ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*選挙*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 選挙, -選挙-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
選挙[せんきょ, senkyo] (n) การเลือกตั้ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
大統領選挙[だいとうりょうせんきょ, daitouryousenkyo] การเลือกตั้งประธานาธิบดี

Japanese-English: EDICT Dictionary
選挙[せんきょ, senkyo] (n, vs, adj-no) election; (P) #385 [Add to Longdo]
ダブル選挙[ダブルせんきょ, daburu senkyo] (n) (See 同時選挙) double election (e.g. of the lower and higher chambers) [Add to Longdo]
一般選挙[いっぱんせんきょ, ippansenkyo] (n) (See 地方公共団体) general election (of all members of a local government body) [Add to Longdo]
永久選挙人名簿[えいきゅうせんきょにんめいぼ, eikyuusenkyoninmeibo] (n) permanent voter registration list [Add to Longdo]
間接選挙[かんせつせんきょ, kansetsusenkyo] (n) indirect election [Add to Longdo]
間接選挙制[かんせつせんきょせい, kansetsusenkyosei] (n) indirect electoral system [Add to Longdo]
議会選挙[ぎかいせんきょ, gikaisenkyo] (n) parliamentary election [Add to Longdo]
区議会議員選挙[くぎかいぎいんせんきょ, kugikaigiinsenkyo] (n) ward assembly election; local council election [Add to Longdo]
公職選挙法[こうしょくせんきょほう, koushokusenkyohou] (n) Public Office Election Law [Add to Longdo]
再選挙[さいせんきょ, saisenkyo] (n) re-election [Add to Longdo]
参議院選挙[さんぎいんせんきょ, sangiinsenkyo] (n) House of Councillors election [Add to Longdo]
市長選挙[しちょうせんきょ, shichousenkyo] (n) mayoral election [Add to Longdo]
市長村長選挙[しちょうそんちょうせんきょ, shichousonchousenkyo] (n) mayoral election [Add to Longdo]
市長町長選挙[しちょうちょうちょうせんきょ, shichouchouchousenkyo] (n) mayoral election [Add to Longdo]
自由選挙[じゆうせんきょ, jiyuusenkyo] (n) free election; free elections [Add to Longdo]
首相指名選挙[しゅしょうしめいせんきょ, shushoushimeisenkyo] (exp, n) vote by the Diet to appoint the prime minister [Add to Longdo]
州議会選挙[しゅうぎかいせんきょ, shuugikaisenkyo] (n) state or provincial election [Add to Longdo]
小選挙区[しょうせんきょく, shousenkyoku] (n) small electoral district; single-member constituency; (P) [Add to Longdo]
小選挙区制[しょうせんきょくせい, shousenkyokusei] (n) single-seat constituency system [Add to Longdo]
小選挙区制度[しょうせんきょくせいど, shousenkyokuseido] (n) single-seat constituency system [Add to Longdo]
小選挙区比例代表並立制[しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい, shousenkyokuhireidaihyouheiritsusei] (n) electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies [Add to Longdo]
選挙に出る[せんきょにでる, senkyonideru] (exp, v1) to run for election [Add to Longdo]
選挙を控えて[せんきょをひかえて, senkyowohikaete] (exp) with the election around the corner [Add to Longdo]
選挙ポスター[せんきょポスター, senkyo posuta-] (n) campaign poster [Add to Longdo]
選挙違反[せんきょいはん, senkyoihan] (n) electoral irregularities [Add to Longdo]
選挙運動[せんきょうんどう, senkyoundou] (n) participation in election campaign; (P) [Add to Longdo]
選挙運動資金[せんきょうんどうしきん, senkyoundoushikin] (n) campaign fund [Add to Longdo]
選挙管理委員会[せんきょかんりいいんかい, senkyokanriiinkai] (n) Committee for Election Administration [Add to Longdo]
選挙区[せんきょく, senkyoku] (n) electoral district; precinct [Add to Longdo]
選挙権[せんきょけん, senkyoken] (n) suffrage; the right to vote; (P) [Add to Longdo]
選挙公報[せんきょこうほう, senkyokouhou] (n) official gazette for elections [Add to Longdo]
選挙資金[せんきょしきん, senkyoshikin] (n) election campaign fund; electoral funds [Add to Longdo]
選挙集会[せんきょしゅうかい, senkyoshuukai] (n) campaign rally [Add to Longdo]
選挙準備[せんきょじゅんび, senkyojunbi] (n) election preparations [Add to Longdo]
選挙人[せんきょにん, senkyonin] (n) qualified voter; (P) [Add to Longdo]
選挙人団[せんきょにんだん, senkyonindan] (n) electoral college [Add to Longdo]
選挙人登録[せんきょにんとうろく, senkyonintouroku] (n) voter registration [Add to Longdo]
選挙人名簿[せんきょにんめいぼ, senkyoninmeibo] (n) voter registration list; electoral register [Add to Longdo]
選挙制度[せんきょせいど, senkyoseido] (n) electoral system [Add to Longdo]
選挙戦[せんきょせん, senkyosen] (n) election campaign; (P) [Add to Longdo]
選挙対策[せんきょたいさく, senkyotaisaku] (n) election campaign strategy; election tactics [Add to Longdo]
選挙日[せんきょび, senkyobi] (n) election day [Add to Longdo]
