ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be busy*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be busy, -be busy-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was gonna be busy all day.ผมงานยุ่งทั้งวัน และต้องเอาปืนไปส่งให้จิมมี่ Goodfellas (1990)
You should be busy up ohYou should be busy up oh Sex Is Zero (2002)
He must be busy shopping.เขาคงมัวซื้อของอยู่ล่ะมั้ง Everybody Has a Little Secret (2004)
You must be busy with the wedding coming upก็ดี Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Why would you ever be busy?ทำไมเธอต้องยุ่งด้วยล่ะ? Full House (2004)
You seem to be busy, so I'll leave for now.ท่าทางคุณจะยุ่ง งั้นตอนนี้ฉันกลับก่อน My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Stop pretending to be busy!เลิกแกล้งทำเป็นไม่ว่างสักทีสิ Almost Love (2006)
Rita and Syl may be busy planning my life and where I'll live.ริต้ากับซิลอาจยุ่งอยู่กับการวางแผนชีวิตผม และจัดการที่อยู่ผม Turning Biminese (2008)
In fact, you might want to cancel the rest of the week cause you're gonna be busy.อันที่จริง คุณอาจจะต้องยกเลิกทุกอย่างไปทั้งอาทิตย์ Law Abiding Citizen (2009)
Jun Pyo must really be busy.จุน พโย เค้ายุ่งมากเลยเหรอ? Episode #1.13 (2009)
Plus I knew you'd be busy, what with making Detective and all.อีกอย่าง ผมรู้ว่าคุณคงจะยุ่ง กับการเป็นนักสืบ และอื่นๆ Remains to Be Seen (2009)
So they'll be busy at least one of those days.พวกเขาจะไม่ว่างอย่างน้อยหนึ่งวัน Road Kill (2009)
Figured you'd be busy.คิดว่าคุณยุ่งอยู่ Light (2009)
It's for Nate. Anyway, you'll be busy with Cotillion.เพื่อนั่งดูพวกผู้หญิงกับงานปั๊มสแตมป์ในประเด็นของพ่อพวกเทอ They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
I'll be busy with working at the company. Seriously, I'm not going to have a life.ฉันคงจะยุ่งเรื่องทำงานให้บริษัท เฮ้อ น่าเบื่อจัง My Fair Lady (2009)
You must be busy. But you still have to eat, right?อ้อ นายต้องยุ่งอยู่แล้ว แต่ไงนายก็ต้องกิน ถูกไหม My Fair Lady (2009)
- We're gonna be busy. - I can use the overtime.ท่าทางเราคงงานเพียบแน่ Hotel for Dogs (2009)
C'mon, it's not like you should be busy or anything... I don't even speak Chinese.มาเถอะ คุณไม่ยุ่งนิ/ ผมพูดภาษาจีนไม่ได้ The Karate Kid (2010)
"and it should be about 15 hours of coding, so I'll be busy tomorrow night."น่าจะใช้เวลาเขียนโค๊ดประมาณ 15 ชั่วโมง พรุ่งนี้ก็เลยไม่ว่าง" The Social Network (2010)
He's going to be busy helping his family, but he said he'll come to the shrine during the New Year's countdown.เขาคงจะยุ่งเพราะต้องช่วยงานครอบครัวเขา แต่เขาบอกว่าเขาจะไปงานปีใหม่ที่ศาลเจ้านะ From Me to You (2010)
Because Sarah and I are gonna be busy during all of this, we're gonna need someone to deliver a eulogy.เพราะซาราห์และฉันต้องไปทำภารกิจและจะไม่ว่างสำหรับหน้าที่นี้ เราต้องการใครสักคน ที่จะมากล่าวคำไว้อาลัย Chuck Versus the Couch Lock (2010)
No, how can I be busy when you're here?เปล่า ผมจะยุ่งอยู่ได้ยังไง คุณมาถึงที่นี่เมื่อไหร่? Episode #1.10 (2010)
After creating this whole mess, what could you possibly be busy with?หลังจากที่สร้างเรื่องทั้งหมด ยังมีอะไรที่ทำให้คุณยุ่งอยู่อีกเหรอ? Episode #1.12 (2010)
You should be busy preparing your production.คุณคงจะยุ่งกับการเตรียมงานมากสินะ Episode #1.9 (2010)
