abhängigkeit erhöhen und ihre Gunst erwerben, indem er ihre Nahrungsversorgung steuert. Rome Is Burning (2016)
A second choice would be to buy several lots independently and build the business that way, but let's be honest.Die zweite Wahl wäre, mehrere Parkplätze zu erwerben und das Geschäft so aufzubauen, aber machen wir uns nichts vor. The House of Special Purpose (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Besitz { m } | Besitz erwerben | in Besitz nehmen; sich bemächtigenpossession | to acquire possession | to take possession of [Add to Longdo]
Eigentum { n }; Besitz { m }; Grundbesitz { m }; Grundstück { n } | Eigentum { n }; Grundbesitze { pl } | geistiges Eigentum | gewerbliches Eigentum | Besitz erwerben; Eigentum erwerben | bewegliches Eigentum | unbewegliches Eigentum | unbelasteter Grundbesitzproperty | properties | intellectual property | industrial property | to acquire property | moveables; movable property | immoveables; real property | unencumbered property [Add to Longdo]
Eigentum { n } | Eigentum erwerben | Eigentum { n }ownership | to acquire ownership of | absolute ownership [Add to Longdo]
Vorkaufsrecht { n } | Vorkaufsrechte { pl } | durch Vorkaufsrecht erwerben | durch Vorkaufsrecht erwerbendright of preemption | rights of preemption | to preempt | preempting [Add to Longdo]
erringen; erwerben; aneignento get [Add to Longdo]
erwerben; erarbeiten | erwerbendto acquire | acquiring [Add to Longdo]
erwerben; erlangen; in den Besitz kommen | erwerbend; erlangend | erworben; erlangt | er/sie erwirbt | ich/er/sie erwarb | er/sie hat/hatte erworbento acquire | acquiring | acquired | he/she acquires | I/he/she acquired | he/she has/had acquired [Add to Longdo]
erwerben; bekommen; erlangen | sich großen Ruhm erwerben; großen Ruhm erlangento win { won; won } | to win great fame [Add to Longdo]
etw. käuflich erwerbento purchase [Add to Longdo]
gewinnen; erlangen; erwerben; hinzugewinnen | gewinnendto gain | gaining [Add to Longdo]
gutgläubig erwerbenacquire in good faith [Add to Longdo]
käuflich erwerbenacquire by purchase [Add to Longdo]
kaufen; erwerben; erstehen | kaufend; erwerbend; erstehendto purchase | purchasing [Add to Longdo]
unentgeltlich erwerbenacquire gratuitously [Add to Longdo]
verdienen; erwerben | verdienend; erwerbend | verdient; erworben | verdientto earn | earning | earned | earns [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
収める[おさめる, osameru] einnehmen, erwerben [Add to Longdo]
得る[える, eru] gewinnen, erwerben [Add to Longdo]
得る[える, eru] gewinnen, erwerben [Add to Longdo]
購[こう, kou] KAUFEN, ERWERBEN [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top