ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*einzeln*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: einzeln, -einzeln-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All of you!Jeder Einzelne von ihnen! God Rot Tunbridge Wells! (1985)
A single Data - and forgive me, Commander - is a curiosity.Ein einzelner Data ist eine Kuriosität. The Measure of a Man (1989)
I will be carrying a single yellow rose."Zu erkennen an einer einzelnen gelben Rose." Must Love Dogs (2005)
Every single person who eats breakfast!Jeder einzelnen Person, die Frühstück isst. The Proton Transmogrification (2014)
The blood on her clothes was from a single subject, - likely male, type A-negative. - Okay.Das Blut von ihrer Kleidung stammt von einem einzelnen Subjekt, wahrscheinlich männlich, Blutgruppe A Negativ. ...Goodbye (2014)
W-without a name, I'm having to call up individual schools.Ohne Name muss ich einzelne Schulen aufrufen. ...Goodbye (2014)
You saved me every single day, in ways you could never understand, in ways that I can barely understand.Du hast mich jeden einzelnen Tag gerettet, auf Arten, die du nie verstehen könntest, auf Arten, die ich kaum verstehen kann. Like Hell: Part 1 (2014)
A revolution begins when the desires of many are addressed by the actions of one.Eine Revolution beginnt, wenn die Bedürfnisse von vielen von den Taten eines Einzelnen aufgegriffen werden. Revolution (2014)
That's five isolated incidents.Das sind fünf einzelne Vorfälle. Moot Point (2014)
Maybe he's on a timetable and couldn't wait for a lone victim.Vielleicht hat er einen Zeitplan und konnte auf ein einzelnes Opfer nicht warten. What Happens in Mecklinburg... (2014)
But what I think is crazier is trying to plan every single detail of our future.Aber ich finde es verrückter, einen Plan für jedes einzelne Detail deiner Zukunft zu erstellen. Mars Landing (2014)
I will make you pay for all of the people that you've hurt... both now and in the past.Sie büßen dann für jeden Einzelnen, dem Sie Leid zufügten. Damals und heute. Allegiance (2014)
If we move heavy furniture in front of the door, they'll have to come in single file. That'll make them, or it, easier targets.Rücken wir Möbel vor die Tür, müssen sie einzeln rein, das macht sie zu leichten Zielen. The Darkness (2014)
Single-compartmented vault. One mainframe.Ein einzelner Sicherheitsraum mit nur einem Zentralrechner. Echo (2014)
Coroner's saying a single shot from close-up.Der Gerichtsmediziner sagt, ein einzelner Schuss aus nächster Nähe. Morton's Fork (2014)
I'm sorry, but the law states that unless every single resident sells their rights, Es tut mir leid, aber das Gesetz sagt, dass wenn nicht jeder einzelne Einwohner seine Rechte verkauft, Opposites A-Frack (2014)
It was a single man with no support team and no extraction plan.Es war ein einzelner Mann, ohne Rückendeckung und ohne Extraktionsplan. Ragtag (2014)
I looked at each one of them, and I knew they were capable of almost anything, but if we could all work together, you'd get the kind of score you only dream about.Ich habe mir jeden Einzelnen angesehen, und ich wusste, dass sie zu allem fähig wären, aber... wenn wir alle zusammenarbeiten könnten, würden wir das Ergebnis bekommen, von dem man nur träumt. Borrowed Time (2014)
And he'd probably do well with any one of them.Und er hätte sich wahrscheinlich bei jedem einzelnen gut geschlagen. Wish You Were Here (2014)
Every motherfucking one of you.Jeder Einzelne von Ihnen! Crate (2014)
It would have to see that an individual's actions could directly result in the loss of others' lives.- Schlimm. Sie würde erkennen, wenn die Taten eines Einzelnen zum direkten Tod von vielen anderen führen. Death Benefit (2014)
I'm gonna find out every single one.Ich werde jedes einzelne herausfinden. Disgrace (2014)
