ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*beigefügt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: beigefügt, -beigefügt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, the final transaction for the remaining sum will require your signature on the document enclosed.Für die Überweisung der verbleibenden Summe ist Ihre Unterschrift auf dem beigefügten Dokument nötig. Crimson Peak (2015)
- I included a future crime clause.- Die Regelung für den Fall eines neuen Vergehens habe ich beigefügt. Snakes and Whatnot (2015)
I've also enclosed a portrait from the 1968 Republican Winter Gala.Ich habe auch ein Portrait von der republikanischen Winter-Gala 1968 beigefügt. The Milk and Honey Route (2015)
Had I known the strings attached, I might have declined the offer.Hätte ich die beigefügten Bedingungen gewusst, dürfte ich das Angebot abgelehnt haben. The Siege (2015)
You're damn right we did. She forged a fake driver's licenseSie hat einen Führerschein gefälscht und ihrer Steuererklärung beigefügt. Toe to Toe (2015)
The forementioned print is attached to this report for comparison with.Der Vergleichsbericht ist dieser Autopsie-Akte beigefügt. Francesca (2015)
Just relying on words... is very difficult to truly depict the story. That's why illustrations were included in the first place.Hat der Autor die Abbildung beigefügt, weil er das Gefühl hatte, dass er die Ereignisse nicht mit Worten zu beschreiben vermag? The Handmaiden (2016)
This paper will become part of a police report.Dem Polizeibericht wird dieses Dokument beigefügt. We Pretend We're Stuck (2016)
"With me, I have a copy of the annexed tape"."Ich habe eine Kopie der beigefügten Kassette dabei." Episode #1.8 (2016)
You included a note.Sie haben eine Notiz beigefügt. Somebody to Love (2017)
Picture is attached. Tan brick building was Cathy's apartment.Ein Foto ist beigefügt. The Murder (2017)
Look at the byline photo.Sehen Sie sich das beigefügte Foto an. Crowned Clown, Downtown Brown (2017)
I have submitted a court order.Schriftliche Ladung habe ich beigefügt. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Your truly, Ritchie RitchieDie Annahme des beigefügten Schecks zeigt uns Ihr Einverständnis mit dieser Bedingung. Hochachtungsvoll, Ritchie Ritchie Laughing Gravy (1930)
"Memento," darling. "Memento."Siehe beigefügtes Mementum. Memento, Liebling. Fury (1936)
In the ashes, I found this enclosed ring.In den verkohlten Trümmern fand ich den beigefügten Ring. Fury (1936)
I've studied your petition, Mrs. Smith... and the affidavits attached.Ich habe Ihren Antrag geprüft, Mrs Mrs. Smith. Und auch die beigefügten Unterlagen. Random Harvest (1942)
Moreover, it is said that in each barrel that was filled with this wine was added a drop of milk from the breast of a young mother and a drop of seed from a young stallion.Weiter heißt es, dass jedem Fass, das mit diesem Wein gefüllt wurde... ein Tropfen Milch aus der Brust einer jungen Mutter beigefügt wurde und ein Tropfen Samen eines jungen Hengstes. Smiles of a Summer Night (1955)
"Dear Fabrizio, read the dreadful news in the paper."Lies in der beigefügten Zeitung, was schreckliches passiert ist, Fabrizio. The Leopard (1963)
Money should be posted with the orders, but there were no orders.Der Betrag in bar beigefügt und der Absender ist nicht existent! Der Zinker (1963)
"On the 23rd, the subject went out at 7:30... dressed in a white suit.Ich lese den beigefügten Bericht vor. Am 23. geht das Subjekt um 7:30 Uhr aus dem Haus. Juliet of the Spirits (1965)
Complete instructions and tickets for your destination are enclosed.Vollständige Anweisungen und Tickets sind beigefügt. Billion Dollar Brain (1967)
Service record of Commander Finney to be appended this enquiry. Noted.Die Akte von Lt. Commander Finney wird dieser Untersuchung beigefügt. Court Martial (1967)
And appended hereto is a medical summary by Nurse Christine Chapel.Und beigefügt findet sich ein Resümee von Schwester Christine Chapel. Mudd's Passion (1973)
From this moment, all official oaths... will contain the following phrase:..Von nun an wird allen amtlichen Eidesformeln der Passus beigefügt: Caligula (1979)
So, you did this to yourself.Also hast Du es Dir selber beigefügt. Tokugawa onna keibatsu-shi (1968)
