“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*铆钉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 铆钉, -铆钉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
铆钉[mǎo dīng, ㄇㄠˇ ㄉㄧㄥ, 铆 钉 / 鉚 釘] rivet #28,818 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Odie, do we need these rivets on the cowling?[CN] 引擎罩一定要加铆钉吗？ The Aviator (2004)
Army boots, tight trousers, spiky bracelets[CN] 军靴、紧身裤、铆钉手链 The Face You Deserve (2004)
Every rivet that they strike could have been a bullet.[CN] 他们敲击的每一颗铆钉本都可能成为子弹 Every rivet that they strike could have been a bullet. Interstellar (2014)
These rivets have to be completely flush.[CN] 这些铆钉一定要完全磨平 The Aviator (2004)
So this is flush riveting.[CN] 这就是传说中的平头铆钉 The Wind Rises (2013)
A way to cut drag.[CN] 是平头铆钉 The Wind Rises (2013)
-Flush rivets. -Flush rivets.[CN] 把铆钉磨平 The Aviator (2004)
Flush rivets. You got that?[CN] 把铆钉磨平 The Aviator (2004)
Since you replaced the rivet in her spectacles, not only have they been as good as new, they have been better.[CN] 你把她眼镜上的铆钉换了后, 那副眼镜不仅崭新如初，甚至更好了 Emma (1996)
He knows every rivet in her.[CN] 他知道在她的每一个铆钉。 Titanic (1997)
The Tin Man's rivet.[CN] 铁皮人的铆钉 Frame by Frame (2013)
Of course, I have no welding iron, no rivets, scorched wiring, and it seems I must continue to lie to anyone who asks me what I'm actually doing![CN] 不过我没有焊枪 铆钉或是电线 而且我得向每个跑来问我... ...我在做什么的人撒谎 Walkabout (2004)
However I commanded the men that they were in the life-guard they pushed that it with them we remos to move away it from the ship because the rivets of the side of the ship had arrebentado and were in live coal.[CN] 与此同时, 我向坐在救生艇里的剩下的人大叫 (托马斯·芬奇上校 "圣艾米力亚诺"号大副) 把船桨拿出来 并把她从船旁推入海里 因为船一侧的铆钉都已迸出来 它们都着火了 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Look... leather jacket, without sleeves.[CN] 你看这里是皮背心 光着手臂 铆钉手镯 The Intouchables (2011)
I dig your purple nails...[CN] 我搜集你这种紫色铆钉... Sorry, If I Love You (2008)
-Wind resistance on the rivets?[CN] 连铆钉都要抗风阻？ The Aviator (2004)
Mary![CN] 铆钉可以减少风阻 Hidden Figures (2016)
- Pops a rivet, thinks he's taken a hit.[CN] - 一颗铆钉蹦掉，他以为被打中 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Jiro, let me use flush rivets too.[CN] 二郎，让我运用平头铆钉 The Wind Rises (2013)
Normal ships would have rivets, but they just have this twine which holds the whole lot together.[CN] 通常造船要用到铆钉， 而他们就用这种搓出来的绳子把整条船捆在一起。 OK? Full Circle with Michael Palin (1997)
Now look... look at that stud. That's all man.[CN] 看到皮带上的铆钉了嘛 很爷们的 Signals Crossed (2010)
We're going to skin the whole aircraft with flush rivets.[CN] 全世界已在试用平头铆钉 我们也应全面使用 The Wind Rises (2013)
I had to show a guy from Canarsie how to use a rivet gun.[CN] 我得向一个从卡纳西来的男孩展示如何使用铆钉枪 I had to show a guy from Canarsie how to use a rivet gun. Now Is Not the End (2015)
Apparently he slipped on a rivet.[CN] 结果他踩到了铆钉滑倒 The Killer Inside Me (2010)
He's going to tell us about the new rivets.[CN] 我们请他介绍一下新型铆钉 The Wind Rises (2013)
I burned myself on a rivet. - Yeah...[CN] 我被铆钉烫了一下 Frank's Pretty Woman (2011)
One of those being that the Tin Man had a rivet between his eyes that nobody had seen in 50 years.[CN] 其中一个就是铁皮人两眼间的铆钉 50年来没人看见 Frame by Frame (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top