I'm gonna find out every single one.Und ich werde jedes einzelne herausfinden. Struggle (2014)
I can hear every word, gives each of them by itself.Ich kann jedes Wort hören, das jeder einzelnen von Ihnen von sich gibt. Live (2014)
Were you worried about them when they were dying one by one?Als sie einzeln krepierten, dachtest du an sie? The Fool (2014)
Seems excessive for a single escaped prisoner.Scheint etwas übertrieben für einen einzelnen geflohenen Gefangenen. Castle Leoch (2014)
We always have been, and there is always someone after you, after me, after us.Wir wurden immer gejagt, einzeln oder als Paar. Cat and Mouse (2014)
This is a situation where every single thing must go right.Dies ist eine Situation, bei der jedes einzelne Detail klappen muss. Exodus (2014)
Out of the desert comes this lone apache brave, unarmed, wearing a cotton shirt, breechcloth, moccasins.Aus der Wüste kommt dieser einzelne Apachenkrieger, unbewaffnet, gekleidet in ein Baumwollhemd, Lendenschurz und Mokassins. Exodus (2014)
Someone confess or you all will be punished for one person's crime.Entweder gibt es jemand zu, oder Ihr werdet alle für die Tat eines Einzelnen bestraft werden. Exodus (2014)
I killed 'em all. Every last one of them.Jeden einzelnen. Orphans (2014)
They'd sell more quickly as separate dwellings, and we'd get a percentage of the sales.Einzelne Bauten verkaufen sich besser, und wir verdienen anteilig daran. Episode #5.4 (2014)
Do we really want to start breaking bits off the estate and selling them piecemeal?Zerstückeln wir jetzt das Anwesen und verkaufen es einzeln? Episode #5.4 (2014)
Every single member of your clan will take a turn stabbing you, and then they'll feed you to the bugs.Jedes einzelne Mitglied deines Clans wird einmal rankommen, dich zu stechen und dann verfüttern sie dich an die Käfer. The 48 (2014)
That's all any of us want now, every single one of us.Das ist es, was alle jetzt wollen, jeder Einzelne von uns. Cairo (2014)
All of your scheming, the enemies that you have made every single day of your miserable life, what results did you expect, that your child would be born into a happy life?All deine Intrigen, die Feinde, die du machtest, jeder einzelne Tag deines erbärmlichen Lebens... Was hast du erwartet, dass dein Kind in ein glückliches Leben geboren wird? Alive and Kicking (2014)
You're trying to erase the link between Klaus and every single vampire he's sired.Du versuchst, die Verbindung zwischen Klaus und jedes einzelnen Vampirs, den er erzeugte, zu trennen. Alive and Kicking (2014)
And if anyone says that to fight doesn't get you anywhere, that a lone treasury agent can't make a difference, that the Capone machine is too powerful, then I say they don't know Eliot Ness.Und wenn irgendwer sagt, dass ein Kampf zu nichts führen würde, dass ein einzelner Finanzbeamter nichts bewirken kann, dass die Capone-Maschinerie zu mächtig ist, dem sage ich, er kennt Eliot Ness noch nicht. The Good Listener (2014)
Oh. Not on their own, but together, together they were perfect.Einzeln nicht, aber zusammen waren sie der perfekte Freund. Ring of Fire (2014)
Um... why don't we split up and go mingle?Mischen wir uns doch einzeln unters Volk. Ring of Fire (2014)
A friend of the victim's, Benjie Ruiz, came by the shop around 9:40 and saw a single customer milling around in the muffler section.Ein Freund des Opfers, Benjie Ruiz, kam gegen 9:40 in den Laden und sah einen einzelnen Kunden in der Auspuff Abteilung herumlaufen. Fatal (2014)
We have to look at Bonfils's various personalities, trace them back one by one.Man muss die Persönlichkeiten von Bonfils betrachten uns jeder einzelnen nachgehen. Prométhée (2014)
The individual harmonics are elegant.Die einzelnen Obertöne sind elegant. S#!& Happens (2014)
