ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*before long*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: before long, -before long-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Before long, Andy started him on his course requirements.หลังจากนั้นไม่นานแอนดี้เริ่มเขากับความต้องการของหลักสูตรของเขา The Shawshank Redemption (1994)
"but if you will perform the engagements I have ventured to make for you, they will before long.""แต่ถ้านายอยากจะให้พวกเขาหมั้นกัน พี่ก็จะจัดการแทนนายให้เอง พวกเขายังคงรออยู่" Episode #1.5 (1995)
Before long he decided to build a proper chocolate factory.ตอนนั้น เขาตัดสินใจที่จะสร้างโรงงานช็อกโกแลต Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Before long, you'll go a whole day without thinking about her.ไม่นาน คุณก็จะผ่านทั้งวัน โดยไม่คิดถึงเธอ Cashback (2006)
He seems like, before long, he'll start using "gozaru," doesn't he? [ gozaru: somewhat archaic Japanese copula verb ]ถ้ารุ่นพี่ทามากิ Ouran High School Host Club (2006)
They'll get married, start a family. Before long, I'm that weird middle-aged bachelor... their kids call 'Uncle Ted.'ไม่นาน ฉันก็จะกลายเป็น ลุงเท็ด หนุ่มโสดวัยทอง Pilot (2005)
I could be home before long...ฉันจะรีบกลับบ้าน The Secret of Moonacre (2008)
I'm sure something will come up before long.ฉันแน่ใจว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า The Art of the Deal (2008)
Before long, you're in third place again.อีกไม่นาน นายจะกลับมาอยู่ในสภาพเดิมอีกครั้ง Service (2009)
Before long, everyone's happy.ไม่นานเกินรอก็มีความสุขกันทุกฝ่าย Sorry Grateful (2010)
Before long, there'll be dozens.ไม่ช้า พวกมันจะมีเป็นโหลๆ Genesis: Part 1 (2011)
Before long I'll be dead.อีกไม่นานข้าก็ด้วย You Win or You Die (2011)
Before long, I knew the business better than he did.ไม่ช้าผมก็รู้จักธุรกิจนี้ดีกว่าเขา Dentist of Detroit (2011)
Before long, we're gonna be living in an empty house.ไม่นาน เราจะอยู่บ้านนี้กันเอง Forced Family Fun: Part 1 (2011)
Means the Lannisters will rule all Seven Kingdoms before long.หมายความว่าแลนนิสเตอร์จะปกครอง เจ็ดราชอาณาจักรในไม่ช้า The North Remembers (2012)
Then you'll be king before long.งั้นอีกไม่นาน ท่านก็จะได้เป็นกษัตริย์ The Night Lands (2012)
I don't expect the Sheriff King can do without you, and I bet you'll be back at Department Six before long.คิดไม่ถึงว่านายอำเภอจะทำอย่างนี้ได้ ข้ามั่นใจว่าในไม่ช้าเจ้าจะมาที่นี่เอง The Four (2012)
Before long, my credit was shot, my savings were gone.ไม่นาน ผมก็ไม่มีเครดิตเหลือ เงินเก็บหมด Identity Crisis (2012)
Before long... I realized there was a whole another world over there.ไกลออกไปประจักษ์ชัดเลยว่าดินแดนตรงนั้นคืออีกโลกหนึ่ง Riddick (2013)
Before long, half the country was against him.ไม่นาน ครึ่งอาณาจักรก็ต่อต้านเขา Kissed by Fire (2013)
Start trying to work out who deserves what and before long you'll spend the rest of your days weeping for each and every person in the world.ถ้าเริ่มคิด ว่าใครควรได้อะไร ในไม่ช้า เจ้าคงต้องใช้เวลาทั้งวัน มาร้องไห้สงสารคนทุกคนบนโลก Mhysa (2013)
Her change will be upon her before long.ความเปลี่ยนแปลงจะเกิดกับนางในอีกไม่ช้า The Climb (2013)
Before long ... every soul in Middle Earth will know the Dragon is dead.พริตตี้เร็ว ๆ นี้ทุกคนของ โลกกลางจะได้รู้ว่า มังกรจะตาย The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
I would imagine I'd be hearing it again before long.ข้าว่าคงอีกไม่นานว่าข้าจะได้ยินมันอีกน่ะนะ The Lion and the Rose (2014)
Before long, she will turn her eyes to Westeros.อีกไม่นาน นางจะหันมา สนใจเวสเตอรอส Breaker of Chains (2014)
And before long, I will return to nothing.และอีกไม่นาน ข้าก็ย่อมต้องกลับสู่ความว่างเปล่า Breaker of Chains (2014)
Before long, my hatred is spent, but she won't let go.หลังจากนั้นไม่นานความเกลียดชัง ของฉันคือการใช้จ่าย แต่เธอจะไม่ปล่อยให้ไป Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Yes, she did, but before long, we heard the call this all whale men pray for...ใช่เธอได้ แต่อีกไม่นาน เราได้ยินโทร ว่าผู้ชายวาฬทั้งหมดอธิษฐาน ขอให้ โฮ! In the Heart of the Sea (2015)
I'll get out of here, you realize, before long.ข้าจะออกไปจากที่นี่ ก่อนที่เจ้าจะสำเนียกเสียอีก Hardhome (2015)
And he will be gone before long.แล้วเขาจะไปในอีกไม่นานนี้ Alice Through the Looking Glass (2016)
Makes me sad. You'll disappoint her before long.ทำให้ข้าเศร้าเลยล่ะ เจ้าจะทำให้นางผิดหวังไปอีกนาน Book of the Stranger (2016)
- We'll all disappoint her before long.เราต่างทำให้นางผิดหวัง Book of the Stranger (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
before longAccording to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
before longAs I was taking leave of my friend, He said he would be glad to see me again before long.
