“ไม่ถูกกัน” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? “ไม่ถูกกัน” คือ ไม่ลงรอย เกาเหลา (ไม่กินเส้น) ถ้าในสำนวนไทยเราจะใช้ “ไม่ลงโบสถ์” เพื่อสื่อในทำนองว่าเข้ากันไม่ได้ หรือ ไม่ลงรอย นั่นเอง . ในภาษาอังกฤษเรามักจะใช้คำว่า don’t get along (well) – We haven’t...
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
Ditch “I get it”: ฉันเข้าใจแล้ว ไม่มีแค่ “I get it.” I get it. ถือเป็นอีกหนึ่งประโยคที่ใช้บ่อยมากๆ ประโยคนี้มักจะถูกนำไปใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เพื่อแสดงความเข้าใจ ความเห็นอกเห็นใจ หรือการเข้าใจแนวคิด และบางครั้งอาจสื่อถึงความรู้สึกโล่งใจหรือการตระหนักรู้ได้ ก่อนที่เราจะไปพูดถึงประโยคต่างๆ ที่สามารถใช้ทดแทน “I get it” เราลองมาดูตัวอย่างการใช้งานประโยคนี้ในสถานการณ์ต่างๆ กันก่อนดีกว่า Understanding someone’s feelings or...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*blow in*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: blow in, -blow in-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blow in(phrv) พัดเข้ามา
blow in(phrv) มาถึงอย่างคาดไม่ถึง (คำไม่เป็นทางการ), Syn. breeze in
blow in(phrv) (บ่อน้ำมัน) เริ่มผลิต
blow in(phrv) ใช้จ่ายเงินทอง (คำไม่เป็นทางการ)
blow into(phrv) พัดเข้าไป
blow into(phrv) มาถึงอย่างคาดไม่ถึง (คำไม่เป็นทางการ)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Blow in it for a while... get that wood nice and warm, slap on some valve oil and go to town, yo.แต่ในป่ามันสวยและอุ่นนะเฟ้ย ถูไถกะวาสลีน ไปสู่สรวงสรรค์ โยว American Pie Presents: Band Camp (2005)
After you blow in so much air, it will explode.พอสร้างปัญหาแล้วก็วิ่งหนีไป Smile Again (2006)
You blow into town last week. you don't talk to anybody.เมื่อาทิตย์ที่แล้วนายเข้ามาในเมือง ไม่พูด ไม่จากับใคร Free to Be You and Me (2009)
When the mountains blow in the wind like leaves.เมื่อภูเขาปลิวไปตามลมเช่นใบไม้ Fire and Blood (2011)
Well, the death blow in each case was in almost exactly the same spot.แผลที่ทำให้ตาย ในแต่ละศพ เกือบจะเป็นตำแหน่งเดียวกันเลย There's No Place Like Home (2011)
Until the sun rises in the west and sets in the east, until the rivers run dry and the mountains blow in the wind like leaves.จนกว่าดวงอาทิตย์จักขึ้นทางตะวันตก และตกทางตะวันออก จนกว่าธาราจะเหือดแห้ง Valar Morghulis (2012)
The trees blow in the breeze, the bees buzz by my knees.ต้นไม้โบกสะบัดกลางสายลม ผึ้งส่งเสียงร้องหึ่งๆ ใกล้เข่าฉัน Don't Fear the Scott (2012)
It's gonna blow in less than a minute.จะปะทะในไม่ถึงอีกหนึ่งนาที The Avengers (2012)
You'll blow into a billion pieces, the ring with it.คุณจะระเบิดเป็นล้านๆชิ้น แหวนนั้นก็ด้วย Graduation (2013)
Oh, look, I did a lot of blow in the '80s and my sperm count's a little low.ฟังนะ ฉันเล่นยาเยอะมากช่วงยุค 1980 และน้ำเชื้อของฉันก็มีสเปิร์มน้อยมาก Ted 2 (2015)
No, that's for your mouth. You just gotta blow in it.เขาเอาไว้ใช้กับปาก ใช้ปากเป่า The Space Between Us (2017)
"The trees blow in the breeze."ต้นไม้โบกสะบัดกลางสายลม" Don't Fear the Scott (2012)
Does everyone still do blow in joe garagiola's office?Nimmt immer noch jeder Blow in Joe Garagiola's Büro? Rosemary's Baby (2007)
♪I lovetheway yourhairblowinthewind♪ ♪Girl, Ihopewenever end♪# I love the way your hair blow in the wind. How to Build a Better Boy (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
blow inHe dealt me a blow in the face.
blow inI have a feeling that he may blow in sometime soon.
blow inI have a feeling that Masao may blow in sometime soon.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระโชก(v) gust, See also: blow in gusts, blast, squall, Example: ลมกระโชกแรงตลอดวัน, Thai Definition: กระแทกแรง, พัดแรง

Japanese-English: EDICT Dictionary
吹き込む(P);吹きこむ;吹込む[ふきこむ, fukikomu] (v5m, vi, vt) (1) to blow into; to breathe into; (v5m, vt) (2) to inspire; to indoctrinate; (3) to record (music, video, etc.); (P) [Add to Longdo]
吹き頻る;吹きしきる[ふきしきる, fukishikiru] (v5r) to blow violently; to blow incessantly; to blow hard (e.g. the wind) [Add to Longdo]
吹き返す[ふきかえす, fukikaesu] (v5s) to blow in the opposite direction; to revive [Add to Longdo]
突き返す;突返す[つきかえす, tsukikaesu] (v5s, vt) (1) to deal a blow in return; to hit back; to punch back; (2) to reject; to send back [Add to Longdo]
突っ返す[つっかえす, tsukkaesu] (v5s, vt) (1) (See 突き返す・つきかえす・1) to deal a blow in return; to hit back; to punch back; (2) (See 突き返す・つきかえす・2) to reject; to send back [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top