Every single part of my body started screaming, "I don't wanna die!"Fing jeder einzelne Teil meines Körpers an, "Ich will nicht sterben" zu schreien. S#!& Happens (2014)
So explain to me how every single bit of that... doesn't fall squarely on your shoulders.Also erklären Sie mir, wie jedes einzelne Detail davon... nicht direkt auf Ihre Schultern fällt. Tomorrowland (2014)
I'll see it remotely, and I'll walk you through each step.Ich werde alles sehen können und Sie durch jeden einzelnen Schritt führen. Mit wem habe ich es hier denn zu tun? Pilot (2014)
~ But every individual burial site is active. ~ Active?- Aber jeder einzelne Grabstätte ist aktiv. - Aktiv? Death in Heaven (2014)
Sometimes I just think that I've wasted every single Monday, Wednesday, and Friday for the last 14 years.Manchmal denke ich einfach, dass ich... jeden einzelnen Montag, Mittwoch und Freitag der letzten 14 Jahre vergeudet habe. Pound of Flesh (2014)
And honestly, Mom, you don't need to be involved in every single detail of my life.Und ehrlich, Mom, du musst dich nicht in jedes einzelne Detail meines Lebens einmischen. Nein. Time of Death (2014)
♪ ...omnis immundus ♪ ♪ exorcizamus omnis spiritus ♪ ♪ a single man tear slips down his face ♪♪ ...omnis immundus ♪ ♪ exorcizamus omnis spiritus ♪ ♪ eine einzelne Männerträne fließt über sein Gesicht ♪ ♪ er zeigt Emotionen ohne jede Spur ♪ Fan Fiction (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
einzeln(adj, adv) แต่ละ, ที่เป็นเดี่ยวๆ, ที่แยกจากกัน เช่น Lautsprecher einzeln verkaufen ขายลำโพงแยกเป็นชิ้น

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Drehmaschinenfutter { n } mit einzeln verstellbaren Backen [ techn. ]independent chuck [Add to Longdo]
Gage { f } (für einzelnen Auftritt)fee [Add to Longdo]
Gleis { n }; einzelne Schiene { f }rail [Add to Longdo]
Monolith { m } (einzelner Steinblock)monolith [Add to Longdo]
Parklücke { f }; Parkbox { f }; (einzelner) Parkplatz { m }; Abstellplatz { m }parking space [Add to Longdo]
Treppe { f } (einzelne Stufe)stair; step [Add to Longdo]
detailliert; ausführlich angegeben; ins Einzelne gehend; spezifiziert { adj }particularized [Add to Longdo]
einzeln { adj }discrete [Add to Longdo]
einzeln { adv }oddly [Add to Longdo]
einzeln { adv }singly [Add to Longdo]
einzeln; alleinig { adj }solitary [Add to Longdo]
einzeln; einzig { adj }; Einzel...single [Add to Longdo]
einzeln; extra; abseits { adv }apart [Add to Longdo]
einzeln; ungeradeodd [Add to Longdo]
einzelnparticular [Add to Longdo]
einzeln { adj }constituent [Add to Longdo]
einzeln aufführento itemize [Add to Longdo]
ins einzelne gehento particularize [Add to Longdo]
ins einzelne gehen; auf Details eingehento go into details [Add to Longdo]
individuell; einzeln { adv }individually [Add to Longdo]
isolieren; vereinzeln; trennen; absondern | isolierend; vereinzelnd; trennend; absondernd | isoliert; vereinzelt; getrennt; abgesondert | isoliert; vereinzelt; trennt; sondert ab | isolierte; vereinzelte; trennte; sonderte abto isolate | isolating | isolated | isolates | isolated [Add to Longdo]
separieren; vereinzelnto separate; to unscramble [Add to Longdo]
spezifizieren; einzeln (umständlich) anführen; ausführlich angebento particularize [Add to Longdo]
vereinzeln; ausdünnen; lichtento thin out [Add to Longdo]
verschieden (von); getrennt; einzeln { adj }distinct (from) [Add to Longdo]
verschieden; getrennt; einzeln { adj }several [Add to Longdo]
Involution { f }; Rückbildungsprozess einzelner Organe [ med. ]involution [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一つ一つ[ひとつひとつ, hitotsuhitotsu] jedes_einzeln [Add to Longdo]
単独[たんどく, tandoku] allein, einzeln [Add to Longdo]
箇条書[かじょうがき, kajougaki] einzelne_Artikel_angeben [Add to Longdo]
逐一[ちくいち, chikuichi] genau, ausfuehrlich, im_einzelnen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top