before longBefore long he came into the room.
before longBefore long she came into my room.
before longBefore long, she will be a good teacher.
before longBefore long she will come back to the stage.
before longBefore long, the ghost disappeared into a thick fog.
before longBefore long the moon began to appear.
before longBefore long the moon came out.
before longBefore long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
before longEveryone will have his own computer before long.
before longFather will come back from Germany before long.
before longHe came to repent before long.
before longHer bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
before longHe told me that he would leave before long.
before longHe will be back before long.
before longHis plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
before longI have heard say that she will get married before long.
before longI hope the bus will come before long.
before longI hope to see you again before long.
before longI hope you will be quite well again before long.
before longI'm looking forward to seeing you again before long.
before longI'm looking forward to seeing you before long.
before longIt is hoped that the war will end before long.
before longIt will begin snowing before long.
before longIt will be winter before long.
before longIt will stop raining before long.
before longI will also become a grown-up before long.
before longShe will be back before long.
before longShe will be here before long.
before longShe will come back before long.
before longShe will come here before long.
before longSpring will be here before long.
before longTaro will come here before long.
before longThe baseball season opens before long.
before longThe doctor will be back before long.
before longThe first snow came before long.
before longThe population of the world will double before long.
before longThe program will be on the air before long.
before longThe ship from New York will arrive before long.
before longThe train will arrive here before long.
before longThe truth will be got at before long.
before longWe will be seeing you again before long.
before longWe will know the truth before long.
before longYou'll be crying before long.
before longYour mother will be back before long.
before longYou will take to this new job before long.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อีกไม่ช้า(adv) soon, See also: before long, Example: ถ้าวิเคราะห์จากสถานการณ์พม่ากับไทยใหญ่กับโลก เราคิดว่าอีกไม่ช้าก็จะมีการตัดสินว่าพม่ากับเรา ใครถูกใครผิด
อีกไม่นาน(adv) soon, See also: before long, Ant. อีกนาน, Example: อีกไม่นานเราคงมีซอฟต์แวร์ของไทยๆ เราเองใช้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อีกไม่ช้า[īk mai chā] (adv) EN: soon ; before long  FR: bientôt

WordNet (3.0)
soon(adv) in the near future, Syn. before long, presently, shortly

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
未几[wèi jǐ, ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ, 未 几 / 未 幾] soon; before long #59,516 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
in kurzembefore long [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
直[ひた, hita] (adj-na, adv, n) (1) soon; in a moment; before long; shortly; (2) nearby; close; (adj-no, n) (3) direct; (4) (See 直取引) spot transaction; cash transaction; (P) #1,785 [Add to Longdo]
間もなく(P);間も無く(P)[まもなく, mamonaku] (adv) (1) soon; before long; in a short time; (2) (after verb) lacking time to ...; without time to ...; (P) #9,613 [Add to Longdo]
そろそろ(P);そろっと[sorosoro (P); sorotto] (adv, adv-to) (1) (そろそろ only) slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; (adv) (2) soon; momentarily; before long; any time now; (P) #13,026 [Add to Longdo]
幾何も無く;幾許も無く;幾何もなく;幾許もなく[いくばくもなく, ikubakumonaku] (adv) not long after; before long [Add to Longdo]
近々(P);近近;近ぢか[ちかぢか(P);きんきん(近々;近近), chikadika (P); kinkin ( chikadika ; kin kin )] (n-adv, n-t) soon; nearness; before long; (P) [Add to Longdo]
近いうちに;近い内に[ちかいうちに, chikaiuchini] (adv) before long [Add to Longdo]
今に[いまに, imani] (adv) before long; even now; (P) [Add to Longdo]
直ぐ[すぐ, sugu] (adj-na, adv, n) (1) (uk) immediately; at once; directly; (2) soon; before long; shortly; (3) easily; without difficulty; (4) right (near); nearby; just (handy); (P) [Add to Longdo]
直に[じきに, jikini] (adv) (1) (See 間もなく・まもなく・1) immediately; directly; soon; shortly; before long; (2) easily; readily; (P) [Add to Longdo]
追っ付け[おっつけ, ottsuke] (adv) by and by; before long [Add to Longdo]
程なく(P);程無く[ほどなく, hodonaku] (adv) (uk) soon; before long; shortly thereafter; (P) [Add to Longdo]
日ならず[ひならず, hinarazu] (adv) before long; in a few days [Add to Longdo]
日ならずして[ひならずして, hinarazushite] (exp, adv) (See 日ならず) before long; in a few days [Add to Longdo]
軈て(P);頓て;漸て(oK)[やがて, yagate] (adv) (1) (uk) before long; soon; (2) (uk) almost; nearly; (3) (uk) finally; in the end; eventually; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top