ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*雪上*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 雪上, -雪上-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雪上加霜[xuě shàng jiā shuāng, ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄤ, 雪 上 加 霜] to add hail to snow (成语 saw); one disaster on top of another; to make things worse in a bad situation #22,490 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
雪上[せつじょう, setsujou] (n) on the snow [Add to Longdo]
雪上車[せつじょうしゃ, setsujousha] (n) snow tractor; snowmobile; snow car; snow vehicle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah as luck would have it, [CN] 雪上加霜的是 Inseparable (2011)
- I thought it would be worse.[CN] - 我认为这将是雪上加霜。 Born to Race: Fast Track (2014)
You will only complicate things, so please just leave us alone.[CN] 你来只会雪上加霜 所以拜托离我们远点 Looking Glass (2011)
Oh, well, I'm sure you've been called worse.[CN] 呵呵，好了，我敢肯定， 你一直在叫雪上加霜。 #Stuck (2014)
but go there if there are articles in the mountains behind the village road car can ah ah we open snowmobile yesterday that the road you[CN] 不过, 有条村道能开车去那间小屋 我们昨天骑雪上摩托车走的路吗 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
Cold moon smiling at frost and snow, [CN] 冷月笑看雪上霜 Legendary Amazons (2011)
And this is where bad turns to worse.[CN] 雪上加霜的是 Gabby (2014)
This is-- this is worse than it looks.[CN] 这是 - 这无疑是雪上加霜 比它的外观。 A Birder's Guide to Everything (2013)
And this doesn't help.[CN] 你这样只会雪上加霜 Hit and Run (2012)
But this male has become weak through lack of food, and a rival makes a challenge.[CN] 但是这只公羚羊由于缺少食物而变得虚弱不已 而一个对手的出现又使它的处境雪上加霜 Sand, Wind and Stars (2013)
Like you predicted, Joe did call-- add insult to injury.[CN] 就像你预测的, Joe打给了我 -- 雪上加霜啊 Freelancers (2012)
And then you compound that with an incredibly aggressive schedule.[CN] 加上时程表紧迫，更是雪上加霜 Deepsea Challenge 3D (2014)
If that's not bad enough, Uncle Hendrick said we can't bring Grace with us when we go to live with him.[CN] 雪上加霜的是, Hendrick叔叔说我们不能把Grace带着... ... ... 如果我们搬到他那里住. Kit Kittredge: An American Girl (2008)
Just think of all that much-needed money... mommy dearest is blowing.[CN] 情人男孩的天文他妈的租金 雪上加霜。 试想想，这一切 急需钱 妈妈最亲爱的吹。
Going to the cops is only gonna make everything ten times worse.[CN] 去的警察仅仅是会让 一切十倍雪上加霜。 Blackout (2013)
We give the family all the information.[CN] 那是雪上加霜 An Honest Mistake (2009)
This year there's much more of it than usual... drifting in on the currents, settling on the riverbeds... and kicked up by the wild thrashing of the crocodiles.[CN] 今年要比以往多不少 河流掀起的污泥 淤积在河床上 加之鳄鱼逆流而上 雪上加霜 Exodus: Gods and Kings (2014)
Something bad that was destroying our town even more.[CN] 它的不祥 让原本破败的小镇雪上加霜 The Tall Man (2012)
Nikolas, we found your parents' tracks on the ice.[CN] 尼古拉斯 我们循着雪上脚印发现你的礼物 Christmas Story (2007)
He feels bad about it. Don't make a fuss over it.[CN] 他已经很痛苦了 不要反应过度给他雪上加霜 Chillerama (2011)
Daddy's been gone five years Elaine, make matters worse you were at the funeral.[CN] 我爸都去世五年了 伊莲 葬礼上你穿得简直是雪上加霜 The Blind Side (2009)
What do you mean, "worse"?[CN] 你是什么意思，"雪上加霜"？ SnakeHead Swamp (2014)
