Search result for

*銀行口座*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 銀行口座, -銀行口座-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
銀行口座[ぎんこうこうざ, ginkoukouza] (n) bank account [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His girlfriend samantha received a large lump-sum deposit in an off-shore bank account about three days after roger's suicide.[JP] ロジャーの自殺の三日後に ガールフレンドのサマンサの 銀行口座に大金が入金しています Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Two bank accounts, two apartments, [JP] ２つの銀行口座に ２つのアパート Identity Crisis (2012)
We found a social security number, a bank account in the Caymans, credit cards, and a flight itinerary out of the country for tomorrow morning.[JP] 社会保障番号 銀行口座にクレジットカード それに明朝出発予定の 飛行機チケットも Deal or No Deal (2008)
Because of the bank account in Russell's name.[JP] あのラッセル名義の銀行口座 Bad Code (2012)
Let's dig deep into Gary Philo, see if we can get any leverage-- medical records, bank accounts, legal filings...[JP] 他に手段が無いか ゲーリー・ファイロを深く掘り下げてみて 医療記録　銀行口座　訴訟記録とか・・・ Cheap Burgundy (2012)
Bank account emptied, credit cards maxed out.[JP] 空っぽのの銀行口座と限度額まで使い切られた クレジットカードだけだった Miss Red (2009)
I don't have a bank account.[JP] 「銀行口座なんて持ってねぇ」 The Departed (2006)
I have a bank account in Dubai left over from a slush fund from COBRA II.[JP] ドバイに銀行口座がある コブラ２のミッションの残り。 Scylla (2008)
- You still checking bank records?[JP] 銀行口座はまだ調べているのか？ Say My Name (2012)
You set up bank accounts for them, file tax returns, register them as voters, and then, years later, you have the perfect identities ready and waiting for real people to step into.[JP] その子供の銀行口座を作る 納税申告をして 有権者として登録し それから　何年かして 本物の人間が入り込むのを待つだけの At First Blush (2012)
With an international bank account and a one-way ticket out of here.[JP] 外国の銀行口座に 逃亡のための飛行機の片道切符も Deal or No Deal (2008)
Everything's plain... taxes, bank accounts.[JP] 税金も銀行口座も　ハッキリしてる After the Sunset (2004)
With the fuckin account code and the fuckin password![JP] 奴の銀行口座と暗証もだ The Hangover Part II (2011)
Bank account card?[JP] 銀行口座のカード？ Blood Price (2007)
What about the bank accounts? The guns?[JP] 銀行口座とか　拳銃は？ Se7en (1995)
The guy doesn't give a shit about Chow, Stu. This whole things about a fucking bank account.[JP] チャウの身柄より 銀行口座次第だろ The Hangover Part II (2011)
Makes me think of that large hole in Terri's bank account.[JP] テリーの銀行口座に 穴が開いたな Good Vibrations (2012)
Not according to Social Security and a bank account in Virginia.[JP] 社会保障と銀行口座を　調べるとー Jack Reacher (2012)
Your finances, your investments, your bank accounts-- anything you have hidden, she'll find it.[JP] 収入源や投資関係 銀行口座 隠しても無駄よ I Hate These People (2007)
- Bank accounts. Contingency plans.[JP] - 銀行口座、緊急時対策、武器の隠し場所 Samson & Delilah (2008)
Separate bank accounts from his wife.[JP] 妻と別の銀行口座 Lost & Found (2007)
You cannot go into my bank acc... No...[JP] 僕の銀行口座から．．． 駄目だ The Pursuit of Happyness (2006)
His bank statements meanwhile, there's several checks made out to Dr. Roland Jessup, [JP] その一方で　彼の銀行口座には 精神科医の ドクター・ローランド・ ジェサップ宛ての小切手が何枚もある Pilot (2012)
Look, there is a number for a bank.[JP] それと銀行口座が The Bourne Identity (2002)
If you didn't pay them the government could stick their hands into your bank account and take your money.[JP] もし、税金を払わなかったら．．． 政府は銀行口座に手を回し．．． そしてお金を取り上げる The Pursuit of Happyness (2006)
Somehow, $100, 000 finds its way into my parents' bank account.[JP] どういうわけか、$ 100, 000両親の銀行口座に_その方法を見つけました。 Mission: Impossible (1996)