選挙母体[せんきょぼたい, senkyobotai] (n) electorate; constituent body; elective body; electoral base [Add to Longdo]
選挙法[せんきょほう, senkyohou] (n) election laws [Add to Longdo]
選挙民[せんきょみん, senkyomin] (n) voters; electorate [Add to Longdo]
総選挙[そうせんきょ, sousenkyo] (n) (See 衆議院) general election (of the lower house); (P) [Add to Longdo]
総統選挙[そうとうせんきょ, soutousenkyo] (n) presidential election [Add to Longdo]
大選挙区制[だいせんきょくせい, daisenkyokusei] (n) (See 小選挙区制) electoral system allowing for the election of multiple candidates from one district; multi-member constituent electoral system [Add to Longdo]
大統領選挙[だいとうりょうせんきょ, daitouryousenkyo] (n) presidential election [Add to Longdo]
地方選挙[ちほうせんきょ, chihousenkyo] (n) local election; regional elections [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The Senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
The government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Mr Sato asked me many question about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
A politician thinks of the next election; a statesman, the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果はあす発表される。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This being an election year, you've seen plenty of my picture.[JP] 今年は選挙だ 写真を何度も見たはず Sin City (2005)
Not just for ourselves, but for our children. Madam President, I still worry the vote may be trending against you.[JP] 私たちの為だけでなく 私たちの子供たちのために 大統領閣下、選挙があなたの 反対に傾きはしないか心配です Colonial Day (2005)
And, as a change of pace, rather than campaign talk I've decided to say a few words about the Great Pumpkin.[JP] 選挙のことから 少し目先を変えて― かぼちゃ大王の話をします You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Six months until the presidential election.[JP] 大統領選挙まで半年 Colonial Day (2005)
Yes, but it looks like you could win this election.[JP] そうだな、だが君は選挙に勝てる 見込みがあるようだ Brewster's Millions (1985)
Monty Brewster is withdrawing from the election.[JP] モンティは選挙から撤退するのか Brewster's Millions (1985)
I know it will continue through the primary and in Miami.[JP] ... 予備選挙を通じ マイアミでも増え続け Taxi Driver (1976)
Only if he wins the vote.[JP] 彼が選挙に勝った場合のみね Colonial Day (2005)
Anybody can inherit millions of dollars and buy hisself an election but it takes a real athlete to be a professional baseball player.[JP] 誰かが何百万ドル相続し、 そしてそれを自分の選挙資金に使う... だが、プロの野球選手は本当の 選手を呼ぶんです Brewster's Millions (1985)
So basically, she's already running for re-election.[JP] てことは実質、彼女は既に再選に 向けた選挙戦をしてるんだ Colonial Day (2005)
Again. But there's still a presidential election in six months.[JP] だが、まだ 6ヶ月内に 大統領選挙がある Colonial Day (2005)
If he wins the vote, he can take her out later when everyone's forgotten about Valance.[JP] 彼が選挙に勝てば 彼女を排除できる 皆がバランスの事を忘れた後でな Colonial Day (2005)
And then... you're gonna get your elections.[JP] それから・・・ 選挙をやる事 Bastille Day (2004)
When that term is up in seven months, the law says there's an election.[JP] その任期は７カ月で その後 選挙を行うはずです Bastille Day (2004)
You'd probably run for government.[JP] 選挙の候補者とか Future Echoes (1988)
I'm takin' that game more serious than I am this election.[JP] この試合は選挙より重要さ Brewster's Millions (1985)
It's hard being a campaign worker.[JP] 選挙の応援って大変 You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Well, one more thing I'd like to ask you.[JP] 次に　選挙運動の状況ですが Taxi Driver (1976)
Mr. Gray dropped out of the race.[JP] グレー氏は選挙戦を降りました Colonial Day (2005)
With two weeks until the election, this station is sorry to report that it is unable to endorse either of the candidates for mayor of New York.[JP] 選挙まで２週間ですが、 局から残念なリポートです... それは、市長候補の一方を 支持する事が出来ないのです Brewster's Millions (1985)
At headquarters.[JP] - 選挙本部にあるわよ Taxi Driver (1976)
I just wanted to talk to the candidate. You know how it is when you're going to vote, you know.[JP] だから候補者と話したいの だって選挙だもの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
