Search result for

*dislocate*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dislocate, -dislocate-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dislocate(vt) ทำให้เคลื่อน, See also: ทำให้สับสน, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้ไม่เป็นระเบียบ, ทำให้หลุดจากที่, Syn. disorder, disrupt, upset

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dislocate(ดิส'โลเคท) vt. เคลื่อนจากที่, ทำให้ออกจากตำแหน่งเดิม, ทำให้ออกจากที่ซ่อน, ทำให้แพลง. vi. ออกจากที่เดิม, เคลื่อน, Syn. displace

English-Thai: Nontri Dictionary
dislocate(vt) ทำให้คลาดเคลื่อน, แยกจากกัน, ทำให้เคลื่อนที่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I think it's dislocated- ฉันว่ากระดูกมันเคลื่อนนะ - ตรงนี้ใช่ไหม ? The Guy Was Cool (2004)
Your arm's dislocated.แขนแกน่ะ กระดูกข้อต่อหลุดแล้ว House of Fury (2005)
Jackie Escott, 25 years old-- dislocated shoulder lac to her thigh, vital signs are stable.เจ็คกี้ เอสก๊อต อายุ 25 ปี ไหล่หลุด มีเลือดคั่งใต้ต้นขา, สัญญาณชีพคงที่ Kung Fu Fighting (2007)
You would rather hold on to a dress with a dislocated shoulder than let me repair it in surgery for you right now?คุณควรจะแขวนชุดไว้ กับไม่ให้ไหล่เคลื่อนที่ได้ จนกว่าฉันจะ ผ่าตัดซ่อมแซมให้คุณเสร็จ ตอนนี้ Kung Fu Fighting (2007)
Dislocated a rib.ซี่โครงหัก 65 Million Years Off (2007)
Good, 'cause you know i got a dislocated shoulder over here.ดีแล้ว เพราะไหล่ฉันหลุดอยู่เนี่ย I Know What You Did Last Summer (2008)
I think it's dislocated.ฉันเชื่อว่ามีแผลแตก. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Marley. I think he dislocated my shoulder.มาร์ลีย์ ฉันคิดว่ามันทำไหล่ฉันหลุดนะเนี่ย Marley & Me (2008)
Come dance with me. I hope you dislocate something.ฉันหวังว่านายคงจะไม่สับสน Some Kinda Love (2009)
So negligent you dislocated my arm.งั้นลืมไปเถอะว่า คุณทำให้แขนผมเคลื่้อน Chapter Two 'Ink' (2009)
A 60% subluxation between the scapula and the humerus indicates that his right shoulder was dislocated.มีอัตราการเจริญเติบโต 60% ระหว่าง กระดูกสะบักและกระดูกต้นแขน ซึ่งชี้ว่าไหล่ขวาของเขาเคยได้รับบาดเจ็บ The Dwarf in the Dirt (2009)
In order to eat that thing, you're going to have to dislocate your jaw.เพื่อจะกินเจ้านั่น คุณต้องอ้าปากกว้าง ๆ The Dwarf in the Dirt (2009)
(Brennan) When you shot your brother, the force partially dislocated his shoulder, while the bullet traveled through the torso in a fatal trajectory, grazing three ribs.เมื่อคุณยิงน้องชายคุณแล้ว แรงยิงทะลุผ่านจากไหล่ของเขา ขณะที่กระสุนวิ่งผ่านลำตัว ทำให้เกิดรอยขีดข่วนบนซี่โครง 3 แห่ง The Dwarf in the Dirt (2009)
And I think I dislocated my shoulder.และคิดว่าทำหัวไหล่เคลื่อน The Adhesive Duck Deficiency (2009)
I dislocated my shoulder.ไหล่ของฉันเคลื่อน The Adhesive Duck Deficiency (2009)
dislocate jaw entirely.เ่ข้าำไปที่กราม Sherlock Holmes (2009)
It will dampen the decibels and dislocate the sound source.มันจะลดเสียงและที่มาของเสียง The American (2010)
Act like you don't know what I'm talking about and I'll dislocate the shoulder.ลองทำเหมือนว่าไม่รู้อะไรเลยสิ ฉันจะอัดแก Batman: Under the Red Hood (2010)
But try not to dislocate a shoulder or break an arm.แต่อย่าเพิ่งทำให้ไหล่หลุดหรือแขนหักล่ะ Peleliu Landing (2010)
It's just dislocated.มันแค่ข้อเคลื่อน Chapter Eighteen 'Brave New World' (2010)
Also, that's a picture of you in the passenger seat holding your dislocated shoulder.แล้วภาพนี้ก็มีเธอ\ นั่งเบาะข้าง กำลังจับ\ ไหล่ที่หลุดด้วยนะ The Excelsior Acquisition (2010)
You, uh, dislocate those two fingersหักสองนิ้วนี้ซะ The Ballad of Booth (2010)
From that height and the speed he was going, he must have dislocated his femoral ad from his acetabular.จากตกลงไปจากที่สูง และด้วย อัตราเร่งที่เขากระโจนลงไป กระดูกต้นขาของเขา ต้องถูกกระแทกอย่างมาก ข้อต่อและกระดูกขา ต้องเจ็บปวดไม่น้อย The Body and the Bounty (2010)
McArthur Hospital off the 66 just reported a couple-- male and female-- male with a dislocated leg.โรงพยาบาลแมคอาเธอร์ ตรงถนน 66 เพิ่งส่งรายงานมาว่า พบชายหญิงคู่หนึ่ง-- ผู้ชายได้รับบาดเจ็บที่ขา The Body and the Bounty (2010)
