“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be better off*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be better off, -be better off-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be better off(phrv) ควรจะเลือก
be better off without(phrv) (สถานภาพหรือตำแหน่ง) แย่ลงกับ (การกระทำบางสิ่ง)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
? And the bird will be better off ?And the bird will be better off Snakes and Whatnot (2015)
They'd be better off with someone who's never flown before.คนที่ไม่เคยบินมาก่อน ยังจะมีประโยชน์ซะกว่า Airplane! (1980)
What? Wonder if I'd be better off without her?หมาย หมายถึงจะดีกว่านี้ใช่ไหม Good Will Hunting (1997)
Instead of working the still this morning, you'd be better off searching out your own place, before the snow comes.น่าจะลองออกไปหาดูนะ ก่อนที่หิมะจะมา The Education of Little Tree (1997)
Maybe you'd be better off playing back in LA.นายกลับไปเล่นที่แอลเอเถอะ Goal! The Dream Begins (2005)
Don't you think you'd be better off with one of them?คุณไปหาคนแบบนั้นไม่ดีกว่าเหรอ Lonesome Jim (2005)
I thought if I resigned myself to disappointment, at least I'd be better off then those people who tried and failed.ผมคิดว่า หากผมยอมจมอยู่กับความผิดหวัง อย่างน้อยผมก็ดีกว่าคนที่ พยายามแล้วล้มเหลว Lonesome Jim (2005)
Unless, of course, you think they'd be better off in a nice military academy.ควรไปอยู่โรงเรียนทหารมากกว่า Big Momma's House 2 (2006)
Perhaps we'd be better off not looking at all.บางที ไม่ค้นหาคำตอบเลยจะดีกว่า Chapter One 'Genesis' (2006)
Don't jinx it! We'd be better off with a ghost.อย่าพูดงั้นซิ เจอผีซะยังดีกว่าอีก Arang (2006)
IT'S ALMOST LIKE I'D BE BETTER OFF GETTING RID OF HIM.มันเกือบเหมือนกับว่า ฉันน่าจะกำจัดเขาไปซะ Family/Affair (2007)
they should be better off. I guess this is destiny then.พวกเขาควรจะดีกว่านี้ ฉันเดาว่า โชคชะตา Next (2007)
You want some place specific you might could be better off just drivin' to Dallas.ถ้ารู้แน่นอนว่าจะไปที่ไหน ขับรถไปที่ดัลลัสไม่ดีกว่าเหรอ No Country for Old Men (2007)
Perhaps we'd be better off not looking at all.บางทีเราไม่มองมันเลยจะดีกว่า Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
We'd be better off on that big bug.ขี่แมงปอยักษ์ยังจะปลอดภัยซะกว่า Star Wars: The Clone Wars (2008)
You'd be better off leaving Dickenson's dead carcass in there.งั้นคุณก็ถอนตัวไป ปล่อยให้ ร่างของDivkensonอยู่ตรงนั้นต่อไป Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
What, you think their lives would be better off where they're from, huh?อะไรที่คุณคิดว่าพวกเธอจะเป็นอยู่อย่างสบาย ที่ไหนเหรอ หา! Won't Get Fueled Again (2008)
The kids would be better off in foster care.ชีวิตเด็กๆจะดีขึ้นกว่านี้ ในการดูเเลเลี้ยงดู Capybara (2008)
You would be better off with a sword you trusted. No.มันคงจะดีกว่าถ้าท่านได้ใช้ดาบที่ท่านคุ้นเคย Excalibur (2008)
- I'll be better off going alone.- ผมไปคนเดียวดีกว่า The Bank Job (2008)
I'll be better off if she doesn't know.มันจะดีกว่าถ้านางไม่รู้อะไรเลย Hong Gil Dong, the Hero (2008)
And you'd be better offและนายก็จะรู้สึกดีขึ้น Shut Down (2008)
But do you really think she would be better off... with... people like you?ผมก็เข้าใจนะครับ ว่า คุณรักลูก Gamer (2009)
And we'd all be better off never have been born.มันน่าจะดีซะกว่า ถ้าเราไม่เกิดขึ้นมาเลย Agora (2009)
Then we may all be better off on the planet.จากนั้น พวกเราอาจจะออกจาก โลกนี้ได้ Air: Part 1 (2009)
Do you think people would be better offคุณคิดว่ามันจะดีกว่ามั๊ยถ้าประชาชน Amplification (2009)