I figured you Black Forest guys would be busy installing a dictatorship or overthrowing a democracy somewhere.ฉันนึกว่าแกกับพวกยุ่งอยู่กับการโค่นล้มเผดจการอยู่ที่ไหนซักที่ The A-Team (2010)
The Alamutians will be busy with the main gate, so we'll slip through the side.อลามิวเทียล วุ่นอยู่ ด้านประตูหน้า เราจะแอบเข้าด้านข้าง Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Ah, I'm sorry for calling you out when you must be busy.คุณต้องยุ่งแน่เลย เราต้องขอโทษด้วยครับที่ต้องให้คุณมาที่นี่ Episode #1.11 (2010)
President, Writer Lee seems to be busy, so if you can tell me what it's about...ท่านประทาน นักเขียนลีดูเหมือนจะยุ่งอยู่ ดังนั้นถ้ามีอะไรบอกฉันได้เลย... Episode #1.2 (2010)
I thought that Writer Lee must be busy compiling his scripts, so I didn't tell him.ฉันคิดว่านักเขียนลีจะต้องรวมต้นฉบับจนยุ่ง เลยได้ไม่บอกเขาน่ะ Episode #1.12 (2010)
So, you must be busy planning your next move.คุณคงจะยุ่งกับการวางแผนขั้นต่อไป X-Men: First Class (2011)
Oh, I'm gonna be busy buying you flowers.ผมจะยุ่งซื้อดอกไม้ให้คุณ Valentines Day II (2011)
'Cause I'll be busy!วันนั้นฉันยุ่ง Raging Fae (2011)
I just... I might be busy.ฉันแค่อาจจะไม่ว่าง Free (2011)
Yeah! I'll be busy.เออ ฉันอาจจะยุ่ง Wedding (2011)
I'll probably be busy, and you probably need to study, so see you in class.ฉันคงไม่ว่าง และเธอคงต้องดูหนังสือ ฉะนั้น เจอกันในคลาสนะ Geography of Global Conflict (2011)
You must be busy with the ranch.เธอต้องยุ่งอยู่กับฟาร์มแน่ๆเลย Episode #1.4 (2011)
Yeah, it's good to be busy. Mmhmm-- Hey.ใช่ ยุ่งๆ น่ะดี เฮ้ School's Out (2012)
As we go about our lives, we may be busy with a mundane task and miss one another completely.ในระหว่างที่เราดำเนินชีวิตของเราไป เราอาจจะยุ่งอยู่กับงานอันแสนน่าเบื่อหน่าย จนเพิกเฉยกับอีกฝ่ายโดยสิ้นเชิง You Take for Granted (2012)
Actually, I just stopped by because I'm gonna be busy for the next few days.จริงๆแล้วผมแวะมาหาคุณ ก็เพราะว่าเดี๋ยวผมคงจะยุ่งมาก ในช่วงหลายๆวันข้างหน้าน่ะ Argentina (2012)
You must be busy. I'm sorry.รบกวนคุณ ขอโทษด้วย Episode #1.1 (2012)
Mike, I'm gonna be busy with the Marines, so you're in charge of corralling the bickermans at dinner.ไมค์ ฉันกำลังยุ่งกับการต้อนรับนาวิกฯ ดังนั้น คุณรับหน้าที่ ไม่ให้พ่อแม่ทะเลาะกันบนโต๊ะอาหาร Thanksgiving IV (2012)
Sue, I'm gonna be busy reading.ซู ผมกำลังจะยุ่งกับการอ่านนะ Twenty Years (2012)
I am 100% certain that I'll be busy.ผมค่อนข้างมันใจว่าผมคงจะไม่ว่าง Dead to Rights (2013)
I mean, you know, you could be busy.ผมหมายถึง คุณก็รู้ คุณก็งานยุ่งได้ One Angry Fuchsbau (2013)
I'm going to be busy, starting now.ฉันกำลังยุ่งค่ะ มาเริ่มกันเลยดีกว่า Episode #1.5 (2013)
I have to be busy in order for the business to run.ฉันต้องยุ่งกับงาน เพื่อให้ธุรกิจเดินต่อไปได้ Episode #1.8 (2013)
Yeah, they must be busy, because they would hate missing you guys get together.พูดๆ กันว่าเจนได้ เอ่อ.. รางวัลโนเบลอ่ะนะ นั่นสิคงยุ่งกันทั้งคู่ไม่งั้น Avengers: Age of Ultron (2015)
The roads into the market will already be busy.ถนนเข้าสู่ตลาด แล้วจะยุ่ง Last Knights (2015)
Darling, Daddy's just going to be busy for a minute.รักพ่อเพิ่งจะยุ่งนาที Denial (2016)
I know I'm gonna be busy. I got my dog, so I gotta...รู้ตัวว่ายุ่งแน่ มีหมา ต้อง... A Dog's Purpose (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be busyBe busy as ever.