This man's jaw spontaneously dislocated while being read the Lord's Prayer.ชายคนนี้ถูกหักขากรรไกร ในขณะที่อธิษฐานต่อพระเจ้า The Rite (2011)
Dislocated shoulder.ไหล่หลุดนะ Raging Fae (2011)
I got a dislocated shoulder for being a good Samaritan.ไหล่เคลื่อนเพราะทำตัวเป็นคนดี Kame'e (2011)
Besides, I'm the one who dislocated your shoulder.อีกอย่าง ฉันเป็นคน ทำให้ไหล่นายหลุดด้วย Ka Hakaka Maika'i (2011)
Looks like my spine is dislocated.เหมือนว่ากระดูกสันหลังของฉันจะเคลื่อนนะ Episode #1.9 (2011)
He has three bruised ribs and a dislocated shoulder to go along with a mild concussion.ซี่โครงเขาช้ำสามซี่ \และไหล่ก็เคล็ด ร่วมกับการกระทบกระเทือนทางใจ Game Ogre (2012)
He can dislocate his shoulder so it looks like he was in a car accident.เหมือนกับคนที่เคยประสบเหตุในรถยนตร์ Is This What You Call Love? (2012)
He probably fractured the neck of the malleus and dislocated the stapes.เขาอาจจะได้รับบาดเจ็บ ที่กระดูกรูปค้อนในหูชั้นกลาง และกระดูกรูปโกลนผิดตำแหน่ง The Gunk in the Garage (2012)
They dislocated because his arms weren't capable of lifting so much.ข้อต่อมันหลุดเพราะว่าแขนของเขา ไม่สามารถยกของหนักขนาดนั้นได้ The Patriot in Purgatory (2012)
Could have dislocated from the fall after hanging or when he shoved him in the box.บอกได้ไหมว่ากระดูกหลุดจากการแขวนเหยื่อ หรือว่าตอนที่เหยื่อถูกจัดท่าใส่กล่อง The Lesson (2012)
Well, actually, the bones were dislocated antemortem.ที่จริงมันหลุดขณะที่เหยื่อยังมีชีวิต The Lesson (2012)
Can you check to see if the bones were dislocated in the same way?ช่วยเช็คทีว่าเหยื่อมีกระดูกหลุดเหมือนกันไหม The Lesson (2012)
Not only were there ligature marks on victim 3's arms, but his jaw was dislocated as well.เหยื่อรายที่ 3 ไม่ได้มีแค่ รอยมัดที่แขนเท่านั้น แต่ขากรรไกรเขายังเคลื่อนอีกด้วย The Lesson (2012)
Why would you hang someone, dislocate their joints and their jaw, and then crucify them?ทำไมถึงต้องแขวนคอ ทำให้ข้อต่อไหล่และขากรรไกรหลุดจากกัน แล้วก็ตรึงกางเขนเหยื่อล่ะ The Lesson (2012)
You've shattered your collarbone, broken four ribs and dislocated your pelvis.คุณได้ทำลายกระดูกไหปลาร้าของคุณเสีย สี่ซี่โครงและกระดูกเชิงกรานของคุณเคล็ด. One Chance (2013)
broken bones, dislocated hips, shoulders.กระดูกหัก กระดูกสะโพก หัวไหล่เคลื่อน Trou Normand (2013)
All her joints were dislocated and she'd been turned into a human marionette.ข้อต่อทั้งหมดหลุดออกจากข้อ แบบเดียวกับคดีหุ่นเชิดมนุษย์ Carbon Copy (2013)
Nearly every joint in his body dislocated, every bone broken.ข้อต่อเกือบทุกส่วนในร่างกายหลุดออกจากกัน กระดูกทุกท่อนหักหมด Dog Dean Afternoon (2013)
Look, you have a dislocated shoulder.ไม่น่าสนใจ A Moveable Beast (2014)
It stands to reason that if an energy discharge can be used to temporarily dislocate an electronic circuit, then why can't one be tuned that targets the dendrite-axon gap between human nerve endings?มันก็สมเหตุสมผล ที่การคลายประจุพลังงาน สามารถนำมาใช้ เพื่อยกเลิก วงจรอิเล็กโทรนิคส์ชั่วคราว ทีนี้ ทำไมมันจึงไม่สามารถ ตั้งค่าให้พุ่งเป้าไปที่ Athens (2014)
It's dislocated.มันเคลื่อนล่ะสิ Indifference (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dislocateI'm afraid I dislocated my right arm.
dislocateI was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
dislocateThe country's economy was dislocated by the war.
dislocateWhich joint did you dislocate?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เคลื่อนย้าย(v) dislocate, See also: displace, move, relocate, Syn. ย้ายที่, โยกย้าย, เปลี่ยนที่, Ant. อยู่กับที่, Example: อย่าเคลื่อนย้ายสิ่งใดๆภายในห้องนี้เด็ดขาด, Thai Definition: เปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้ง, ออกจากตำแหน่งเดิม
ซ้น(v) be dislocated, See also: be sprained, be compressed, Syn. แพลง, Example: ข้อมือของเขาซ้นจากการซ้อมเทนนิสอย่างหนัก, Thai Definition: อาการที่ข้อมือข้อเท้าเป็นต้นถูกกระแทกโดยแรงทำให้เคลื่อนเลยที่เดิมเข้าไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เคลื่อน[khleūoen] (adj) EN: dislocated
เคลื่อนย้าย[khleūoen yāi] (v, exp) EN: dislocate ; displace ; move ; relocate

