ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*alarmed*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: alarmed, -alarmed-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alarmed(adj) ที่ตื่นกลัว, Syn. fearful, frightened

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As my accountant, tell me, should I be alarmed... that the auditors are reviewing my books ? Well--แกเป็นคนทำบัญชีของฉัน... Schindler's List (1993)
Or have you done your job properly ? You needn't be alarmed.ฉันควรจะวิตกเรื่องนี้มั้ย Schindler's List (1993)
I needn't be alarmed.ไม่ต้องห่วง Schindler's List (1993)
It's nothing to be alarmed about. We'll be back to you very quickly.ไม่มีอะไรต้องตกใจนะคะ เราจะรีบกลับมาดูแลคุณ Airplane! (1980)
There's no reason to become alarmed. We hope you enjoy your flight.ไม่มีเหตุผลที่จะต้องตกใจ หวังว่าคงสนุกกับการเดินทางนะคะ Airplane! (1980)
Don't be alarmed, Matthew.ไม่ต้องตกใจน่า แมทธิว The Dreamers (2003)
- There is no need to be alarmed yet.- มีความจำเป็นที่จะต้องตกใจยังไม่เป็น Dante's Peak (1997)
Don't get alarmed, but I'm being followed.ไม่ต้องกลัวไปหรอก Howl's Moving Castle (2004)
But don't, dear children, be alarmedแต่ว่าอย่าตื่นตระหนกไปเลย เด็กๆที่รัก Charlie and the Chocolate Factory (2005)
But I won't be alarmed, even if your sister does play so well.แต่ฉันไม่ประหม่าหรอก แม้ว่าน้องสาวของคุณจะเล่นได้ดีมาก Pride & Prejudice (2005)
Do not be so alarmed. Our uncle is in London helping in the search.อย่าตกใจเกินเหตุเลยค่ะ ลุงอยู่ลอนดอนแล้ว กำลังช่วยตามหา Pride & Prejudice (2005)
This is nothing to be alarmed about.คงไม่ทำให้คุณตกใจนะครับ Match Point (2005)
For the moment, there's no reason to be alarmed.ตอนนี้, ไม่มีอะไร ต้องเป็นห่วงครับ. Pan's Labyrinth (2006)
You sounded rather alarmed on the phone.แล้วผมเดาว่าคุณต้องการ เห็นอำนาจพิเศษของผม Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
- [ Laughs ] But it has happened before, so don't be alarmed.แต่ว่ามันก็เคยเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นเหมือนกัน เพราะฉะนั้นอย่าเพิ่งตกใจไป New York, I Love You (2008)
I was alarmed.ฉันถูกปลุก Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
I do think it's important, and it's nothing to be alarmed at, at all, but there have been some strange coincidences here, and I just...คิดว่ามันไม่มีอะไรยน่าตื่นตกใจ แต่เผอิญ มันมีความประจวบเหมาะแปลกๆ และฉันเพียง... The Fourth Kind (2009)
And you wouldn't be alarmed if your children were talking to him.และคุณก็คงไม่คิดอะไรถ้าลูก ๆ ของคุณเคยคุยกับเขา A Shade of Gray (2009)
That was a nice touch. By the way, don't be alarmed, มันรู้สึกดีทีเดียว แต่ยังไงก็ช่าง อย่าเพิ่มตกใจไป You've Got Yale! (2009)
If you hear screams, don't be alarmed. We're fine.ถ้าพวกเธอได้ยินเสียงร้องล่ะก็ ไม่ต้องตกใจนะ เราสบายดี Seder Anything (2009)
Now, if you begin to feel an intense and crushing feeling of religious terror at the concept don't be alarmed.ถ้าเขาชักจะรู้สึกขุ่นเคือง... ...และรู้สึกศาสนา กำลังจะถูกจาบจ้วงสั่นคลอน ...อย่าตกใจ Watchmen (2009)
But don't be alarmed it will pass, within a day or two at the most.ไม่ต้องตื่นตระหนก มันจะผ่านไป ภายในวัน หรือสองวันไม่น่าเกิน The Haunting in Connecticut (2009)
I'll let everyone know what's going on, but the situation's been contained, so there's no need for anybody to get alarmed.ผมจะบอกกับทุกคนว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ควบคุมสถานการณ์ได้ ดังนั้นคงไม่ต้องเตือนภัย Pain (2010)
Don't be alarmed if they go off.ไม่ต้องห่วง ถ้าจะมีการระเบิดบ้าง Insidious (2010)
What would Frost be doing in Afghanistan? Don't look so alarmed.ฟรอสท์เข้าไปทำอะไร ในอัฟกานิสถาน? อย่าทำตัวตื่นกลัวนัก Goodbye Yellow Brick Road (2010)
Some of us were alarmed by what we saw.บางเราบางส่วนตื่นกลัว ในสิ่งที่พวกเราได้เห็น The Negotiation (2010)
No need to get alarmed right at this moment.โอเคๆ ยังไม่มีความจำเป็น ต้องประกาศเตือนภัยในเวลานี้ Under Control (2010)
Do you know how alarmed Mom and I were because of you?รู้มั้ยว่าพี่กับแม่น่ะเป็นห่วงเธอแค่ไหน? Episode #1.11 (2010)
Not to be alarmed. Doctors say he will be fine.หมอบอกว่า เขาจะไม่เป็นอะไร Blame It on the Alcohol (2011)
There is no reason to be alarmed.ไม่มีเหตุผลที่ต้องตกใจ Us or Them (2011)
Please don't be alarmed.อย่าเพิ่งโวยวายไปนะ The Birthday (2011)
Every time the captain gets angry I get scared and alarmed.ทุกครั้งที่ฉันเห็นผู้กองโกรธ ฉันตกใจสะดุ้งโหยงทุกที Episode #1.8 (2011)
I'm nicely tense and alarmed.สัญชาตญาณผมดีสุดๆ แล้วก็ตื่นตัวมากๆ How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
Nothing to be alarmed about.ไม่มีอะไรต้องตกใจ Safety Not Guaranteed (2012)
Dominatrix. Don't be alarmed.Dominatrix / อย่าตื่นตูมไปเลย A Scandal in Belgravia (2012)
Don't be alarmed by the disco ball.อย่าตื่นกับบอลดิสโก้ล่ะ Yes/No (2012)
You were patients there together, you were released together, and I am alarmed to see that you are now relapsing together.พวกคุณเคยเป็นคนไข้ที่นั่นด้วยกัน พวกคุณถูกปล่อยตัวพร้อมกัน และผมตกใจที่เห็นว่า พวกคุณกำลังกลับไปเป็นแบบนั้นอีก Curriculum Unavailable (2012)
