ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*eingehen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eingehen, -eingehen-
Possible hiragana form: えいんげへん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Let's go in.Lasst uns reingehen. Bloody Reunion (2006)
Maybe we'll go through again.Wollen wir dann nochmal reingehen? To Live and Let Diorama (2005)
Shall we?Sollen wir reingehen? Mountains of the Moon (1990)
Well, I'm gonna go out on a limb and eliminate your Elastigirl theory.Nun, ich werde das Risiko eingehen, und deine Gummi-Theorie aus der Welt schaffen. ...Goodbye (2014)
Giovanni will wilt.Giovanni wird eingehen. 1505 (2014)
Benny might think I'm a rat, so I'll go in and talk to him.Benny hält mich vielleicht für eine Ratte, also werd ich reingehen und mit ihm reden. Undercover (2014)
I'm gonna go in alone.Ich werd allein reingehen. Undercover (2014)
Look, any other investor would ask for much more and care a lot less.Andere Investoren würden mehr Anteile wollen und weniger auf dich eingehen. Blood (2014)
She said that she... she couldn't take any chances.Sie sagte, dass sie kein Risiko eingehen könnte. Inconceivable (2014)
Why would he go for it with me?Wieso sollte er bei mir darauf eingehen? Heartburn (2014)
Incoming or outgoing?Eingehend oder ausgehend? A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
And we can't afford to risk it just because someone wants to fuel their image.Und wir dürfen kein Risiko eingehen, nur weil jemand sein Image aufpolieren will. Infestation (2014)
Sir, incoming transmission.Sir, eingehender Funkspruch. Providence (2014)
Maybe you should go in there.Sie sollten reingehen. The Only Light in the Darkness (2014)
Cut a deal?Einen Deal eingehen? Nothing Personal (2014)
Sherlock Holmes.EINGEHENDER ANRUF KEIN URSPRUNG Sherlock Holmes. The Grand Experiment (2014)
In the past 48 hours, he got three incoming calls, all from the same number.In den letzten 48 Stunden hatte er drei eingehende Anrufe, alle von derselben Nummer. Ku I Ka Pili Koko (2014)
For this to work, Woodford can't know you're going in.Damit es funktioniert, darf Woodford nicht wissen, dass Sie reingehen. Borrowed Time (2014)
That means I'd go in through the roof.Das bedeutet, ich würde über das Dach reingehen. Borrowed Time (2014)
You want to get out of town... then you need to go in there for me.Sie wollen raus aus der Stadt... Dann müssen Sie für mich dort hineingehen. Borrowed Time (2014)
But are you really willing to take that risk?Aber möchten Sie dieses Risiko wirklich eingehen? Death Benefit (2014)
What makes you think we'd agree to that?Was lässt Sie glauben, dass wir darauf eingehen? Beta (2014)
They'll shoulder lost causes and take on risks they should never take.Sie werden verlorene Gründe schultern und Risiken eingehen, die sie niemals eingehen sollten. Liege Lord (2014)
- Shall we go in?- Wollen wir hineingehen? A Lovebirds' Divorce (2014)
[ Sighs ] Then we have to take the risk... And hope that there's no collateral damage.Wir müssen das Risiko eingehen und hoffen, dass es keine Kollateralschäden gibt. Disgrace (2014)
The phone company got back to me with the incoming and outgoing call records on Donovan's home phone.Die Telefongesellschaft gab mir die Aufzeichnungen der eingehenden und ausgehenden Anrufen von Donovans Festnetztelefon. Ma lalo o ka 'ili (2014)
- Care to elaborate on that?- Möchten Sie da näher drauf eingehen? Yesterday's Gone (2014)
I'm telling you, Harvey's gonna walk in there, he's gonna find the lump, and Henry Gerard is not gonna know what hit him.Ich sage dir, Harvey wird da reingehen, er wird den Klumpen finden und Henry Gerard wird sein blaues Wunder erleben. Yesterday's Gone (2014)
I know. I hope that's true, Matt, but I'm not gonna take any chances.Ich hoffe, dass es stimmt, Matt, aber ich kann kein Risiko eingehen. Till Death Do Us Part (2014)
Inside. Now!Sofort alle reingehen! Creatures of the Night (2014)
Incoming call on Paulanos' cell.Eingehender Anruf auf Paulanos' Handy. Lords of War (2014)
You wouldn't go to the trouble if you knew Your product wasn't gonna work.Sie würden nicht dieses Risiko eingehen, wenn Sie wüssten, dass Ihr Produkt nicht funktioniert. Lords of War (2014)
But I don't want to take any risks. Because of my health.Ich möchte wegen meiner Gesundheit kein Risiko eingehen. Episode #5.2 (2014)
When I generously agreed to share Dawn here with Don Draper, it was for the purposes of his correspondence and incoming phone calls, not cleaning up his messes.Als ich einverstanden war, Dawn mit Don Draper zu teilen, ... ging es dabei um seine eingehenden Anrufe, nicht darum, seine Probleme zu lösen. A Day's Work (2014)
You need to walk in there and tell them everything.Hey, ja. Du musst dort reingehen und ihnen alles erzählen. Whirly Girly (2014)
