All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*遢*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遢, -遢-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[遢, tà, ㄊㄚˋ] careless, negligent, slipshod
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  羽 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 5040

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[遢] Meaning: careless; negligent; slipshod
On-yomi: トウ, tou
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  𦐇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遢[tà, ㄊㄚˋ, 遢] careless, negligent, slipshod #136,539 [Add to Longdo]
邋遢[lā ta, ㄌㄚ ㄊㄚ˙, 邋 遢] sloppy #25,828 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This takes place... in the sleazy district of Cholon every evening.[CN] 每一晚 在堤岸骯髒邋遢角落中翻騰著 The Lover (1992)
A man without honor or scruples is nothing.[CN] 瞧瞧你们这些没有志气肮脏邋遢的男人 Porco Rosso (1992)
I hate when a bitch lets herself slide.[CN] 我不喜欢小妞邋邋遢遢的 Bad Boys (1995)
'Cause I can guarantee you there isn't a bum on the street that looks as raggedy and ridiculous as what I'm looking at right now.[CN] 因为你们现在每一个人... 都比流浪汉还要肮赃邋遢 Remember the Titans (2000)
You manky crew![CN] 你们这堆邋遢鬼 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
My pants are a little messed up.[CN] 我的裤子很邋遢 Species (1995)
Oh, you know, it's a California thing.[CN] -钥匙舞会 ? 喔 你知道. 那是加州才有的事 她那个邋遢的丈夫... The Ice Storm (1997)
That's probably why I forgive his messiness even if sometimes I want to strangle him.[CN] 这大概是我可以原谅他的邋遢的原因... ...即使有时候我恨不得想扼死他 A Tale of Springtime (1990)
She's stuck up, dude. She thinks I'm a scuzz.[CN] 她很高傲 兄弟 她觉得我邋遢 Hardbodies (1984)
How does she put up with you, Dirt?[CN] 她怎么受得了你？ 邋遢 Joe Dirt (2001)
You really are Stinky Pete, aren't you?[CN] 你真的是邋遢彼得 Toy Story 2 (1999)
I've never felt so underdressed in all my life.[CN] 我没这么邋遢过 Entrapment (1999)
I guess that's why they call me Stinky Pete.[CN] 难怪他们叫我邋遢彼得 Toy Story 2 (1999)
If you put on a floppy hat and a furry codpiece, you might pass as a fool, but since you wouldn't know a joke if it got up and gave you a haircut, [CN] 如果你戴頂邋遢點的帽子 再配上個滑稽的袋子 我還可以當你是白痴 但是鑒于你的幽默感等于零 所以你這輩子腦瓜子會不會開竅 The Black Seal (1983)
Don't try and church it up, son. Don't you mean Joe Dirt?[CN] 用不着卷舌 你就叫邋遢阿乔？ Joe Dirt (2001)
This information was given me by a young man, poorly dressed, named Edgar, accompanied by his girlfriend Virginia, except that she wasrt there.[CN] 这个消息是一个叫Edgar, 穿着邋遢的年轻人给我的, 他陪同女友Virginia一起过来, 不过她当时不在场. King Lear (1987)
I'm such a pig.[CN] 你也知道我懒的要死 我很邋遢 Amadeus (1984)
Let me go in and freshen up so I feel a little more like a woman and not a den mommy.[CN] 我进去打扮一下 我不要像个邋遢的母亲 One Fine Day (1996)
Forget it. He's a scuzz, Kristi, no way.[CN] 休想 他是邋遢鬼 克丽丝蒂 不可能 Hardbodies (1984)
Can they reach Jessie and Stinky Pete in time?[CN] 他们能及时救出 翠丝和邋遢彼得吗 Toy Story 2 (1999)
