ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*遣散*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遣散, -遣散-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遣散[qiǎn sàn, ㄑㄧㄢˇ ㄙㄢˋ, 遣 散] to disband; to dismiss; demobilization #46,814 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's called, corporate repatriation.[CN] 这就叫 企业遣散 Hijacked (2012)
A new team. Retired the old ones.[CN] 组个新队 老队员都遣散了 The Expendables 3 (2014)
You will both be transported back to Nassau, at which point you will be removed from this ship permanently and without severance.[CN] 你们都会被送回拿骚 也就是说你们将永远离开这艘船 并且没有遣散费 IX. (2015)
Call it my severance.[CN] 这就当做我的遣散费 A ia la aku (2013)
My factory collapsed and I dismissed my staff.[CN] 工厂倒闭了，员工遣散了 I Love Hong Kong (2011)
Management's gonna lay off five of my men this week. - There's nothing I can do about it.[CN] 管理处本周要遣散我五名手下 我却无计可施 Wall Street (1987)
Fucking hell. Don't walk away from me, Vincent.[CN] 你说了算 老大 沃什下周会付你遣散费 The Widow Maker (2017)
We need to get out of here, as quickly as possible.[CN] 我们必须否认遣散 我们必须离开这里。 Kingdom Come (2014)
And so... another glorious factory shuts down and leaves its employees home... laid off.[CN] - 这个荣耀的工厂关闭了... 留下了 被遣散的工人们... Sole a catinelle (2013)
My dad retired from KPG last year, and he got an insane severance package.[CN] 我爸爸去年刚从KPG退休 得了一笔巨额遣散费 You're Next (2011)
I am the only one who will be dismissing jurors today.[CN] - 是Sanchez小姐 今天只有我才能遣散陪审员 One Brave Waitress (2014)
No one's talking about disbanding the army.[CN] 没人说要遣散军队啊 We Just Decided To (2012)
And... your severance.[CN] 还有... 你的遣散费 The Suspect (2013)
And they brought me back and they gave me a dishonorable discharge. And nobody talked to me.[CN] 我受到纪律处分而被遣散 Shock Corridor (1963)
I resigned and bought this place with my severance pay.[CN] 我用遣散费买下了这个地方 Do You See Me? (2014)
I had to let my entire staff go, so that's the only reason I'm doing this.[CN] 我必须遣散所有的员工 缺人才让你加入 I had to let my entire staff go, so that's the only reason I'm doing this. Tooth Fairy 2 (2012)
Frankie, it's like... it's like severance pay.[CN] 法兰, 那像是遣散费 Serpico (1973)
Your unit was disbanded in disgrace.[CN] 你是因为不讨人喜欢被遣散的 Soldiers of Fortune (2012)
See he gets adequate severance pay and knows there's no reason to return.[CN] 给他足够遣散费 告诉他不必回来了 Love at the Top (1974)
♪ The images stuck In your head ♪[CN] # 统统，由我遣散 # Stuck in Love (2012)
"You killed Pierre! You murderer! You criminal!"[CN] 我们的军队已经被遣散了 Death by Hanging (1968)
With that you've light so that you can see something.[CN] 我们祝愿他一个安全的遣散费。 Kingdom Come (2014)
Should I send the pupils away?[CN] 我应该遣散学生吗？ Come Dance with Me! (1959)
Yeah, I'm letting you go, yes.[CN] 是，我要遣散你，没错 Kramer vs. Kramer (1979)
- You're the balance. MAN 1: Whatever...[CN] 我们需要反对遣散她的人 需要你来平衡 A Precious Commodity (2013)
This is her severance. Take it.[CN] 这是她的遣散费 拿着 Blackbird (2014)
Severance...[CN] 遣散... Assault on Wall Street (2013)
Titus has ordered Gaia's slave removed, and commanded that salt and spelt be scattered.[CN] 泰塔斯遣散盖娅之奴 并下令将盐和斯佩耳特小麦彻底清理 Reckoning (2011)
They may as well accept the golden handshake the day they start.[CN] 最好上任当天就拿遣散费走人 早晚一样 They may as well accept the golden handshake the day they start. The Greasy Pole (1981)
Well, he gave all his employees severance and sent them packing.[CN] 他付了所有员工一笔遣散金 还给他们寄了包裹 Legacy (2012)
Would you sack the army because there's no war?[CN] 不打仗您就遣散军队吗? Would you sack the armybecause there's no war? The Compassionate Society (1981)
I don't want your severance money![CN] 遣散费我不要 Golden Brother (2014)
Lay off.[CN] 遣散。 Jersey Boys (2014)
Even if it was split five ways. That's right.[CN] 也是笔很不错的遣散费 Thin Ice (2011)
- You're wasting a lot of thought on something that's not gonna get you high or laid.[CN] - 你在浪费了很多 的思想的东西 那不是会得到你 高或遣散。 Are You Here (2013)
What's your severance?[CN] 遣散费多少? Hybristophilia (2010)
I liked staying here because it made me feel safe.[CN] 算是我身處地獄20年的補償遣散金嗎 Battle Royale (2016)
The partners got together and they're arranging an exit package.[CN] 合伙人碰头 正在制定遣散费计划 A Precious Commodity (2013)
They'll go over the numbers with you downstairs.[CN] 一会儿在楼下他们会告诉你遣散金额 Margin Call (2011)
What size exit package are we talking about? - That's what we have to discuss.[CN] 我们现在讨论的 是多大数额的遣散费? A Precious Commodity (2013)
Couldn't you contact Berlin and ask them about me?[CN] 現在他們正忙著遣散部隊，交通跟電話通訊肯定都超負荷工作了 Rosa Luxemburg (1986)
I already offered her a generous severance package.[CN] 我给她的遣散费已经很可观了 Hair (2010)
The check is your official severance, but we owe you back pay, overtime... you put in a lot of hours and you've been a loyal employee, so instead of a check I had them issue it in cash.[CN] 检查 官方遣散， 但我们欠你回去交， 加班... 你放了很多小时 你已经是一名忠诚的员工， Assault on Wall Street (2013)
Since they were afraid of a Jewish revolt because of the deportation formulated by the Nazi lie, they decided to heighten terror with further terror by hanging men.[CN] 鉴于他们担心犹太人会反抗， ——由于纳粹编造的这些 关于遣散的谎言—— The Last of the Unjust (2013)
Correct me if I'm wrong, but when you acquired C.N.X. Electronics... you laid off, what, 6, 000 workers.[CN] 若我说错, 请更正我 当你接收CNX电子的时候 遣散了多少人? 六千名工人? Wall Street (1987)
If it were up to me we would call it all off now.[CN] 如果我可以拿主意 我会把所有人遣散了 8½ (1963)
Eagle down... she's dismissing all the lady jurors.[CN] 地瓜该出动了... 她在遣散所有的女性陪审员 One Brave Waitress (2014)
I've had to dismiss the staff.[CN] 我不得不遣散了员工 The Possessed (1965)
My severance?[CN] 遣散费? Hybristophilia (2010)
The arguments got worse... and one day he got rid of all the servants, including the old timers.[CN] 争吵越演越激烈 有天他们遣散所有新的 旧的，老的仆人 Barfi! (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top