be busyHe'll be busy tomorrow.
be busyHe will be busy tomorrow.
be busyIf he should be busy, help him.
be busyI'll be busy next week.
be busyIn the evening the idle man begins to be busy.
be busyIt seemed to be busy, and mother was cooking.
be busyI will be busy next week.
be busyI will be busy this afternoon.
be busyI will be busy tomorrow.
be busyI will not be busy tomorrow.
be busyMy father will not be busy tomorrow.
be busyWhen will he be busy?
be busyWhen will you be busy tomorrow?
be busyYou will be busy tomorrow.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ง่วนอยู่กับ(v) be absorbed in, See also: be busy with, Syn. ยุ่งอยู่กับ, จดจ่ออยู่กับ, Example: หญิงสาวไม่สนใจเสียงเรียก แต่กลับง่วนอยู่กับการทอผ้าแทบไม่เงยหน้าขึ้นมองใคร, Thai Definition: จดจ่ออยู่กับการกระทำในระยะเวลาหนึ่ง
วุ่นอยู่กับ(v) be busy with, See also: be fully occupied with, Example: อาจารย์วุ่นอยู่กับกิจกรรมต่างๆ เกือบทุกปลายสัปดาห์, Thai Definition: ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน
มีธุระ(v) be busy, See also: have an errand, be engaged, Syn. ติดธุระ, ไม่ว่าง, Example: ก่อนเขียนเรื่องนี้ขึ้น ผมก็มีธุระอีกตามเคย ทำให้งานออกมาล่าช้า
ไม่ว่าง(v) be busy, See also: be pressed for time, be not free, Syn. ยุ่ง, Example: วันเสาร์นี้ผมคงไม่ว่างทั้งวันเพราะมีกิจกรรมติดตามงานพัฒนา, Thai Definition: มีธุระหรือมีภาระผูกพันอยู่
คึกคัก(v) bustle, See also: fuss, be busy, be vivid, be bustling, flurry, Syn. พลุกพล่าน, Ant. หงอย, ซบเซา, Example: ตลาดเชียงใหม่คึกคักไปด้วยขบวนคาราวานม้าลาต่างๆ ของพ่อค้าฮ่อ, Thai Definition: ลักษณะที่มีผู้คนพลุกพล่านเข้าๆ ออกๆ มากกว่าปกติ
พลุกพล่าน(v) swarm, See also: be busy, be crowded, be congested, Syn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง, Example: คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ
วุ่น(v) be busy, See also: be confused, fuss over, be anxious, be worried, be hard at work, be on duty, Syn. ยุ่ง, Ant. ว่าง, Example: น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง, Thai Definition: อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน
สาละวน(v) engross, See also: preoccupy, be busy, Syn. วุ่น, วุ่นวาย, Example: เธอยังสาละวนอยู่กับการแต่งผม ถึงแม้จะเลยเวลานัดมาพอสมควรแล้ว, Thai Definition: วุ่นอยู่ด้วยกิจธุระเฉพาะบางอย่าง
ตะลอน(v) roam, See also: wander, ramble, rove, range, walk all around, be busy running, go about (/here and there), Syn. เที่ยว, เที่ยวร่อน, เที่ยวตะลอน, เที่ยวเตร่, เตร็ดเตร่, Example: ในแต่ละวันเธอต้องตะลอนเดินสายหาเสียงทำให้เธอไม่มีเวลาว่างดูแลลูกเลย, Thai Definition: เที่ยวไปเรื่อยๆ, Notes: (ปาก)
ติดงาน(v) be busy, See also: be engaged, be tied up with work, be very busy with one's work, be busily engaged, Syn. ติดธุระ, Example: วันนี้เขาไม่สามารถไปไหนได้เพราะติดงานด่วน, Thai Definition: มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้
ติดธุระ(v) be busy, See also: be engaged, be tied up with work, be very busy with one's work, be busily engaged, Syn. ติดงาน, Example: เสาร์อาทิตย์นี้พ่อติดธุระ จึงไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้, Thai Definition: มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้
เจ้ากี้เจ้าการ(v) be busy, See also: meddle, Example: เขาเจ้ากี้เจ้าการอย่างออกนอกหน้าในการจัดงานแต่งงาน