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
dislocate
dislocated

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
dislocate
dislocated
dislocates

WordNet (3.0)
dislocate(v) move out of position, Syn. slip, luxate, splay
dislocate(v) put out of its usual place, position, or relationship

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Dislocate

v. t. [ imp. & p. p. Dislocated p. pr. & vb. n. Dislocating ] [ LL. dislocatus, p. p. of dislocare; dis- + locare to place, fr. locus place. See Locus. ] To displace; to put out of its proper place. Especially, of a bone: To remove from its normal connections with a neighboring bone; to put out of joint; to move from its socket; to disjoint; as, to dislocate your bones. Shak. [ 1913 Webster ]

After some time the strata on all sides of the globe were dislocated. Woodward. [ 1913 Webster ]

And thus the archbishop's see, dislocated or out of joint for a time, was by the hands of his holiness set right again. Fuller. [ 1913 Webster ]

Dislocate

a. [ LL. dislocatus, p. p. ] Dislocated. Montgomery. [ 1913 Webster ]

dislocated

adj. separated at the joint; -- used especially of limbs; as, a dislocated knee.
Syn. -- disjointed, separated. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
复位[fù wèi, ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ,   /  ] to reset (a broken or dislocated bone); to regain power; to regain the throne #15,218 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Er hat mir fast den Arm ausgerenkt.He nearly dislocated my arm. [Add to Longdo]
Er hat sich den Arm ausgerenkt.He dislocated his arm. [Add to Longdo]
ausrenken; verrenken; verrücken [ med. ] | ausrenkend; verrenkend; verrückend | ausgerenkt; verrenkt; verrückt | renkte aus; verrenkteto dislocate | dislocating | dislocated | dislocated [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ずれる(P);ズレる[zureru (P); zure ru] (v1, vi) to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point; (P) [Add to Longdo]
違える[ちがえる, chigaeru] (v1, vt) (1) to change; to alter; (2) to mistake; to make a mistake; (3) (See たがえる) to fail to keep (e.g. one's promise); (4) to dislocate (e.g. one's neck) [Add to Longdo]
腰を抜かす[こしをぬかす, koshiwonukasu] (exp, v5s) (1) (See 腰抜かす) to dislocate one's back; (2) to be unable to stand up due to fear or surprise [Add to Longdo]
腰抜かす[こしぬかす, koshinukasu] (v5s) (1) (See 腰を抜かす) to dislocate one's back; (2) to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top