จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*退く*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 退く, -退く-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
退く[ひく, hiku] (v5k, vi) (1) to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; (2) (のく only) to resign; to retire; to quit; to secede; (P) [Add to Longdo]
退く[ひく, hiku] (v5k, vi) (1) (also written as 引く) to move back; to draw back; to recede; (2) to lessen; to subside; to ebb; (3) to resign; to retire; to quit; (P) [Add to Longdo]
一歩退く[いっぽひく, ippohiku] (v5k) to take a step backward; to retreat a step [Add to Longdo]
遠退く;遠のく[とおのく, toonoku] (v5k, vi) to become distant; to recede [Add to Longdo]
後へ引く;後へ退く[あとへひく, atohehiku] (v5k) to retreat; to recede [Add to Longdo]
御前を退く;ご前を退く[ごぜんをのく, gozenwonoku] (exp, v5k) to withdraw from the presence (of the Emperor) [Add to Longdo]
職を退く[しょくをしりぞく, shokuwoshirizoku] (exp, v5k) to resign from one's post [Add to Longdo]
退く(P);斥く[しりぞく, shirizoku] (v5k, vi) (1) to step back; to move back; (2) to leave (the presence of a superior); to withdraw; to retreat; to concede; (3) to resign; to retire; to quit; (P) [Add to Longdo]
飛び退く;跳び退く[とびのく, tobinoku] (v5k, vi) to jump (out of the way); to jump back; to jump aside [Add to Longdo]
立ち退く(P);立退く[たちのく, tachinoku] (v5k, vi) to evacuate; to clear out; to vacate; to withdraw; to take refuge; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I was uncertain whether to advance or to retreat.進むべきか退くべきか、はっきりとはわからなかった。
Ought he to be forced out of the presidency?彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, and how!おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This place is no longer secure. We're standing by to evacuate.[JP] あそこはもう安全じゃない 立ち退くところだ Arrival (2016)
Protect the retreating refugees![JP] 退く避難民を守れ! Red Cliff (2008)
Pull back![JP] 退くぞ！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Get out of my way.[JP] 道から退くのだ The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Clear those hostages. So it's General Kenobi who is leading this assault.[JP] 人質を立ち退く ケノービ将軍が攻撃を指揮してるんだ Innocents of Ryloth (2009)
The bailiff's been.[JP] 立ち退く Wings of Desire (1987)
- Their own officers.[JP] - 士官がいる　退くぞ The Last Samurai (2003)
Not back down, not be afraid of.[JP] "退く" "恐れる" は違う In Memoriam (2012)
Now, if that's the way I'm suppossed to go out, I can live with that[JP] 今　退くつもりなら耐えられる The Expendables 3 (2014)
Tell the men to break cover. We ride for Minas Tirith.[JP] 皆に退くよう伝えろ ミナス･ティリスへ向かう The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Come on, we got to move.[JP] - 放して！ 退くんだ！ 早く！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
If she steps down of her own accord, there's no reason to involve the press.[JP] 彼女が自発的に退くならば マスコミが関係する理由がない Prophets (2014)
Cops are standing down. You better spin your ass around![JP] 巡査は退くわ 引き返して Paul (2011)
The moment you leave, you're a slave.[JP] 君が退く瞬間捕らわれる The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
you don't run things, you run off.[JP] 正にそれよ あなたはやめて 退くだけ Fearful Pranks Ensue (2013)
We have to leave.[JP] 退くぞ。 Rescue Dawn (2006)
If we leave now, their deaths will be for nothing![JP] 退くのは 彼らの死は無駄になる Predator Dark Ages (2015)
Whoever Elena doesn't choose leaves?[JP] エレナに選ばれなかった 敗者は退くのみ？ The Rager (2012)
We have to leave. The guards will be coming back.[JP] 退くぞ 看守たちが戻ってくる Rescue Dawn (2006)
- Go! Prepare to move out![JP] ここを立ち退くぞ！ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Step aside.[JP] - 退くんだ Season of the Witch (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
退く[しりぞく, shirizoku] sich_zurueckziehen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top