รัดตัว(v) be busy, See also: be tied up (with things to do), be occupied (with work), Syn. ยุ่ง, Example: ช่วงนี้งานรัดตัว ผมจึงไม่ค่อยมีเวลาให้ครอบครัว, Thai Definition: ไม่มีเวลาว่าง
หัวปั่น(v) be in a whirl, See also: be busy, be confused, be disturbed, Syn. หัวหมุน, Example: ผู้ชายหลายคนถูกเธอยุแหย่จนหัวปั่น
หัวหมุน(v) be busy, See also: spin, be bustling about, be confused, Syn. วุ่นวาย, ยุ่ง, Example: ผู้จัดการกำลังหัวหมุนอยู่กับงานชิ้นใหม่, Thai Definition: มีธุระที่จะทำมากมายจนทำให้งงหรือสับสน
จอแจ(v) be bustling, See also: be busy, be congested, be crowded, be noisy, Syn. ชุลมุน, คับคั่ง, วุ่นวาย, Ant. สงบ, เงียบ, สงบเงียบ, Example: ถนนกำลังจอแจไปด้วยยวดยานพาหนะ, Thai Definition: มีผู้คนคับคั่งและมีเสียงเซ็งแซ่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หัวหมุน[hūamun] (v) EN: be in a whirl ; be busy ; spin ; be bustling about ; be confused
คึกคัก[kheukkhak] (v) EN: bustle ; fuss ; be busy ; be vivid ; be bustling ; flurry
ไม่ว่าง[mai wāng] (v, exp) EN: be busy ; be pressed for time ; be not free  FR: être occupé ; être pressé par le temps
มีธุระ[mī thura] (x) EN: be busy ; have an errand ; be engaged ; have something to do  FR: être occupé ; être affairé ; avoir à faire
ง่วนอยู่กับ[ngūan yū kap] (v, exp) EN: be absorbed in ; be busy with  FR: être absorbé par ; être occupé à/par
รัดตัว[rattūa] (v) EN: be busy; be tied up ; be occupied  FR: être occupé
ติดงาน[tit ngān] (v, exp) EN: have work to do ; be busy ; be engaged
ติดธุระ[tit thura] (v, exp) EN: be busy ; be engaged ; be occupied ; be tied up with work ; be very busy with one's work ; be busily engaged ; be unable to come
ว้าวุ่น[wāwun] (v) EN: be in a whirl ; bustle ; be hustled ; be busy  FR: s'affairer
วุ่น[wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil  FR: s'affairer
ยุ่งอยู่[yung yū] (v, exp) EN: be busy  FR: être occupé
ยุ่งอยู่กับงาน[yung yū kap ngān] (v, exp) EN: be busy with one's work  FR: s'absorber dans son travail

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
奔波[bēn bō, ㄅㄣ ㄅㄛ,  ] rush about; be busy running about #9,064 [Add to Longdo]
奔走[bēn zǒu, ㄅㄣ ㄗㄡˇ,  ] run; rush about; be busy running about #17,737 [Add to Longdo]
奔忙[bēn máng, ㄅㄣ ㄇㄤˊ,  ] be busy rushing about; bustle about #41,601 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
取り込む(P);取込む;取りこむ[とりこむ, torikomu] (v5m, vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) { comp } to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m, vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P) [Add to Longdo]
取り紛れる;取紛れる[とりまぎれる, torimagireru] (v1, vi) to be in confusion; to be busy [Add to Longdo]
立て込む(P);立込む[たてこむ, tatekomu] (v5m, vi) (See 建て込む) to be crowded; to be busy; (P) [Add to Longdo]
閊える(P);支える[つかえる(P);つっかえる, tsukaeru (P); tsukkaeru] (v1, vi) (1) (uk) to stick; to get stuck; to get caught; to get jammed; to clog; (2) (uk) to be unavailable; to be busy; to be occupied; to be full; (3) (uk) to be piled up (e.g. of work); (4) (uk) to halt (in one's speech); to stumble (over one's words); to stutter; (5) (uk) (See 痞える・つかえる) to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top