ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*aufbegehren*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: aufbegehren, -aufbegehren-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, if it's truly the injustice of corruption which upsets you, then perhaps you might have been so passionately moved to act before you arrived in your own court.Wenn es wirklich die Ungerechtigkeit der Korruption ist, die Euch aufbrausen lässt, hättet Ihr vielleicht schon gegen sie aufbegehren sollen, bevor sie an Eurer Tür gerüttelt hat. Last Knights (2015)
A shout of defiance in the face of an indifferent universe.Eine Stimme des Aufbegehrens in einem gleichgültigen Universum. Through a Glass Darkly (2015)
Stevie and... The young need to push the boundaries.- Junge Leute müssen aufbegehren. Chains of Command (2015)
Maybe it isn't just the young who should push the boundaries.Vielleicht müssen ja nicht nur Junge aufbegehren. Chains of Command (2015)
there are so many slaves that if they were to revolt, the island could be set ablaze.Sie sind bereits jetzt so zahlreich, dass sie, sollten sie aufbegehren, die Insel binnen kurzer Zeit verwüsten könnten. Bois d'ébène (2016)
Isn't that what you should be fighting?Solltest du nicht vielmehr dagegen aufbegehren? Bois d'ébène (2016)
Anti-elitism, that was first identified by Richard Nixon...Das Aufbegehren gegen die Elite, das zuerst von Nixon aufgegriffen wurde... Get Me Roger Stone (2017)
You must realize that the only way to winBei eurem Aufbegehren gegen uns, habt ihr den Feind aus den Augen verloren. Night and Fog in Japan (1960)
Stahl and I have always been enemies, but he would never dare oppose me openly.Stahl und ich sind schon lange verfeindet, aber er würde niemals offen gegen mich aufbegehren. The Astrologer (1967)
"And grant us pardon, grant us leave, release us from thy vengeance, accept our vow that we shall nevermore transgress against thy awful might."Erweist uns eure Vergebung. Erlöst uns von eurer Rache. Akzeptiert unseren Schwur, dass wir niemals wieder aufbegehren gegen eure allmächtige Macht. Children Shouldn't Play with Dead Things (1972)
But they would never protest.Doch niemals würden sie aufbegehren. Teil 5 (1984)
At first he thinks he can rebel.Zuerst will er aufbegehren. Desembarcos (1989)
However, being your father, I am obligated to contain that fire of contrariness within the bounds established by society as well as those within our own family structure.Aber als dein Vater bin ich gezwungen, dieses Feuer des Aufbegehrens im Rahmen gesellschaftlicher Normen und familiärer Strukturen zu halten. Episode #1.2 (1990)
Growing pains.- "Jugendliches Aufbegehren". Party Girl (2005)
This is only a little sip... why refuse?Es ist nur ein kleiner Schluck. Warum jetzt aufbegehren? Curse of the Golden Flower (2006)
I have been taking this medicine for years... why refuse now?Ich nehme die Medizin so viele Jahre. Warum soll ich jetzt aufbegehren? Curse of the Golden Flower (2006)
Though it is a mere city on the edge of our borders, their rebellious actions cannot go unpunished.Khang liegt an der Grenze unseres Reiches. Diese Stadt ist von erheblicher strategischer Bedeutung. Ihr Aufbegehren verlangt eine rasche Antwort. The Legend of Naresuan: Part 2 (2007)
I believe we need to only surround the city, and before long, the citizens of Khang will become restless due to hunger.Wir sollten die Stadt umzingeln und sie dann langsam aushungern. Ich bin sicher, schon bald werden die Bürger der Stadt aufbegehren, sich ergeben und uns ihren König ausliefern. The Legend of Naresuan: Part 2 (2007)
(We can't rebel because the Romanovs are in power.)"Wir können nicht aufbegehren, weil die Romanows an der Macht sind." Episode #1.10 (2008)
and when we rise again, we will trust no promises.Wenn wir wieder aufbegehren, werden wir keinen Versprechen glauben. Dissension and Punishment (2009)
You must react. Rise up against these humiliations!Ihr müsst aufbegehren und euch gegen diese Demütigungen wehren! Outside the Law (2010)
The story of your birth began with the rebellion of King Acrisius.Die Geschichte deiner Geburt begann mit dem Aufbegehren von König Akrisios. Clash of the Titans (2010)
The captain will let him back inside.Ishmael hätte nicht aufbegehren sollen. Er hat es herausgefordert. Age of the Dragons (2011)
, You would have rebel together.Ihr müsstet gemeinsam aufbegehren. Der kalte Himmel (2011)
You wish Pedro Luis was by your side right now, and not me.Das Aufbegehren der Jugend. Ihr wart ebenso, als wir so jung waren. 1492 (2011)
"Since He needs me... and my belly, I will not rebel.Selbst wenn Er mich braucht, und meinen Schoß, dann soll ich nicht aufbegehren. The Dark Valley (2014)
There's just been an attempt on his life - he can hardly protest at our efforts to protect him.- Es wurde ein Anschlag auf sein Leben verübt; er kann schwerlich gegen unsere Bemühungen, ihn zu beschützen, aufbegehren. The Good Soldier (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aufbegehren; reklamieren; rumoren | aufbegehrend; reklamierend; rumorend | aufbegehrt; reklamiert; rumortto protest; to stage protests | protesting | protested [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top