We may have to tap into the hydraulic flap valve, so don't be alarmed if things get a little noisy.เราอาจต้องจัดการ Hydraulic Flap Valve นิดหน่อย ฉะนั้นอย่าตกใจไปถ้ามันจะเสียงดังจนน่ารำคาญ The First Chang Dynasty (2012)
She says she saw some things which alarmed her.เธอบอกว่าเธอเห็นบางอย่าง ที่ทำให้เธอหวาดกลัว I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
No need to be alarmed.คุณเห็นผม ฉันว่าสิ่งที่คุณพูดว่า We're the Millers (2013)
Don't touch the art, lad. All alarmed.อย่าสัมผัสศิลปะเด็กหนุ่ม ทั้งหมดตกใจ The Art of the Steal (2013)
Nicky, boy, the Gauguin's worth more than five rooms of paintings in this place and they're all alarmed.นิคกี้เด็ก มูลค่าโกแกงเพิ่มเติม กว่าห้าห้องภาพวาดใน สถานที่แห่งนี้และพวกเขากำลังตกใจทั้งหมด The Art of the Steal (2013)
It's in the peyote family, so don't be alarmed if the walls start breathing.ไม่ค่ะ ขอบคุุณ หนูควรจะไปทำงานได้แล้ว Pilot (2013)
They are like winter thunder on a wild wind, rolling in from a distance ... breaking hard and alarmed.เสียงไกลและการเตือนภัย แต่บางครั้งพายุเป็นเพียงที่ The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Look, don't be alarmed, all right?ฟังนะ อย่าตื่นตระหนกล่ะ เข้าใจไหม Predestination (2014)
Don't be alarmed.อย่างอย่าตื่นตระหนกไปเลย IV. (2014)
Uh, don't be alarmed. These men are my brothers.ไม่ต้องใช้อาวุธหรอกครับ The Sin Eater (2013)
Don't be alarmed. It is just a suit.อย่าตกใจไป มันเป็นชุด Big Hero 6 (2014)
I'm so sorry if you've been alarmed or upset by these shocking stories and rumors you've been exposed to.ผมเสียใจมากถ้า คุณกำลังเตือน หรือ ผิดหวังต่อเรื่องที่น่าตกใจนี้ และข่าวลือที่คุณได้ยินมา The Blind Fortune Teller (2015)
- Believe me, we're all alarmed.เชื่อฉัน, เราทุกคนตื่นกลัว(alarmed). The Man Who Saved Central City (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
alarmedHe was alarmed by the explosion.
alarmedI am alarmed by your irresponsible attitude.
alarmedThe city was alarmed by the earthquake.
alarmedThey were alarmed at the news.
alarmedWe were alarmed at her cry.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฝ่อ(v) be seized with fear, See also: be terrified, be scared, be frightened, be alarmed, Syn. กลัว, ไม่กล้า, Example: นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้, Thai Definition: รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก
ตระหนก(adj) frightened, See also: scared, alarmed, afraid, panicky, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example: เธอกรีดร้องเสียงตระหนกพร้อมกับถอยหลังกรูด, Thai Definition: ที่มีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตื่นตระหนก(v) be alarmed, Syn. ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตระดก, สะทก, Example: เมื่อเกิดสถานการณ์เพศถล่ม ในหมู่นักเรียนม.ปลาย เล่นเอาคณะสำรวจตื่นตระหนกกันถ้วนหน้า, Thai Definition: อาการตกใจกลัว
ใจไม่ดี(v) be anxious, See also: be fearful, be worried, get alarmed, be nervous, be thrown into a flutter, Syn. ใจเสีย, ใจแป้ว, ใจฝ่อ, ไม่สบายใจ, Example: เธอใจไม่ดีที่เห็นเขาเพลี่ยงพล้ำคู่ต่อสู้, Thai Definition: ใจเสียเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, รู้สึกหวาดหวั่น
ใจหวิว(v) feel dizzy, See also: be giddy, be nervous, get alarmed, throb with terror, , Syn. ใจสั่นหวิว, Example: เขารู้สึกใจหวิว เมื่อมองลงไปข้างล่างในคลองน้ำ, Thai Definition: รู้สึกเพลียดุจจะเป็นลม, รู้สึกเหมือนใจจะขาด
ย่อแหยง(v) fear, See also: be afraid, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. เกรงกลัว, กลัวเกรง
ยั่น(v) be afraid, See also: fear, dread, frighten, apprehend, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. ครั่นคร้าม, ท้อถอย, Example: เขาไม่ยั่นกับเรื่องแค่นี้
ตื่น(v) be alarmed, See also: be scared, be panic-stricken, be frightened, Syn. ตกใจ, ตระหนก, ตื่นตระหนก, ตระหนกตกใจ, Example: ผมเคยตื่นอย่างที่สุดในชีวิตเมื่อได้เข้าไปเห็นความงดงามอลังการภายในพระราชวังแห่งนั้น, Thai Definition: แสดงอาการผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใจหวิว[jaiwiū] (v) EN: feel dizzy ; be giddy ; be nervous ; get alarmed ; throb with terror ; skip a beat  FR: avoir la tête qui tourne ; être pris de vertige
ตื่น[teūn] (v) EN: be alarmed ; be frightened ; panic ; stampede
ตื่น[teūn] (adj) EN: alarmed ; scared ; panic-stricken  FR: effaré
ตกใจ[tokjai] (v) EN: be frightened ; be startled ; be alarmed ; panic  FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; être frappé d'horreur ; s'alarmer ; être paniqué ; paniquer
ตกใจ[tokjai] (adj) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared  FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi
ตระหนก[tranok] (adj) EN: alarmed ; frightened ; scared ; panic-stricken ; startled
ตระหนกตกใจ[tranoktokjai] (v) EN: be alarmed ; take fright   FR: prendre peur
ตระหนกตกใจ[tranoktokjai] (adj) EN: alarmed ; frightened  FR: effrayé ; alarmé