Joe Dirté.[CN] 我叫邋儿遢阿乔 Joe Dirt (2001)
Dirt![CN] 邋遢仔！ Joe Dirt (2001)
Joe Dirt, but if you're just gonna make fun of me, I'll go back to mopping.[CN] 邋遢阿乔！ 如果你敢取笑我 我马上回去拖地板 Joe Dirt (2001)
And you're a little bit sloppy.[CN] 你有点邋遢 Miss Congeniality (2000)
Thank you. At least they look uptown. The ones yesterday looked like flashers.[CN] 谢谢，他们穿得比较体面 昨天那两个太邋遢了 The Thomas Crown Affair (1999)
Joe Dirt. You're fired. Here's your week's pay.[CN] 邋遢阿乔，你被开除了 这是你这星期的薪水 Joe Dirt (2001)
- Grunge? Yeah, well, uh, uh...[CN] 邋遢型？ The Rock (1996)
- Oh, Dirt, did I get you?[CN] -邋遢，我弄脏你了吗？ Joe Dirt (2001)
I was full And that was catered an idiot, a slob.[CN] 这是全... ...出席 一个白痴，一个邋遢的。 Psycho Beach Party (2000)
What are you saying? Jarod was a sloppy eater?[CN] 你想說什麼, Jarod吃相邋遢? Angel's Flight (1999)
I'm a mess.[CN] 我很邋遢 She's All That (1999)
Well, it's some kind of thing.[CN] 的确很邋遢 The Rock (1996)
Kirik, you can be so untidy![CN] 你怎么这样邋遢 Burnt by the Sun (1994)
...we got a serious morale problem.[CN] - 他好邋遢 我们有个严重的士气问题 Hardbodies (1984)
Zander just asked this Joe Dirt why he doesn't cut the wig.[CN] 桑德刚才问邋遢阿乔 为什么不剪掉假发 Joe Dirt (2001)
It's probably because you're a bit scruffy.[CN] 也许是因为你有点邋遢 Four Weddings and a Funeral (1994)
I'm Joe Dirt.[CN] 我是邋遢阿乔 Joe Dirt (2001)
Great balancers, sloppy with money.[CN] 伟大的权衡者，有钱的邋遢鬼 还有蒂姆特兰特在他的下巴打破时... The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
Freeze, you scuzzbuckets![CN] 不许动 你们这些邋遢鬼 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
I've nicknamed him Zépherin, after the guy who was so messy his room only had 10 square feet of clear space the only place the cleaning lady was allowed to sweep.[CN] 我给他起绰号泽费林, 照那个有名邋遢家伙起的... ...他的房间只有10呎空闲地方... ...就是让清洁妇睡觉的地方 A Tale of Springtime (1990)
Grover Dill, Farkus' crummy little toady.[CN] 格拉瓦・迪尔，法克斯的邋遢小走狗 A Christmas Story (1983)
- It's a grunge thing.[CN] 那是邋遢型 The Rock (1996)
So, I gotta ask myself, "What does a hot, young thing like that... see in a guy who walks around with his shirttail hangin' out... and his cereal bowl full of chili ?"[CN] 這麼性感火辣的年輕女孩 怎麼會看上邋邋遢遢的他 The Parent Trap (1998)
Because I do not deserve to be in some shit-bag motel in the middle of bum-fuck Michigan throwing darts at a worthless...[CN] 因为我不应该... 住在他妈的差劲的密歇根中部 这种该死的邋遢旅馆... Reindeer Games (2000)
To make it worse, I live with a compulsively messy man.[CN] 事情会变的更坏, 我跟一个习惯于邋遢杂乱的男人一起生活 A Tale of Springtime (1990)
Don't ever forget it, Dirt.[CN] 千万别忘了！ 邋遢鬼 Joe Dirt (2001)
Compared to the car wreck she was before.[CN] 那是和她以前的邋遢相比较 Miss Congeniality (2000)
Dream on, Dirt-boy.[CN] 继续作梦吧，邋遢小子 Joe Dirt (2001)
Well, Stinky Pete, I think it's time you learned the true meaning of playtime.[CN] 邋遢彼得，我想现在是 你该学习玩乐的真正意义了 Toy Story 2 (1999)
Jake's parking is getting sloppier than ever.[CN] 那家伙的车库越来越邋遢了 Before and After (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top