Search result for

*迷糊*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迷糊, -迷糊-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迷糊[mí hu, ㄇㄧˊ ㄏㄨ˙, 迷 糊] muddle-headed; dazed; only half conscious #17,687 [Add to Longdo]
迷迷糊糊[mí mi hū hū, ㄇㄧˊ ㄇㄧ˙ ㄏㄨ ㄏㄨ, 迷 迷 糊 糊] in a daze; bewildered #19,553 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm really out of it.[CN] 我太迷糊了 Inspector Bellamy (2009)
I wasn't tricked. How insulting. I'm not senile.[CN] 我哪有被怂恿 太无礼了 我可不是老迷糊 Still Walking (2008)
He's kidnapped me.[CN] 他把我绑架了，车也把我绕迷糊了 Morning Glory (2010)
You're standing there lost and I forget my manners.[CN] 你站在那犯迷糊 我忘了我的礼貌 The Pack (2010)
Right, sorry. I get confused.[CN] 没错 对不起 我被你搞迷糊了 Stargate: The Ark of Truth (2008)
Some chance with this overgrown pajama case getting in the way.[CN] 碰上个小迷糊真碍事 Tales of the Riverbank (2008)
Tell me about it. I have no idea where this week went.[CN] 跟我说说吧 这星期我过得迷迷糊糊的 Premonition (2007)
I'll just have to say I got lost or something. I don't know.[CN] 我得说我有点迷糊了 或者什么 我不知道 Son of Rambow (2007)
And I'm kind ofstumbling around a little bit, but... I'm awake.[CN] 迷迷糊糊的在房间里走动 现在 我清醒了 Bride Wars (2009)
- I'm confused. Do you live here?[CN] - 我迷糊了，你住这？ Dennis and Dee Get a New Dad (2006)
For now we see through a mirror in an enigma, but then face to face.[CN] 我们如今彷佛对着镜子观看，迷糊不清 到那时，就要面对面了 Love Exposure (2008)
I was just a little out of it.[CN] 当时有点迷糊迷糊的 Coffee, Tea, or Annie (2009)
My fucking dong is going to mush up and fall off.[CN] 所作所为让我有点迷糊 有点失落 After Sex (2007)
I'm hypnotized but I cannot find the signs[CN] 我很迷糊 但我找不到迹象 Get Him to the Greek (2010)
I want to fall right asleep.[CN] 我打算迷迷糊糊睡过去 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
It takes quite an optimist to be drooling and all.[CN] 只有乐天派才会整天的傻吃迷糊睡 Voice of a Murderer (2007)
I had taken all these Percocet and I was unbelievably high.[CN] 我吃多了迷幻药，迷糊的要死 Rachel Getting Married (2008)
It's a hypothesis that's too convenient.[CN] 而且 是个迷糊虫而已 Kisaragi (2007)
She's stuck in a loop because she's loopy?[CN] 她留恋人间是因为迷糊 没错 She's stuck in a loop because she's loopy? Ball & Chain (2008)
I'm embarrassed. But I'm sobering up now and I feel better.[CN] 我有点迷糊 不过我现在清醒过来了... My Best Friend's Girl (2008)
What did she do? Let's see... Oh, right![CN] 是吧，呵呵，她很迷糊的呢 那，然后呢？ Kisaragi (2007)
It did get, well, a little confusing sometimes.[CN] 我有时候有点迷糊 21 (2008)
I'm fine, Pete's still... a little affected by the music.[CN] 我还好 Pete仍旧... 因为音乐有点迷糊 Resonance (2009)
Acting kinda spacey.[CN] 有点迷迷糊糊的 The Game (2007)
You're out of your frakking mind.[CN] 你的脑子迷糊了 Pilot (2009)
Your sleepy voice is really cute.[CN] 你在睡觉吧？ 睡迷糊的声音真可爱 Koizora (2007)
For now we see through a mirror in an enigma but then face to face.[CN] 我们如今彷佛对着镜子观看迷糊不清 到那时，就要面对面了 Love Exposure (2008)
Okay, if I am being hazed right now...[CN] 好吧 要是现在迷糊的话... Fresh Paint (2010)
Your Honor, these forms are confusing and often filled out by rote.[CN] 法官大人 那些表很能把人弄迷糊 多数人都是一路勾下来的 Mock (2010)
I found you in the ready room half-conscious. I carried you here.[CN] 我发现你在准备室迷迷糊糊的 我把你搬到这儿来 Whiteout (2009)
You either lost the count or you lost your head.[CN] 你要不就是跟丢了 要不就是打迷糊了 21 (2008)
"I'm really clumsy.[CN] 我这个人很迷糊的 Kisaragi (2007)
Transformation tends to leave the brain a bit scrambled for a while.[CN] 變形朮會讓你腦子迷糊一會兒 Stardust (2007)
I've slowly begun to understand.[CN] 虽然还是迷迷糊糊的 Crows Zero (2007)
We're running out of time, and... Maybe I didn't make it clear enough, but we're gonna have to stick together because of our situation[CN] 听我说, 你可能有很多事情都很迷糊 但是我们现在必须要在一起... Knight and Day (2010)
Don't worry, I'm not going to leave you unconscious in the mountains.[CN] 放心，不会迷糊得出不了山的 Dev D (2009)
It's 4:00 a. m., so I'm a little foggy, but we're supposed to believe that grandpa here was born four hours ago?[CN] 所以我还有点迷糊 可也不至于要让我 相信这老爷爷是四小时前出生的吧? The Same Old Story (2008)
You're still a little disoriented from the time slips, aren't you?[CN] 看来你经历了时间穿越后 还是有点迷糊 不是吗 Momentum Deferred (2009)
He's confused somehow.[CN] 它有点迷糊 Redwood (2008)
You know that, no matter how messed up you are right now.[CN] 无论你现在有多迷糊 你都应该知道这一点的 Against the Dark (2009)
I'm spacing out, feeling really nice.[CN] 我感到很舒服，迷迷糊糊似的 Norwegian Wood (2010)
Right...[CN] 再迷糊 也不会把妈妈柠檬 和橄榄油搞混吧 Kisaragi (2007)
which was very confusing to Daddy.[CN] 这可把爸爸搞迷糊啦！ Knocked Up (2007)
She couldn't stand feeling confined. She'd run away, then come back, Looking disheveled and confused.[CN] 她受不了束缚 She couldn't stand feeling confined. 衣衫褴褛 意识迷糊 Looking disheveled and confused. Ball & Chain (2008)
You're off your fucking head.[CN] 你他娘的脑子迷糊了吗 Boy A (2007)
It was like I was in a trance.[CN] 我好像有点迷糊 Cassandra's Dream (2007)
That it might get across the point that otherwise they get lost on.[CN] 使原本会让人犯迷糊的话题更加容易接受 I.O.U.S.A. (2008)
I don't know how we could've gotten so lost when we had the river to the left at all times.[CN] 我真不明白我们为啥能迷糊到现在 河流总是在我们左边啊 The Yellow Handkerchief (2008)
It doesn't have to be confusing.[CN] 别迷糊了 Night Train (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top