ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*長い*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 長い, -長い-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
長い[ながい, nagai] (adj) ยาว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
้長い[ながい, nagai] (adj) ยาว（ผม）

Japanese-English: EDICT Dictionary
長い(P);永い[ながい, nagai] (adj-i) (1) (長い only) long (distance); (2) long (time); lengthy; (P) #2,194 [Add to Longdo]
細長い[ほそながい, hosonagai] (adj-i) long and narrow; (P) #16,809 [Add to Longdo]
ひょろ長い[ひょろながい, hyoronagai] (adj-i) long and narrow; lanky; gangling; spindly [Add to Longdo]
気が長い[きがながい, kiganagai] (exp, adj-i) (See 気の長い) patient; having a long fuse [Add to Longdo]
気の長い[きのながい, kinonagai] (adj-i) (See 気が長い) patient [Add to Longdo]
尻が長い[しりがながい, shiriganagai] (exp) being a guest for too long (e.g. of a neighbor) [Add to Longdo]
息の長い[いきのながい, ikinonagai] (adj-i) (1) lasting (work); sustained (effort); prolonged; (2) long-winded [Add to Longdo]
待つ身は長い[まつみはながい, matsumihanagai] (exp) (id) A watched pot never boils [Add to Longdo]
長いこと;長い事;永いこと;永い事[ながいこと, nagaikoto] (exp, adv) for a long time [Add to Longdo]
長いファイル名[ながいファイルめい, nagai fairu mei] (n) { comp } long file name [Add to Longdo]
長い間[ながいあいだ, nagaiaida] (exp, n-t) long interval [Add to Longdo]
長い茎の有る;長い茎のある[ながいくきのある, nagaikukinoaru] (exp) long-stemmed [Add to Longdo]
長い目[ながいめ, nagaime] (n) long-term view [Add to Longdo]
長い目で見る[ながいめでみる, nagaimedemiru] (exp, v1) to look at the long term [Add to Longdo]
長椅子;長いす[ながいす, nagaisu] (n) couch; bench; ottoman [Add to Longdo]
胴が長い[どうがながい, douganagai] (exp, adj-i) (See 胴の長い) having a long body; long-bodied [Add to Longdo]
胴の長い[どうのながい, dounonagai] (adj-i) (See 胴が長い) long-bodied [Add to Longdo]
鼻の下が長い[はなのしたがながい, hananoshitaganagai] (exp, adj-i) soft on women [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。 [ F ]
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
The longer you stay, the more overtime (pay) you get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
This bridge is three times as long as that.この橋はあの橋よりも３倍長い。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。 [ M ]
This is the very camera I've long wanted.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I don't have to beget a child or plant a tree... but it would be rather nice... coming home after a long day... to feed the cat, like Philip Marlowe... to have a fever... and blackened fingers from the newspaper... to be excited not only by the mind... but, at last, by a meal... by the line of a neck... by an ear.[JP] 子供を作り　木を植えるとまでは言わないが いいもんだろうな　長い１日の後　家に帰り フィリップ・マーローの様に猫にえさをやる Wings of Desire (1987)
Quite a while. (SPITS) - I watched you grow up, Ben.[JP] 長いですね The Graduate (1967)
And it's going to last you for the rest of your life.[JP] 死ぬまで― この長い冬が続く Groundhog Day (1993)
- Yes, sir, been a long time.[JP] - ほんとに長い間だ Crossroads (1986)
That's a lot of water under the bridge, huh, Jack?[JP] 長い付き合いだな The Fabulous Baker Boys (1989)
Anyway, we talked about it for a long time, and I said, "This is what I want."[JP] とにかく、私たちはこのことに ついて長い間話し合ったわ。 それで私は、「私が望むことはこうよ」と言うと、 When Harry Met Sally... (1989)
I've worked on this deal too long to have it ruined by some snot-nosed punk.[JP] 長い間の計画を そんな 若造につぶされたくない Mannequin (1987)
- And it's gonna be a very long month.[JP] - 長い１ヶ月になりそうね Brewster's Millions (1985)
Shit, I wanna tell you boys that's some of the best goddamn music we've had at the Country Bunker in a longtime.[JP] ぜひとも言わせてくれ 長いことカントリー酒場をやってるが いままでで最高の演奏だった The Blues Brothers (1980)
You two have a long history that pre-dates me, But iris, we live together.[JP] 長い付き合いなのは分かってる Deadly Nightshade (1991)
A lot of water.[JP] ああ　長い The Fabulous Baker Boys (1989)
It's a lot more than most people get.[JP] 他の連中よりずっと長い Brewster's Millions (1985)
Marooned here in this place for 15 long years.[JP] 15年もの長い間 ここに取り残されていた Deadly Nightshade (1991)
You never take the long view.[JP] もう少し長い目で見ろよ 今日は月曜日だ... Tremors (1990)