That's the password sequence to your new Swiss bank account.[JP] スイスの銀行口座のパスワードだ Small Apartments (2012)
- Sorry, but there's nothing unusual in Kuzmenko's checking or savings accounts.[JP] 今忙しい すみません　でもちょっとおかしなことが クズメンコの銀行口座を調べてた時に Little Red Book (2011)
Yeah I put the account number and password in his vest. Where is he?[JP] そうだよ　銀行口座と暗証を サルのベストに突っ込んどいた The Hangover Part II (2011)
You're gonna transfer $40 million into Starling City bank account 1141 by 10 P.M. tomorrow night.[JP] 4000万ドルを送金しろ スターリング都市銀行 銀行口座1141 明日の夜10時 気は確かか？ Pilot (2012)
I am a rich man, but you won't find my wealth in any bank account.[JP] 私は　恵まれた男だ だが　銀行口座を探しても 私の財産は　見つからない Ruddy Cheeks (2012)
If hypothetically $50, 000 magically appeared in your bank account, it might be best for you not to speak about it...[JP] 5万ドルは魔法のように現れたの あなたの銀行口座で 最高かもしれない あなたじゃないなら 話して... Pilot (2012)
He left me and Julie with nothing but massive debts.[JP] 銀行口座は空で 私と娘には 多額の借金以外 何も残っていない 無一文よ Ladies in Red (2008)
A joint bank account.[JP] 共同の銀行口座を作る Now Is Good (2012)
Ike Dubaku... we traced bank accounts to this address.[JP] 銀行口座から、ここを突き止めた Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
We need to ask some questions regarding your statement.[JP] 銀行口座のことで　お聞きしたいんです Crimson Casanova (2009)
Boss wants your real name your social and license number, your bank account numbers.[JP] 「ボスの命令だ．．．」 「．．．戸籍名と、社会保障番号、 銀行口座名を教えろ」 The Departed (2006)
Assuming Hanna runs away, a couple years later, she winds up in Lafayette, Louisiana, opens an account, 100 grand is paid in, withdrawn in cash over the next three weeks until the account is closed.[JP] 行方不明になった2年後にハンナは ルイジアナ州ラファイエットに 銀行口座を開いた そしてそこに10万ドル入金 Bad Code (2012)
If it's not in his bank, look for other accounts, safety deposit boxes, like that.[JP] 彼の銀行口座に無いなら 他の口座　貸し金庫 - そういうものも探せ Little Red Book (2011)
No such thing as a private bank account now, they're all mine.[JP] すべての銀行口座は 僕のものだし The Reichenbach Fall (2012)
Because that's the day that I found out there was only 21 dollars and 33 cents left in my bank account.[JP] なでなら、その日分かった．．． 僕の銀行口座には２１ドル３３セント しか残っていない事を The Pursuit of Happyness (2006)
Don't worry. I got the bank codes.[JP] あいつは安全だ　銀行口座もOKだ The Hangover Part II (2011)
So a jury's deliberating this case as we speak, and the $20, 000 in Carlos Ruiz's bank account is a key piece of evidence, and you're the one who gave it to him.[JP] 今言ったように 陪審は　この事件を審議中だ カルロス・ルイズの銀行口座にある ２万ドルが 証拠のカギだ At First Blush (2012)
Yeah, but if you look at his bank accounts, plain vanilla.[JP] ああ　だが彼の銀行口座を見ろよ シンプルで標準的だ Panama Red (2012)
Checked his bank accounts.[JP] 彼の銀行口座を調べましたが Red Dawn (2012)
According to the court transcript, there was a cash deposit for $20, 000 paid into Carlos Ruiz's bank account the week of his death.[JP] 裁判の記録によると カルロスが死んだ週 彼の銀行口座に ２万ドルの現金の入金が ありました At First Blush (2012)
- yeah, he emptied out his bank accounts and disappeared.[JP] 銀行口座を空にして 姿を消したわ The Getaway (2009)
Chow, some guy told us that you got a bank code or something and if we don't bring it to him first think in the morning he's gonna kill Teddy.[JP] チャウ　ある男が言うには 銀行口座と暗証がどうとか それを持っていかないと 明日の朝には... ...その男はテディを殺るかも The Hangover Part II (2011)
Discovered a bank account opened in her name back in '93, two years after she disappeared.[JP] 93年に彼女の名前で 銀行口座が開かれていた ・・・失踪の2年後よ Bad Code (2012)
We looked at your bank statements.[JP] あなたの銀行口座を調べたの Ruddy Cheeks (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top