ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*飛ぶ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 飛ぶ, -飛ぶ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
飛ぶ[とぶ, tobu] TH: กระโดด  EN: to jump
飛ぶ[とぶ, tobu] TH: บิน  EN: to fly

Japanese-English: EDICT Dictionary
笠の台が飛ぶ[かさのだいがとぶ, kasanodaigatobu] (exp, v5b) to be fired; to be decapitated [Add to Longdo]
空を飛ぶ[そらをとぶ, sorawotobu] (exp, v5b) to fly in the air [Add to Longdo]
空飛ぶ[そらとぶ, soratobu] (v5b) to fly in the sky [Add to Longdo]
空飛ぶ円盤[そらとぶえんばん, soratobuenban] (n) flying saucer [Add to Longdo]
首が飛ぶ[くびがとぶ, kubigatobu] (exp, v5b) to be sacked; to be dismissed [Add to Longdo]
消し飛ぶ;消しとぶ[けしとぶ, keshitobu] (v5b, vi) to scatter away; to vanish [Add to Longdo]
吹き飛ぶ(P);吹飛ぶ[ふきとぶ, fukitobu] (v5b, vi) (1) to be blown off; to blow off; to blow away; (2) to vanish; to disappear; (P) [Add to Longdo]
吹っ飛ぶ[ふっとぶ, futtobu] (v5b, vi) to blow off; to be blown off [Add to Longdo]
素っ飛ぶ;すっ飛ぶ[すっとぶ, suttobu] (v5b, vi) to rush off; to rush away; to vanish [Add to Longdo]
打っ飛ぶ[ぶっとぶ, buttobu] (v5b) (1) to jump, to leap with great strength; (2) to lack common sense; (3) to be surprised by something [Add to Longdo]
弾け飛ぶ;はじけ飛ぶ[はじけとぶ, hajiketobu] (v5b, vi) to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open [Add to Longdo]
跳ぶ(P);飛ぶ(P);翔ぶ(oK)[とぶ, tobu] (v5b, vi) (1) (esp. 跳) to jump; to leap; to spring; to bound; to hop; (2) (esp. 飛ぶ) to fly; to soar; (P) [Add to Longdo]
飛ぶように売れる[とぶようにうれる, tobuyouniureru] (exp, v1) to sell like hot cakes; to fly off the shelves [Add to Longdo]
飛ぶ鳥[とぶとり, tobutori] (n) flying bird; soaring bird [Add to Longdo]
飛ぶ鳥も落とす勢い[とぶとりもおとすいきおい, tobutorimootosuikioi] (exp) (id) (See 飛ぶ鳥を落とす勢い) great vigor; tremendous energy; lit [Add to Longdo]
飛ぶ鳥を落とす勢い[とぶとりをおとすいきおい, tobutoriwootosuikioi] (exp) (id) great vigor; tremendous energy; lit [Add to Longdo]
飛ぶ鳥跡を濁さず[とぶとりあとをにごさず, tobutoriatowonigosazu] (exp) (See 跡を濁す・あとをにごす, 立つ鳥跡を濁さず) it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order [Add to Longdo]
乱れ飛ぶ[みだれとぶ, midaretobu] (v5b, vi) to fly wildly about [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Superman flies as fast as rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Flying against a strong wind is very hard work.強風逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Have you ever seen UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Do you ever dream about flying?君は空を飛ぶ夢を見る事が有りますか。 [ M ]
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
We believed it to be a flying saucer.私たちはそれを空飛ぶ円盤だと信じた。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
It is dangerous to fly in this heavy fog!濃霧のため飛ぶのは危険だ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどの湯に飛ぶか観察した。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。 [ F ]
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
If had wings to fly, I could go to save her.#A: もし私に空を飛ぶ羽があったら、彼女を助けに行くのに。
#B: 私(わたし) 空(そら) 飛ぶ 羽(はね) 彼女 助ける 行く 若し
If I had wings to fly, I would go to save her.#A: もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行くのだが。
#B: 私(わたし) 空(そら) 飛ぶ 翼 彼女 助ける 行く 若し

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Do you know why birds fly in formation?[JP] 渡り鳥は群れて飛ぶ Sky Palace (1994)
Once you blast the roof off a pub and seen all the parts flying off people, a little bang bang's never gonna match the sight of that.[JP] 以前バーの天井を爆破し 人が吹き飛ぶ姿を見た 小規模の撃ち合いが 似合う情景じゃねえ Sin City (2005)
Don't pull the trigger. She blocked the barrel. It'll backfire.[JP] 引き金を引くな 逆に吹っ飛ぶぞ Sin City (2005)
A species of flying reptile, some reportedly over 200 metres long.[JP] 空を飛ぶ爬虫類です 報告によると200m以上の大きさで Bound (2005)
The dampening field only extends a few hundred metres above the ground.[JP] フィールドは、地表2〜300mしか影響しません パトロール船はこの上を飛ぶことができます The Forge (2004)
And flying Karamazov.[JP] そして 飛ぶカラマゾフ A Cinderella Story (2004)
The recipe will be blown up, too![JP] レシピまでふっ飛ぶ事になるぜ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Speechless, silent, you sped ahead[JP] 押し黙ったまま　飛ぶように走った Die Walküre (1990)
Herr Conductor, we have shot down a British bomber over Paris.[JP] 我々はパリ上空を飛ぶイギリスの爆撃機 を撃墜しました La Grande Vadrouille (1966)
wummm? (Fly flying around)[JP] ブゥゥゥン （ハエの飛ぶ音） Hold Up Down (2005)
