ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*遠離*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遠離, -遠離-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
远离[yuǎn lí, ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ, 远 离 / 遠 離] removed from #5,301 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
遠離[えんり;おんり, enri ; onri] (n, vs) (1) { Buddh } separation by a great distance; (2) (おんり only) detachment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We will stay off the camel roads.[CN] 我們還得遠離駝路 Hidalgo (2004)
And by and by, you'll feel you're falling into the sky miles and miles from your body which you'll don't seem to need at all.[CN] 漸漸你就會覺得自己的靈魂到了天空中... 遠離自己的身體... 好像再也不需要自己的身體一樣 Tess (1979)
Also from the royal chambers, where we met in a sweeter life.[CN] 當然也想遠離國王的壓迫 我們本該有美好的生活的 The Devil (1972)
Forever their dear native shores.[CN] 永遠離開他們親愛的故鄉海岸 Shine, Shine, My Star (1970)
You just want to be loved, to take without giving, to keep it all and leave.[CN] 你只想被愛 得到一切 又給予一切... - 擁有一切後 遠遠離開 Les Visiteurs du Soir (1942)
You watch events develop, so distant, so distant from dreams, so far away from everything, that was great in the country![CN] 你如此遙遠地看著事情進展 遠離夢境 遠離一切 這是國家的偉大! Wesele (1973)
lt`s a home away from home, no?[CN] 這是遠離家鄉的避難所 是嗎? The Fearless Vampire Killers (1967)
He'd crucify live birds against trees far from the houses.[CN] 他會把鳥活活釘死在... 遠離房屋的樹上 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
"We'll stay far from the Germans," I wrote to him from Berlin.[CN] 我後來在柏林寫信跟他說： 「我們得遠離德國人」 Rosa Luxemburg (1986)
To keep away death.[CN] 遠離死亡 Ride the Pink Horse (1947)
Incest horrified me and kept me away from female relatives.[CN] 我懼怕亂倫，因此我遠離女性親戚 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
That's all. Out of my hair.[CN] 遠離我的生活 Adam's Rib (1949)
You mean, you guard me from some danger?[CN] 你是說保護我遠離危險? The Uninvited (1944)
He said stay the fuck away from heat![CN] 他要我遠離熱氣 Nobody Knows Anything (1999)
Her solution was to issue gold and silver coins from the public treasury and thus take the control over the money supply, away from the Money Changers.[CN] 她的解決辦法是從國庫發行金銀幣 因此可以遠離貨幣兌換商而控制貨幣供應 The Money Masters (1996)
To acomplist it, one has to admit... that the stars we see at night are vast worlds located very far from ours[CN] 要做到它就要承認, 夜晚的星辰 是遠離我們的一個遼闊的世界 Hail Mary (1985)
So when those baritones start howling "Away with Disruption".[CN] 因此當那些男中音開始嚎叫"遠離一切混亂"時 Heart of a Dog (1988)
Three young handsome pages were leaving Forever their dear native shores.[CN] 三位英俊的見習騎士正要離開 永遠離開他們親愛的故鄉海岸 Shine, Shine, My Star (1970)
As long as it's away from here.[CN] 只要遠離這裡。 Siberiade (1979)
The Devil whisks us away[CN] 魔鬼引著我們 遠離美好愛情 Les Visiteurs du Soir (1942)
When an army demobs, trains and phone lines get overloaded.[CN] 主管先生，佈雷斯勞這兒已經遠離了中央管理範圍 Rosa Luxemburg (1986)
Don't you see that I want to save her from evil and debauchery?[CN] 你看不到嗎？ 我要保護她 遠離惡魔和放蕩 The Devil (1972)
They're also thigmotactic... which means they like tight, confined spaces... so keep away from walls and large clustered objects.[CN] 它們同時是趨觸性... 這意思是它們喜歡緊閉的空間... 所以遠離牆壁和堆成一堆的雜物. Mimic (1997)
To keep our sister from ending up in the gutter.[CN] 讓我們的妹妹遠離貧窮 The Devil (1972)
She said she left me, probably forever.[CN] 她說她離開我了，也許是永遠離開」 Waterland (1992)
If you can't save me, shield me from the fire.[CN] 如果你拯救不了我 那就保護我遠離火焰 Malina (1991)
Couldn't stay away from hot Scott, huh?[CN] 你不能遠離史考特嗎... Poltergeist III (1988)
Everybody is running from everything, as far as they can.[CN] 每個人都想盡量遠離一些事情 The Devil (1972)
You're gonna be gone for good tomorrow and did not say a word.[CN] 明天就要永遠離開，卻一直對我們保密？ Gigantic (1999)
I abandoned everything to escape a terrible fate, but I'm still so troubled.[CN] 我遠離一切 是為了逃避那幽暗無望的命運主宰 但是... 我依舊迷惘 Les Visiteurs du Soir (1942)
"she's slipping away from me..."[CN] 她漸漸遠離我 Waterland (1992)
I simply want to keep my distance.[CN] 我希望你遠離那些東西 Eros + Massacre (1969)
I want to be in a federal institution far away from Dr. Chilton.[CN] 我想轉到聯邦收容所去 那樣才能遠離奇頓醫生 Hannibal (2001)
It didn't take long to tell her I was sitting in the desert, hundreds of miles from the world of normal transport.[CN] 我陷在沙漠了，遠離現代文明60英里 Voyager (1991)
Both occupations are protected from ridicule.[CN] 288) }兩種不同的活動，都遠離他人的譏笑 Francisca (1981)
theirwives. theirchildren.[CN] 遠離爹娘，拋妻棄子 The Last Princess of Manchuria (1990)
Guard it by day and by night, against all force and bad might.[CN] 日日夜夜，遠離邪惡 Pearls of the Deep (1965)
Certainly the international bankers' cartel will oppose reforms that do away with their control of the world's economies, as they have in the past.[CN] 很明顯，卡特爾形式的國際銀行家們反對改革 像以前一樣遠離對世界經濟的控制 是他們不願意的 The Money Masters (1996)
Capt. Quill asked you to stay away from his girl, you attacked him and his men had to use clubs to subdue you.[CN] 奎爾上尉請你遠離他的女友 你攻擊他 他為你, 不得再管理俱樂部 The Devil's Brigade (1968)
I learnt that we can use more liveliness in affections when we are distant from passions.[CN] 288) }我知道了 如果遠離激情 288) }就可以往感情裏面加進更多的熱 Francisca (1981)
To see if man Could turn away from sin[CN] 看看人是否能遠離罪惡 My Fair Lady (1964)
To focus attention today on individuals or families or to attempt to sort out the current holders of power, serves little useful purpose and would be a distraction from the cure.[CN] 現在聚焦於個人和家族 並試圖理出誰在掌權 並沒有什麼作用，並會遠離我們的目的 The Money Masters (1996)
We are not any more obliged to leave our homes and go to distant halls...[CN] 我們無需再遠離家鄉... ... 來到遙遠的地方... Yoyo (1965)
Please do not leave your homes. Stay away from windows and protect yourselves...[CN] 請待在家中, 遠離窗戶 Volcano (1997)
Don't run away from me.[CN] 不要遠離我 Poltergeist III (1988)
Once again, if you live in the Beverly Center area, stay inside and stay away from all the windows.[CN] " 岩石咖啡店,購物中心" 再次提醒民眾待在家中 並遠離窗戶... Volcano (1997)
What can I do to keep these kids out of the arena?[CN] 我怎麼能控制這些孩子遠離競技場? The Moment of Truth (1965)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top