Previously on Pretty Little Liars...Zuvor bei Pretty Little Liars... Du musst dort reingehen und ihnen alles erzählen. Surfing the Aftershocks (2014)
We should probably go inside.Wir sollten lieber reingehen. Sie glaubt nicht, dass Jason so was tun würde. Surfing the Aftershocks (2014)
I have to go in.Ich muss hineingehen. Betrayal (2014)
Well, you're not going in alone.Nun, du wirst nicht alleine reingehen. Betrayal (2014)
Grabsomepeanuts on your way in, sir.Nehmen Sie sich ein paar Erdnüsse beim Reingehen, Sir. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Maggie saw us come in here.Maggie hat uns hier hineingehen sehen. Test of Strength (2014)
If we go in there now, some of us aren't coming back.Wenn wir jetzt da reingehen, kommen einige von uns nicht zurück. Four Walls and a Roof (2014)
You know, if you're getting a bug, you shouldn't be in there.Falls du was Ansteckendes hast, solltest du nicht da reingehen. Nightmares (2014)
We're receiving an incoming transmission.Wir empfangen eine eingehende Übertragung. Nightmares (2014)
I told you to get off the street and turn that thing off!Ich hab Ihnen gesagt, Sie sollen reingehen und die Kamera ausschalten! Hören Sie? V/H/S Viral (2014)
To compromise.Kompromisse eingehen. Slabtown (2014)
Well, I'm sure they both would if I asked, but I don't want to take that chance with Sasha.Nun ja, ich bin mir sicher, sie würden es beide wollen, wenn ich sie frage, aber... ich will dieses Risiko mit Sasha nicht eingehen. Charlie Has a Threesome (2014)
Well, we were just about to head inside --Wir wollten gerade hineingehen... Miss Cheyenne (2014)
And listen, when we get in there, no matter what you do, don't look him in the eye.Und wenn wir reingehen, egal was du machst, schau ihm nicht in die Augen Shadows (2014)
We have to take risks. So the sacrifices they made were not made in vain.Wir müssen Risiken eingehen... damit ihre Opfer nicht umsonst waren. Shadows (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
ein Risiko eingehenเสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ein Risiko eingehen(phrase) เสี่ยงทำอะไรบางอย่าง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Einlaufen { n }; Eingehen { n }; Krumpfung { f } (Textilien)shrinkage [Add to Longdo]
Geschichte { f } | in die Geschichte eingehenhistory | to go down in history [Add to Longdo]
Symbiose { f } (zwischen) [ biol. ] | eine Symbiose eingehensymbiosis (of) | to for a symbiotic relationship [Add to Longdo]
alleingehendsoloing [Add to Longdo]
sich eingehend befassen (mit)to delve (into) [Add to Longdo]
eingehen (Waren; Post)to come in; to arrive [Add to Longdo]
eingehen; einfließen (in)to have some influence (on) [Add to Longdo]
eingehen (Kleidung) | eingehend | eingegangento shrink { shrank, shrunk; shrunk, shrunken } | shrinking | shrunk; shrunken [Add to Longdo]
eingehen (Pflanze; Tier)to die [Add to Longdo]
eingehen aufto show an interest in [Add to Longdo]
eingehen | eingehende Post | eingegangene Spendento come in; to arrive; to be received | incoming mail | donations received [Add to Longdo]
Verpflichtungen eingehento incur liabilities [Add to Longdo]
näher eingehen auf; mehr ins Detail gehento elaborate on; to expand on; to amplify [Add to Longdo]
(überhaupt) nicht eingehen aufto ignore (completely) [Add to Longdo]
auf eine Frage eingehento address the issue of [Add to Longdo]
auf jdn. eingehento respond to [Add to Longdo]
die Ehe eingehento enter into marriage [Add to Longdo]
einen Vertrag eingehento enter into a contract [Add to Longdo]
ein Risiko eingehento take a chance [Add to Longdo]
eine Wette eingehento make a bet [Add to Longdo]
eingehend; gründlich; ausführlich { adj }in-depth [Add to Longdo]
ins einzelne gehen; auf Details eingehento go into details [Add to Longdo]
hineingehen | hineingehend | hineingegangento go in | going into | gone into [Add to Longdo]
hineingehento go inside [Add to Longdo]
hintereinander gehen; hintereinander dreingehento walk one after another [Add to Longdo]
(eingehend; genau) prüfen; überprüfen; untersuchen; ansehen; studieren; hinterfragen | prüfend | prüft | prüfteto scrutinize; to scrutinise [ Br. ] | scrutinizing; scrutinising | scrutinizes | scrutinized [Add to Longdo]
umfassend; eingehend; extensiv; ausgiebig { adj }extensive [Add to Longdo]
sich verbinden; eine Verbindung eingehen; verschmelzen | sich verbindend; eine Verbindung eingehend; verschmelzend | verbunden; eine Verbindung eingegangen; verschmolzen | verbindet sich; verschmilzt | verband sich; verschmolzto coalesce | coalescing | coalesced | coalesces | coalesced [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
入る[はいる, hairu] hineingehen, eintreten [Add to Longdo]
枯死[こし, koshi] eingehen, absterben [Add to Longdo]
詳しい[くわしい, kuwashii] ausfuehrlich, eingehend, -genau [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top