It's set to go off at 1830 hours.[JP] 1830時に吹っ飛ぶようにセットした Flesh and Bone (2004)
Who cares whether it flies? That's not the point.[JP] でも飛ぶかどうかなど 問題じゃない Tucker: The Man and His Dream (1988)
You want to get stoned?[JP] コレは ぶっ飛ぶよ Hostel (2005)
We'll be floating again We'll be gliding again[JP] 飛ぶように 滑るように Beauty and the Beast (1991)
It'd fucking destroy it. Just blow it right apart.[JP] ぐっちゃぐちゃさ 粉々に吹っ飛ぶ Taxi Driver (1976)
Well, I can fly. I mean, I'm a fair flyer. But I...[JP] 飛ぶのは得意です それなりに... Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Absolutely Lister. And in this case you are about to do the largest splits you'll ever do in your life.[JP] たとえ体がバラバラに 吹き飛ぶとしてもな Future Echoes (1988)
(ground flys by, people fly by)[JP] ♪畑も飛ぶ 飛ぶ 人も飛ぶ〜 Hold Up Down (2005)
Strain on the unrep lines. They're gonna blow.[JP] 接舷ラインを外せ 吹き飛ぶぞ Water (2004)
Anything tricky, I blow your ribs across the parking lot.[JP] 妙なマネをすれば あばらが吹き飛ぶぞ The Whole Ten Yards (2004)
I'll follow wherever you take me![JP] お前が飛ぶ方へ　俺はついて行く Siegfried (1980)
- I say we all jump together. - Right.[JP] −一斉に飛ぶぞ −わかった Tremors (1990)
But I don't like flying...![JP] それより私 空飛ぶの好きじゃないの！ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I'll need some more time before I'll know if it'll fly.[JP] 飛ぶかどうかを知るには時間が必要です Storm Front (2004)
It's houses fly by, people can fly?[JP] 家も飛ぶだよっ 人は飛ばないよォ〜 Hold Up Down (2005)
Fuck this up and your boss' head will roll.[JP] しくじったら お前の上司のクビが飛ぶぞ 分かってんだろうな　ああ？ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
All they can think about is whether it will fly or not.[JP] これが飛ぶか 飛ばないかだけ考える Tucker: The Man and His Dream (1988)
(Ground flys by...) ah?[JP] ♪畑も飛ぶ 飛ぶ... Hold Up Down (2005)
You're required to maneuver straight down this trench... and skim the surface to this point.[JP] トレンチに沿って降下し この地点まで飛ぶ必要がある Star Wars: A New Hope (1977)
Hey, he's jumping on the wrong car![JP] あいつ、違う車に飛ぶぜ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
We fly to The Hague tomorrow morning at 9:45.[JP] 明日 ９時45分発の旅客機で ハーグへ飛ぶ準備がしてある The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Your plane leaves in 50 minutes, Pete. You're not gonna be on it.[JP] 後50分で飛行機が飛ぶ お前はもう乗れん Kansas City Confidential (1952)
and then I'd fly up.[JP] 飛ぶのよ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
- Those snakes couldn't travel that fast. - For all you know they could fly.[JP] −馬より早くは動けんだろ −飛ぶかもしれないぜ Tremors (1990)
. ..when the buck deer fight in autumn or when the birds fly over in the spring.[JP] ・・それは、牡鹿が戦いに備え、鳥が 飛ぶ準備をするような感じだ Forbidden Planet (1956)
If that pressure reaches us the water supply right across the whole city is gonna blow![JP] あの圧力がここにきたら... 街中の水道管がふっ飛ぶぞ！ Batman Begins (2005)
Flying is for droids.[JP] だから飛ぶのは　嫌だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Daddy, I want a flying glass elevator.[JP] 「パパ、私も、空飛ぶエレベータが欲しい」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Quick, Faline.[JP] ファリーン！ 飛ぶんだ！ Bambi (1942)
I'd love to fly one day.[JP] 僕は飛ぶんだ Wings of Desire (1987)
I get blown up, then?[JP] 吹っ飛ぶの？ Future Echoes (1988)
Nor how to fly.[JP] _も飛ぶ方法について説明します。 The Island (2005)
Or we can take that hang glider and make our leap towards freedom.[JP] グライダーに乗って 自由に向かって飛ぶのか Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
We don't fly in bad weather.[JP] 私たちは、悪天候に飛ぶことはありません。 The Island (2005)
- They're all gonna blow![JP] 吹っ飛ぶぞ First Blood (1982)
One is enough to blow your fire. Six cases will blow out the whole field. You don't think all the trucks will make it.[JP] 1つで十分吹っ飛ぶ 6つで野原が吹っ飛ぶ Sorcerer (1977)
They saw an eagle flying with a serpent clutched in its talons.[JP] 一羽の鷲が蛇を掴んで 飛ぶのを見たそうです Troy (2004)
Well done.[JP] 3キロトン爆弾のように吹き飛ぶ よくやったわ The Hand of God (2005)
Don't jump![JP] 飛ぶな！ The Black Cauldron (1985)
She stole my ruby key, my powder of life and valuable antiques which she made into a flying sofa, and she's headed this way.[JP] ルビーのカギと"いのちの粉"を盗まれ 家具から"空飛ぶソファ"を作り出し こちらに向かっております Return to Oz (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
吹き飛ぶ[ふきとぶ, fukitobu] weggeweht_werden, getrieben_werden [Add to Longdo]
空飛ぶ円盤[そらとぶえんばん, soratobuenban] fliegende_Untertasse [Add to Longdo]
飛ぶ[とぶ, tobu] fliegen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top