- No. No, if the ice is cracking, the weight of the snowmobile won't help.[CN] 不 如果冰面在破裂 笨重的雪上汽车是帮不了忙的 Snow Buddies (2008)
I thought to freeze to death in the end who said to open snowmobile, ah[CN] 我还以为自己会冻死呢 是谁提议要去骑雪上摩托车的啊 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
From its first day above the snow this pika is obsessed by food.[CN] 从来到雪上面的第一天 这只鼠兔就被食物迷住 Summer (2009)
- In the snowcat, when you brought it up, it all came back to me.[JP] -　雪上車の中で 君が言ったから 思い出した Fushigi (2014)
Dog. (Barking)[CN] 我听说这是雪上加霜。 Smitty (2012)
When it rains, it pours.[CN] 雪上加霜呀 Teeth (2007)
And, to make matters worse, [CN] 和，使 雪上加霜是， Girls Gone Dead (2012)
Well, in slopestyle, you are scored on your tricks on the rails, and the jump you pull at the end.[CN] 花式滑雪评分点是雪上技巧 和结束动作 Chalet Girl (2011)
Snowmobiles from here in.[CN] 迷你雪上摩托车运动在这里。 The Frankenstein Theory (2013)
Every day it was worse.[CN] 天天是雪上加霜。 Decoding Annie Parker (2013)
They've lost everything and now we're putting them through the wringer, just trying to get away.[CN] 他们现在什么都没了，我们却还雪上加霜 Battlestar Galactica: The Plan (2009)
Five years? ! Don't talk back.[CN] 你已经表明改变不良的朋友 出与别人谁是雪上加霜。 Smitty (2012)
And I'm afraid that it would just make things worse.[CN] 我怕那样只会雪上加霜 343 Walnut Lane (2011)
It's just like riding a snowmobile.[CN] 这就跟骑雪上摩托车一样 Rio (2011)
That's just what we need.[CN] 真是雪上加霜 Girlfriend of the Year (2010)
You know what you have to do.[CN] 求求你 Please... 别让这事再雪上加霜了 don't make this any harder than it already is. Threshold (2008)
The, um... snow just all came off last week.[CN] 雪上周才融化完 Under the Bed (2012)
Okay. Now, let's try some treeline moguls.[CN] 我们做一些雪上特技 Planes (2013)
The long-legged herbivores might have been made to trot through deep snow.[CN] 估计食草动物的长腿是用来在厚厚的积雪上小跑的。 Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)
You want me to feel worse than I already do?[CN] 你想让我糟糕的感觉雪上加霜吗？ Sleep Dealer (2008)
I suffered my whole life because of my mother, and now that she's gone, I suffer even more.[CN] 我遭受了我的整个生活 因为我的母亲， 而现在，她已经走了， 我雪上加霜。 Gimme Shelter (2013)
Ketino is worse![CN] Ketino是雪上加霜！ In Bloom (2013)
I mean, already I'm irritated. I'm...[CN] 今晚已经这样了 咱就别再雪上加霜了好吗？ The Gang Dines Out (2012)
I read a passage from that book.[CN] 我"念了另l孓本雪上白勺字 Evil Dead (2013)
it is ... and that same subway bomb the capital damn ... how do ... is the car or snowmobile over it[CN] 跟首都高那时候的炸弹相同 可恶, 他是怎么... 是开车还是雪上摩托车吗？ Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
People who are less well off will suffer more.[CN] 那些本就困难的人会雪上加霜 I.O.U.S.A. (2008)
They were not able to afford college anymore, and it's making a really bad situation worse[CN] 因为无法再负担大学的学费 这些都让情况雪上加霜 Four Horsemen (2012)
He used advanced jamming tech to disable the CCTVs and just to add insult to injury, while the heist was going down someone hacked into the servers and grabbed all their proprietary engineering specs.[CN] 用先进的干扰技术让闭路电视无法工作 更雪上加霜的是 盗窃发生的同时还有人侵入服务器 Minute of Silence (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top