As for pebbles and sand, I enclosed them with my explanatory note and handed to Raya in the dean's office, for her to send it to UNESCO.Den Stein und den Sand habe ich der Erklärung beigefügt und Raja ins Dekanat gegeben, damit sie es an die UNESCO schickt. Kin-dza-dza! (1986)
To the author's sonnets, comments were added by a certain Marc-Antoine Muret.Den Sonetten, die unverändert geblieben sind, wurde ein langer Kommentar eines gewissen Marc-Antoine Muret beigefügt. L'étudiante (1988)
He's attached an appraisal.Ein Gutachten ist beigefügt. Demon Hunter (1989)
KARL: Dear Mr. Simpson... ... I'vepreparedyourspeech on 3-by-5 cards.Lieber Mr. Simpson... ich habe lhre Rede auf den beigefügten Kärtchen vorbereitet. Simpson and Delilah (1990)
She sent seating assignments.Sie hat eine Sitzordnung beigefügt. Death Becomes Her (1992)
See attached list and available colours.Siehe die beigefügte Liste und erhältliche Farben. Schindler's List (1993)
I included it in my report.Sie ist meinem Bericht beigefügt. Conduit (1993)
I sent a note?Ich habe eine Karte beigefügt? Absolute Power (1997)
Various references are attached... all of which state unanimously that if you want to know anything about ice, you would benefit by consulting Smilla Jaspersen.Diverse Beurteilungen sind beigefügt. Aus denen übereinstimmend hervorgeht, dass man, wenn man etwas über Eis wissen will, davon profitiert, Fräulein Smilla Jaspersen zu konsultieren. Smilla's Sense of Snow (1997)
Witness's statement is attached.Die Zeugenaussage ist beigefügt. Ties of Blood and Water (1997)
- Uh, there's a complementary card in there.- Eine Karte ist beigefügt. K-911 (1999)
I, um, I added an address in here.Ich, ich habe ein Adresse beigefügt. Memento (2000)
With that, plus my savings on travel and wages, and my looks, I'd make a desirable wife, if not for the wolf.All das meinen Ersparnissen beigefügt, wäre ich mit meinen Vorzügen eine ganz nette Partie geworden, abgesehen vom Wolf. La fausse suivante (2000)
"l've included his medical files."Ich habe seine Akten beigefügt. Life Line (2000)
Thought you might be amused by the enclosed clipping.Der beigefügte Anhang amüsiert dich vielleicht. The Truth About Charlie (2002)
I have prepared a marriage contract, wherein I state that the first party to break the agreement, Ich habe den Ehevertrag beigefügt, in dem genau festgelegt ist, dass die Partei, die die Abmachung bricht, The Revenge (2002)
You should bring your black see-through teddy with the attached garters.Sie sollten Ihre schwarzen, leicht durchsichtigen bringen teddy mit den beigefügten Strumpfhalter. The One with the Sharks (2002)
Self-inflicted gunshot wound to the abdomen.Selbst beigefügte Schusswunde im Bauch. Hung Out to Dry (2003)
No, that was in your attached notes.Nein, in den beigefügten Notizen. The Curse (2003)
Okay, why did Johnson include the counselling sheet he wrote when Vengal was late?Warum hat Johnson dann die Beurteilung über Vengals Zu-Spät-Kommen beigefügt? A Weak Link (2004)
It came with a bathrobe and a basketful of Dr. Hauschka bath products.Dem Brief war ein Bademantel und Badeprodukte von Dr. Hauschka beigefügt. All Happy Families (2004)
But what you see in the photograph Monsieur Saunière did to himself.Aber was Sie da sehen... hat sich Monsieur Saunière selbst beigefügt. The Da Vinci Code (2006)
I know.Er hat mir erzählt, dass seine Freunde Casablanca geschrieben haben, aber dass er das Wort "Kleines" beigefügt hat in "Ich seh dir in die Augen, Kleines". The Holiday (2006)
However, the emergency evacuation mandates was approved and signed by the Foreign Affairs Division which makes the evacuation an odd move Questions regarding this evacuation have not been answered One statement to warn the public not to enter the area...Dem Verordnungsdokument... für die Evakuierung ist jedoch ein Notfall-Memorandum... des Außenministeriums beigefügt worden... Silk (2006)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beigefügtaffected [Add to Longdo]
beigefügtappositional [Add to Longdo]
beigefügtattached [Add to Longdo]
beigefügtattributed [Add to Longdo]
beigefügt { adv }appositionally [Add to Longdo]
beigefügtappositive [Add to Longdo]
beigefügt { adv }appositively [Add to Longdo]
Anbei finden Sie ...; Beigefügt finden Sie ...Please find enclosed ...; Enclosed you will find ... [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top