ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*開始*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 開始, -開始-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
开始[kāi shǐ, ㄎㄞ ㄕˇ, 开 始 / 開 始] begin; beginning; start; initial #130 [Add to Longdo]
重新开始[chóng xīn kāi shǐ, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄕˇ, 重 新 开 始 / 重 新 開 始] resume, restart [Add to Longdo]
开始以前[kāi shǐ yǐ qián, ㄎㄞ ㄕˇ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ, 开 始 以 前 / 開 始 以 前] before the beginning (of sth) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
開始[かいし, kaishi] (n) การเริ่ม, See also: เริ่ม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
開始[かいし, kaishi] TH: การเริ่มต้น  EN: commencement
開始[かいし, kaishi] TH: เริ่ม  EN: start

Japanese-English: EDICT Dictionary
開始[かいし, kaishi] (n, vs) start; commencement; beginning; initiation; (P) #294 [Add to Longdo]
テキスト開始[テキストかいし, tekisuto kaishi] (n) { comp } start of text; STX [Add to Longdo]
ヘッディング開始[ヘッディングかいし, heddeingu kaishi] (n) { comp } start of heading; start of header; SOH [Add to Longdo]
マーク区間開始[マークくかんかいし, ma-ku kukankaishi] (n) { comp } marked section start [Add to Longdo]
マーク認知開始文字[マークにんちかいしもじ, ma-ku ninchikaishimoji] (n) { comp } markup-scan-in characters [Add to Longdo]
開始タグ[かいしタグ, kaishi tagu] (n) { comp } beginning tag; starting tag; opening tag [Add to Longdo]
開始ビット[かいしビット, kaishi bitto] (n) { comp } start bit [Add to Longdo]
開始時刻[かいしじこく, kaishijikoku] (n) starting time; (P) [Add to Longdo]
開始日[かいしび, kaishibi] (n) start date [Add to Longdo]
開始変数[かいしへんすう, kaishihensuu] (n) { comp } starting variable; SV [Add to Longdo]
記録開始[きろくかいし, kirokukaishi] (n) { comp } record start [Add to Longdo]
攻撃開始線[こうげきかいしせん, kougekikaishisen] (n) line of departure [Add to Longdo]
作戦開始日[さくせんかいしび, sakusenkaishibi] (n) start day for military operation; departure day; D-Day [Add to Longdo]
小文字名前開始文字[こもじなまえかいしもじ, komojinamaekaishimoji] (n) { comp } lower-case name start characters [Add to Longdo]
大文字名前開始文字[おおもじなまえかいしもじ, oomojinamaekaishimoji] (n) { comp } upper-case name start characters [Add to Longdo]
配備開始[はいびかいし, haibikaishi] (exp) start of deployment [Add to Longdo]
名前開始文字[なまえかいしもじ, namaekaishimoji] (n) { comp } name start character [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A whistle is blown at the start of a game.ゲームの開始には笛が吹かれる。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
At last they began to count down cautiously.ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Will we be in time for the beginning of the party?パーティーの開始に間に合うでしょうか。
What time does the boarding begin?何時に搭乗開始ですか。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Working healthy people contribute to the repression of medical expenses, the raise of the beginning age of benefits and curtailment of its cost.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Play begins at 2 p.m.試合開始は午後２時。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The game was delayed on account of snow.雪の為に競技の開始が遅れた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
What's the boarding time?搭乗開始は何時からですか。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
We have explained how that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But in Marseilles, U.S. weapons arrived in wooden crates that were left to rot.[CN] 不過在馬賽, 美國遺留的用來裝運武器的木箱開始腐爛 Vagabond (1985)
But that's all you'll get from now on.[CN] 但是這是你從現在開始 唯一能聽到的聲音 The Uninvited (1944)
The machines will now work for them.[CN] 從現在開始，機器將為他們生產 À Nous la Liberté (1931)
I wouldn't have started this whole thing.[CN] 我就不應該開始 Dirty Like an Angel (1991)
The sky marshal launches Operation March to Victory.[JP] 勝利のために航空部隊はマーチ作戦を開始します Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
All troops will debark for ground assault.[JP] 全兵士 地上攻撃を開始しろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- A general. His wife's taken up ballet.[CN] - 一個將軍，他妻子開始跳芭蕾 Hey Babu Riba (1985)
- Yes, let's start with November.[CN] -是啊, 我們從11月開始看起吧 The Uninvited (1944)
Ever since I was 12 I've felt old[CN] 從12歲開始我就覺得老了 Dirty Like an Angel (1991)
Go ahead, light up.[CN] 開始，點上。 Hey Babu Riba (1985)
Officer of the Watch, you'll proceed with the unrep, please.[JP] 当直仕官 接舷を開始してくれ Water (2004)
Gold squadron, begin take-off procedure.[JP] -ルド中隊 出撃準備開始せよ Star Wars: A New Hope (1977)
Dates ever.[CN] 開始 I Got the Smartest Dude (2015)