I should've drowned in that lake. We both be better off dead.ผมควรจะจมน้ำตายไปซะ พวกเราน่าจะตายๆไปซะ Brothers (2009)
Maybe we'd be better offบางทีพวกเรา ควรจะอยู่เฉยๆ Lost (2010)
I just thought maybe we'd be better off if she knew, sir.ผมแค่คิดว่ามันจะดีกว่า ถ้าเธอรู้ไว้ครับท่าน Subversion (2010)
I'd be better off dating, um...เอาไว้ฉันจะไปเดทกับคนที่... Interpretive Dance (2010)
Sweets, no offense, but you might be better off without her.สวีท ไม่มีอะไรขัดคอเลย แต่คุณจะรู้สึกดีขึ้นถ้าไม่มีเธอน่ะ The Beginning in the End (2010)
Will you be better off without her?คุณจะยังรู้สึกดีอีกเหรอ ถ้าไม่มีเธออยู่ด้วย? The Beginning in the End (2010)
You'd all be better off without me.ลูกจะดีกว่านี้ถ้าไม่มีพ่อ My Bad (2010)
But your daughter's going to be better off when you're gone.แต่ลูกสาวของนายจะมีสภาพย่ำแย่ลง เมื่อนายตายจากไป Countdown (2010)
Your daughter's gonna be better off when you're gone.ลูกสาวของนายจะมีสภาพย่ำแย่ลง เมื่อนายตายจากไป Countdown (2010)
You're going to die, but your daughter's gonna be better off when you're gone.- คุณกำลังจะตาย แต่ลูกสาวของคุณคงรู้สึก ย่ำแย่มากๆ ถ้าหากคุณตายไป Future Shock (2010)
And you said he would be better off without me.และคุณบอกว่าเขาคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่มีฉัน The Recruit (2010)
Maybe we should get you home. Call it a day. Probably be better off.บางทีเราควรจะได้รับคุณกลับบ้าน เรียกว่าวัน Tangled (2010)
If she has learned from me, she'll be better off wherever she goes.ถ้าเธอได้เรียนรู้จากผม เธอก็คงจะเก่งขึ้นเธอ ไม่ว่าจะไปทำงานที่ไหนก็ตาม Episode #1.8 (2010)
They think it could be operational. Maybe we'd be better off on foot.แต่ห่างออกไปมีฐานที่ค่อนข้างไกล ลอบวางระเบิดภายในเริ่มต้นชั่วโมง Battle Los Angeles (2011)
Think you might be better off if you just stay out of it.มาให้ข้าตัดหัวเจ้าซะ มันจะดีถ้าเจ้า ... ไม่เข้ามายุ่งเกี่ยว Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
- You'd be better off calling the Ghostbusters.- เธอควรจะโทรหาบริษัทกำจัดผีดีกว่านะ Attack the Block (2011)
You think the group would be better off without me, Dale?คุณคิดว่ามันจะดีขึ้นถ้าไม่มีผมงั้นเหรอ เดล? Secrets (2011)
I think you'd be better off looking under a few rocks.ฉันคิดว่าคุณน่าจะ ลองไปหาตามซอกหิน Bears Will Be Bears (2011)
If a holiday is what you're after, sir, you'd honestly be better off further inland.เราไม่คิดว่าจะเหมาะกับเด็ก หรือผู้หญิงซักเท่าไหร่ The Woman in Black (2012)
We won't be as strong, but we'll still be better off.เราจะไม่แข็งแกร่งเท่าเดิม แต่เราก็ยังคงอยู่ในสถานะ ที่ดีกว่าตอนนั้น Fire/Ice (2012)
In the long run, they'll all be better off.นานไป พวกเขาก็จะดีขึ้นเอง Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie (2012)
I know that sounds harsh now, but... once he's out of the house, you may see that you'll both be better off with this arrangement.ฉันรู้ว่ามันฟังดูแล้งน้ำใจ แต่ ถ้าเขาออกจากบ้านนี้ไปแล้ว บางทีมันอาจจะดีสำหรับคุณสองคนมากกว่า Pilot (2012)
Damn it, Jim, all I'm saying is you all would be better off deeper in the mountains.ฉันแค่พูดว่าพวกนายจะปลอดภัยกว่า ถ้าย้ายไปอยู่ในเทือกเขา Episode #1.2 (2012)
Maybe Juliet would be better off somewhere else.จูเลียตอาจจะอยู่ที่อื่น แล้วมีความสุขขึ้น Whores Don't Make That Much (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be better offI thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
be better offYou will be better off buying a new one than trying to fix it.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top