ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*重点*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 重点, -重点-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
重点[chóng diǎn, ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ, 重 点 / 重 點] to recount (e.g. results of election) #635 [Add to Longdo]
重点[zhòng diǎn, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 重 点 / 重 點] emphasis; focal point #635 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
重点[じゅうてん, juuten] (n) important point; lay stress on; colon; emphasis; (P) #8,889 [Add to Longdo]
最重点[さいじゅうてん, saijuuten] (n) very important point; (P) [Add to Longdo]
重点主義[じゅうてんしゅぎ, juutenshugi] (n) priority system [Add to Longdo]
重点的[じゅうてんてき, juutenteki] (adj-na) preponderant; predominant; focused; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In this show the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not kill or be killed anymore.[CN] 重点不在于杀人或被杀 Perfect Stranger (2007)
YEAH, WELL THAT'S THE CONCERN.[CN] 是的 我们会重点关注 Join the Club (2006)
I imagine hand-to-hand combat was a particular emphasis.[JP] 特に肉弾戦に重点が置かれていたね Paint It Black (2014)
Look for any contacts overseas, especially in the Middle East.[JP] 海外との交流も全て調べろ 中東方面は重点的に The Good Soldier (2011)
Can you get to the point, Tandy?[JP] 重点だけお願い、タンディ No Bull (2015)
They like speed and are guaranteed to go down the hardest possible way so make sure you got your underwear on.[JP] 道路に重点を置く 我々はチームで行動し Fast Five (2011)
What's your point, Rakesh?[CN] 你的重点是什么 Rakesh Peepli (Live) (2010)
- So, what's the point?[CN] 重点是什么 Let Sales Ring (2005)
It really doesn't matter, Charlie.[CN] - 这不是重点，查理 The Waitress Is Getting Married (2009)
This is about you.[CN] 重点在于你 Kill the Messenger (2014)
- No.[CN] 给你看重头戏的重点就是要看你的反应呀 Different, Not Better (2013)
No, that's the point, Max.[CN] 不，那就是重点 A Good Year (2006)
- The point is, I blew it off.[CN] - 重点是，我没去 Duplicity (2009)
There is no pot! That's the point![CN] 根本没有陶罐 这才是重点 Footnote (2011)
That's not the point. You don't date your friend's exes.[CN] 这不是重点 你不能跟你朋友的前任男友约会 The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008)
That's not it.[CN] -重点不是这个 Contracted (2013)
Yeah, but the idea is to tastefully reveal as much as possible-[CN] 没错 重点是在怎么样露得有技巧 Turistas (2006)
I'm more worried that we haven't planned what to do if we are successful.[JP] 成功することを最重点に 計画するんだ Anthropoid (2016)
With the ass in the foreground?[CN] 把屁股当成重点? X-Rated Girl (1971)
I can get to the point, I can get to the set, [JP] 重点はある、既にだ No Bull (2015)
Which was?[CN] 什么重点 Munich (2005)
Because it's not about you or me. It's about him.[CN] 因为现在的重点不是你和我 而是他 Adrift (2005)
That's not the point.[CN] 那不是重点 Moving McAllister (2007)
Who are you...?[CN] 不，重点是 你到底是什么人 One piece: Dead end no bôken (2003)
- That's not what this is about.[CN] 这不是重点 Heavy Is the Head (2014)
- But I don't.[CN] -重点是 The Seven Day Rule (2013)
Today I want to talk the emphasis that the Bhutanese on the importance of family, [JP] きょうの課題についてだが プータンの人々が常に家族の 忠誠に大きな重点を置いていたこと The Lady (2011)
Manny, focus![CN] 曼尼，重点！ Hansel & Gretel Get Baked (2013)
That's what it's about.[CN] 重点就是那样 Be Cool (2005)
Hit that thing.[CN] 直接说重点 The Bat Jar Conjecture (2008)
- No, this is just...[CN] 不是，重点是这种布料 The Siege (1998)
The, uh, company shifted its focus to our fracking activities.[JP] 会社は　我々の採掘作業に 重点を移していました Grey Water (2014)
- That is not what it's about.[CN] -这并不是重点 Max Manus: Man of War (2008)
To finally achieve a perfect balance focus on it ?[CN] 到最后达到一个完美的平衡 重点呢？ A ma de meng zhong qing ren (2013)
She will never find out. That's the point of lying.[CN] 她不会发现的 这是骗人的重点 Megamind (2010)
- Ed, the point is he is still out there.[CN] -爱德，重点是他还没被逮到 Impact Point (2008)
And it rhymes with "my renis."[CN] 重点是我的Derek Pledge This! (2006)
- Peter, that's not the point.[CN] - 皮特，那不是重点 I Love You, Man (2009)
- So?[CN] - 重点是？ No Strings Attached (2011)
Show a little decorum.[CN] 都庄重点 Brave (2012)
There's no point.[CN] 那不是重点 Good (2008)
- That's not the point.[CN] - 这不是重点 Deception (2013)
- Sure.[CN] -这才是重点 His Girl Friday (1940)
- That's not what this is about.[CN] -重点不在于此 American Crude (2008)
- Excellent point.[CN] 说到重点 是我做的吗? Minutemen (2008)
Minister, that is not the point.[CN] 大臣 这不是重点 Minister, that is not the point. The Bed of Nails (1982)
So, um, could we focus on...[JP] 少し時間が要る だから 重点的に Publicity (2012)
What's that all about?[CN] 重点在哪里呢？ Hector and the Search for Happiness (2014)
In our state... It's a... It's a big part of, um...[JP] 経済的に州の重点だ Chapter 10 (2013)
Hunger does not matter.[CN] 肚子饿不是重点 The Cost of Living (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top