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
alarmed

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
alarmed

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Alarmed

a. Aroused to vigilance; excited by fear of approaching danger; agitated; disturbed; as, an alarmed neighborhood; an alarmed modesty. [ 1913 Webster ]

The white pavilions rose and fell
On the alarmed air. Longfellow. [ 1913 Webster ]

Alarmedly

adv. In an alarmed manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惋[wǎn, ㄨㄢˇ, 惋] regret, be sorry; alarmed #84,022 [Add to Longdo]
怛[dá, ㄉㄚˊ, 怛] distressed; alarmed; shocked; grieved #97,122 [Add to Longdo]
着慌[zháo huāng, ㄓㄠˊ ㄏㄨㄤ, 着 慌 / 著 慌] alarmed; panicking #97,380 [Add to Longdo]
惊怕[jīng pà, ㄐㄧㄥ ㄆㄚˋ, 惊 怕 / 驚 怕] alarmed; frightened #127,756 [Add to Longdo]
偟[huáng, ㄏㄨㄤˊ, 偟] agitated; alarmed #652,510 [Add to Longdo]
悐[tì, ㄊㄧˋ, 悐] respect, regard; to stand in awe of, to be alarmed [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich ängstigen (um)to be afraid; to be alarmed; to be worried (about) [Add to Longdo]
alarmieren; beunruhigen; aufschrecken | alarmierend; beunruhigend; aufschreckend | alarmiert; beunruhigt; aufgeschrecktto alarm | alarming | alarmed [Add to Longdo]
unerschrecktunalarmed [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top