I've loved you since an early date[CN] 從早前的約會開始我就愛上了你 À Nous la Liberté (1931)
CIC, it's DC One. We're entering the tank.[JP] ＣＩＣ　こちらＤＣ１ タンクの調査を開始する Water (2004)
- So that's how the rumors started.[CN] -所以那就是流言的開始 The Uninvited (1944)
I strike up the band![JP] 演奏開始だろ？ Beauty and the Beast (1991)
Au contraire, my homeboy. The bell hasn't rung yet.[JP] 開始のベルは　まだだ One Eight Seven (1997)
The picture starts...[CN] 電影開始了... Freeze Die Come to Life (1990)
Hop to it, kid. But you'd better be good.[CN] -開始幹活吧，寶貝，你必須得做好 Applause (1929)
From now on, this house is for the living.[CN] 從現在開始, 這房子是人居住的地方 The Uninvited (1944)
It takes one kiss for it to start[CN] 幸福從甜蜜的一吻開始 À Nous la Liberté (1931)
Stamp your foot. That'll be the body falling. You can time me from there.[JP] 足を踏み鳴らして 開始の合図を 12 Angry Men (1957)
That same day, Gonta's army began their operations... to stop the next phase of development.[JP] その同じ日、Gontaの軍 業務を開始しました... 次のフェーズを停止するには 開発。 Pom Poko (1994)
- Execute jump.[JP] ジャンプ開始 33 (2004)
Rick, I've had a swim every day from our own beach... and I've started to make a garden.[CN] 裏克, 我們可以每天都 從自己的沙灘上去游泳 我已經開始整花園了 The Uninvited (1944)
The kid deserves a better break.[CN] 孩子應該徹底重新開始 Applause (1929)
As we begin rehearsals. Rachin starts on Morhange, [JP] リハーサルを開始すると ラシャンはモランジュをいじめる The Chorus (2004)
It was all fatally preordained.[JP] 戦争開始の時から わしには分かっておった Tikhiy Don II (1958)
Sounds like the fiesta's started.[CN] 聽上去像是宗教日開始了 Ride the Pink Horse (1947)
Okay, fire on my mark.[JP] 準備完了　攻撃開始 33 (2004)
And when he finished singing, he would always start preaching.[JP] そして彼が終わったとき、歌 彼はいつも説教開始します。 Pom Poko (1994)
Gentlemen, I see the conference has already begun.[CN] 先生們, 看來會議已經開始了. Grand Hotel (1932)
Moments ago, this ship received word... that the Cylon attack against our home worlds is underway.[JP] この船に連絡がきた・・・ サイロンが星に攻撃を開始した 33 (2004)
This touch-me-not stuff is beginning to give me a pain in the neck.[CN] "別碰我"這類的話開始讓我頭疼了 Applause (1929)
Oh, yes. But suppose that spook starts howling?[CN] 可以, 但想想那個鬼魂開始咆哮了 The Uninvited (1944)
Commence primary ignition.[JP] 第一次点火 開始 Star Wars: A New Hope (1977)
It was all fatally preordained.[JP] 戦争開始の時から わしには分かっておった Tikhiy Don (1957)
I want you to open an investigation immediately.[JP] 直ちに、調査を開始してもらいたい Litmus (2004)
We've examined the reports detailing the events of the accident.[JP] 訓練開始から事故に至る経緯 および 事故の詳細は確認した Umizaru (2004)
Thanks, Otto. Now you stop fussing about Hitch.[CN] 謝謝你，Otto 現在開始不要再抱怨Hitch了 Applause (1929)
Still asystolic.[JP] CTR開始からどれくらいだ？ Umizaru (2004)
Rolling.[JP] 開始 Crossroads (1986)
We're starting our approach.[JP] これより接近を開始する Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
If you're gonna start this stay-out-all-night stuff I'm gonna have something to say about it myself.[CN] 如果你開始類似徹夜不歸的事情，那我就有權過問！ Applause (1929)
- Beginning dradis two sweep.[JP] ドラディス２　情報収集開始 Water (2004)
But on the verge of total destruction, when the wisest mice were already thinking about leaving the planet suddenly a new hope was born...[JP] ネズミ根絶計画の開始と共に 博学なネズミたちは惑星からの亡命を視野に入れた しかし その時 思いがけず新たな希望の光が輝いた Cat City (1986)
- Beginning dradis one sweep.[JP] ドラディス１　情報収集開始 Water (2004)
Come now, Lizzie. From now on we're through with all this rubbish.[CN] 好了, 莉齊 從現在開始我們不會相信這些胡話 The Uninvited (1944)
And another battle proved physically impossible.[JP] 新た に戦闘を開始す る こ と は不可能 であ っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
テキスト開始[テキストかいし, tekisuto kaishi] start of text (STX) [Add to Longdo]
ヘッディング開始[ヘッディングかいし, heddeingu kaishi] start of heading (SOH) [Add to Longdo]
マーク区間開始[マークくかんかいし, ma-ku kukankaishi] marked section start [Add to Longdo]
マーク認知開始文字[マークにんちかいしもじ, ma-ku ninchikaishimoji] markup-scan-in characters [Add to Longdo]
開始[かいし, kaishi] initiation (vs) [Add to Longdo]
開始タグ[かいしタグ, kaishi tagu] start-tag [Add to Longdo]
開始タグ[かいしタグ, kaishi tagu] beginning tag, starting tag, opening tag [Add to Longdo]
開始変数[かいしへんすう, kaishihensuu] starting variable (SV) [Add to Longdo]
記録開始[きろくかいし, kirokukaishi] record start [Add to Longdo]
小文字名前開始文字[こもじなまえかいしもじ, komojinamaekaishimoji] lower-case name start characters [Add to Longdo]
大文字名前開始文字[おおもじなまえかいしもじ, oomojinamaekaishimoji] upper-case name start characters [Add to Longdo]
名前開始文字[なまえかいしもじ, namaekaishimoji] name start character [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
開始[かいし, kaishi] Anfang, Beginn, Eroeffnung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top