I drove from college to New York with him five years ago, and it was the longest night of my life.[JP] ５年前に大学からＮＹまで彼と 一緒にドライブしてきたの 人生で一番長い夜だったわ When Harry Met Sally... (1989)
After tomorrow, I shall be a long time resting. Come on.[JP] あさってからは長い休みが 取れるんだ、行こう Grand Prix (1966)
We've suspected you for a long time.[JP] 長い間 私たちは 君を 疑っていた Exotica (1994)
- Been a widow very long?[JP] 一人になって 長いのか？ Rough Night in Jericho (1967)
The long one. No luck this time.[JP] 長いほうだ ついてませんね Stalker (1979)
Longer than any of you.[JP] 君らより長いよ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
It's a long story. See, I was born in 2514 B.C. in Edfu, Egypt.[JP] 長いお話よ　私は 紀元前2514年に生まれたの Mannequin (1987)
When he saw Jesus, he cried out and fell at his feet, shouting...[JP] 長い間悪霊たちに取りつかれていた The Church (1989)
This wing's been closed for years.[JP] この棟は長い間閉鎖されてた。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
-A long story.[JP] 長い歴史だ Wings of Desire (1987)
And when the last customer is gone and you've gone home and I'm all by myself again the whole long weekend...[JP] 客が帰り あなたも アムステルダムに去ってしまえば また独り　長い週末 The 4th Man (1983)
You want the long or short version?[JP] 長い説明にになるよ Groundhog Day (1993)
We've known each other a long time, Nulty.[JP] あんたとは長い付き合いだ Farewell, My Lovely (1975)
As you've heard, that man was possessed by the Devil.[JP] 長い間 悪魔はその汚れた力で 我々の魂を誘惑する The Church (1989)
The long one will go.[JP] 長いのが先に Stalker (1979)
One long match out of two long ones?[JP] どうして 長いマッチを掴ませた？ Stalker (1979)
Have you done this for a long time?[JP] 長い事やってるのか、これを？ The Wing or The Thigh? (1976)
And a long stem rose[JP] 茎の長いバラが 欲しい Exotica (1994)
This one a long time have I watched.[JP] この者を長い間見守ってきたぞ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
My God, has it been that long?[JP] 長い歳月だった Back to the Future (1985)
After a long time, the tree sap would get hard and become fossilized, just like a dinosaur bone, preserving the mosquito inside.[JP] 樹液は長い年月と共に 固まって化石となる その化石の中には 蚊が閉じ込められている Jurassic Park (1993)
My snake! Where am I going to get a long, thin coffin?[JP] 俺はこれからどこで、あの「長いの」を探せば良いんだ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
It was the end of a very long day.[JP] 長い１日だった Groundhog Day (1993)
I don't know.[JP] 長い Chungking Express (1994)
- We were friends for a long time.[JP] - 私たちは長い間友達だった。 When Harry Met Sally... (1989)
You and Jack have been working here a long time.[JP] 君らとは長い付き合いだ The Fabulous Baker Boys (1989)
But standing here among the people of Punxsutawney and basking in the warmth of their hearths and hearts I couldn't imagine a better fate than a long and lustrous winter.[JP] バンクスタウニーの 町の人々の― 温かい心に囲まれていると― たとえ長い冬が続い 寒さを感じません Groundhog Day (1993)
For far too long, the wrong roads have been taken.[JP] 我々は長い間 道を間違えていた Taxi Driver (1976)
You will have long, blonde hair big green eyes, world-class breasts ass that won't quit and legs that go all the way up![JP] ブロンドの長い髪... . ...大きな緑色の瞳、世界クラスの胸... Tremors (1990)
I've been guarding my gate for a long time, bitch.[JP] 俺の門を長い間守ってきたぞ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
I was thinking we'd only stay a short time.[JP] 長い入院にはならないはずだから Return to Oz (1985)
They're about 18 foot long... and they've got teeth as... as big as your leg![JP] 体調5. 5メートル 牙は　お前の脚ほど長い Future Echoes (1988)
We waited a long time.[JP] 長い間待ってた。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
I've been looking forward to this for a long time.[JP] (それを長いこと待ってたんだ) Star Wars: A New Hope (1977)
My brother and I have been playing together for...[JP] 一緒に弾き始めて もう長い仲です The Fabulous Baker Boys (1989)
- It feels like a long time.[JP] - 長い時間居るみたい Taxi Driver (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
細長い[ほそながい, hosonagai] schlank, duenn_und_lang [Add to Longdo]
長い[ながい, nagai] lang [Add to Longdo]
長い間[ながいあいだ, nagaiaida] lange (Zeit) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top