The nomination of Tom Zarek for the vice-presidency has been accepted. The Chair will remain open for 72 hours for nominations.[JP] トム・ザレックの副大統領指名は 承認されました 議長は指名選挙のため 72時間の受付期間を設けます Colonial Day (2005)
Have the President step down and call for elections.[JP] 大統領を辞任させ 選挙を要求する Bastille Day (2004)
The articles say there's an election in seven months.[JP] 条項では７カ月に 選挙があります Bastille Day (2004)
You don't want elections, you don't want your freedom. You want a bloodbath.[JP] 選挙でも 自由を欲しい訳でもない 人を殺したいんだ Bastille Day (2004)
I first saw her at Palantine campaign headquarters at 63rd and Broadway.[JP] 初めて彼女を見たのは 63丁目の選挙事務所 Taxi Driver (1976)
See, the election was supposed to be a joke.[JP] わかってくれ、選挙は 冗談のつもりだった Brewster's Millions (1985)
They should keep their money. They'll need it after this election.[JP] 彼等は自分の金を維持するべきだ 選挙後、必要になるだろうから Brewster's Millions (1985)
Second, I demand free and open elections to choose a new leadership.[JP] ２つ　公開選挙を行い 新しい大統領を選ぶ Bastille Day (2004)
I want you to know that I have enjoyed this campaign.[JP] 選挙戦は楽しかったです You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
It's academic, though. He's not going to win. I am.[JP] おそらく彼は　予備選挙で 私に勝つのは不可能でしょう Taxi Driver (1976)
But those of you following the election results know that that's not so.[JP] しかし、私達は選挙結果が そうでない事だと知っています Brewster's Millions (1985)
Sagittaron moves that the first item on the Quorum's agenda should be nominations for vice-president.[JP] サジタロンからの動議は 議会の議題の第一事項は 副大統領の指名選挙とすべき－であります Colonial Day (2005)
I demand free and open elections to choose a new leadership.[JP] 自由で開かれた選挙で 新しいリーダーシップの選出を要求する Colonial Day (2005)
All those in favor of opening nominations for the vice-presidency, say aye.[JP] 副大統領の指名選挙開催に All those in favor 賛成の人は ご賛成の方は 賛成とお答えください Colonial Day (2005)
This is an election year.[JP] 選挙の年よ Farewell, My Lovely (1975)
I'll tell you what. I'll be your campaign manager and the first thing to do is take a poll.[JP] 選挙運動は任せて ますみんなに聞いてくる You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- Do you want to canvass?[JP] - 選挙運動は？ Taxi Driver (1976)
Did you vote for me for student body president?[JP] 生徒会長選挙で オレに投票した？ A Cinderella Story (2004)
That newsflash tells it all.[JP] 昨日、選挙運動から 撤退し、破れた... Brewster's Millions (1985)
But what you can no longer call it is a joke campaign.[JP] しかし、もはやそうも呼べない 冗談選挙運動です Brewster's Millions (1985)
Colonel Lazy Dick travelled to Pokio today to take part in another congress of public safety cooperation.[JP] 特別選挙は来週実施されます オトボ・ケ・ディック氏は安全協定の更新のために 今夜ポーキョーに旅立たれました Cat City (1986)
Student body president?[JP] 生徒会長の選挙？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Both Mr. Heller and Mr. Salvino have been pumping scandalous amounts of money into slick advertising campaigns that, so far, have only demonstrated. their ability to slander each other and squander campaign contributions.[JP] ヘラー氏とサルヴィーノ氏の両氏は、 金に物を言わし... ...これまでの所、単に彼等の能力を 説明したキャンペーンに留まり... ...お互いを中傷し、 選挙資金を浪費したに過ぎません Brewster's Millions (1985)
The man you're volunteering to help elect President.[JP] チャールズ・パランタイン氏の 大統領選挙について Taxi Driver (1976)
You've committed me to holding elections within a year.[JP] １年以内に選挙を 行なうと確約しました Bastille Day (2004)
Anyway, she says she's not going to lose the vote.[JP] とにかく、彼女は選挙には 負けないと言ってる Colonial Day (2005)
But he could still have another shooter on Cloud Nine and if Zarek wins the vote, he's more than capable of ordering your assassination and ascending to the presidency.[JP] しかし、まだクラウド・ナインに別の 暗殺者を準備しているかもしれません もし、ザレックが選挙に勝てば 彼はより一層 あなたの暗殺を指示する 可能性出てきます Colonial Day (2005)
The ayes have it. The floor is now open for nominations.[JP] これより指名選挙を開きます Colonial Day (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
普通選挙[ふつうせんきょ, futsuusenkyo] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
被選挙資格[ひせんきょしかく, hisenkyoshikaku] passives_Wahlrecht [Add to Longdo]
選挙[せんきょ, senkyo] Wahl [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top