ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*远行*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 远行, -远行-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
远行[yuǎn xíng, ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 远 行 / 遠 行] a long journey; far from home #26,829 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just wanted to get my rubber boots.[CN] 你会远行吗？ 是的 The Party (1980)
I've never complained about that[CN] 我很少回来，必须要远行 Toni Erdmann (2016)
There's... a travel ahead.[CN] 你将会远行 The Red Violin (1998)
With my arm in this state I couldn't have driven very far.[CN] 我的胳膊这样 我没法开车远行 Vampyres (1974)
No - I'm going away. Forever.[CN] 但我要去远行 La Vie de Bohème (1992)
He wanted to know if theo had said anything about going away.[CN] 他想知道Theo 有没有提过要远行之类的话 The Witness (2015)
This isn't about walkabout, is it?[CN] 不是什么远行的事 是吧? Australia (2008)
I likethatsport, sittin'inthe hay Lovin' it away, ow, ow[CN] 我喜欢坐在草堆热爱远行，哦，哦 The Band Wagon (1953)
If they accept I could be gone for years.[CN] 如果他们同意 我将远行好几年. 1492: Conquest of Paradise (1992)
Said I wasn't strong enough to go... and nothing I could do or say would make him change his mind.[CN] 说我太虚弱不宜远行 无论我说什么 做什么 都改变不了他的心意 Red River (1948)
Once he had to go away to a funeral. I nearly went mad with fear.[CN] 每次当他远行, 我都快要被恐惧和担心折磨的发疯了. Red Desert (1964)
Feelings turn into love, quickly leave your lover[CN] 有情可要恋爱 然后就去远行 Lian zhan Chong Cheng (2000)
They told us not to go too far away.[CN] 叫我们不要离家远行 A City of Sadness (1989)
I told you not to do that. Everyone'll know we're not home![CN] 每次远距传送离家远行的时候当然要关窗落百叶窗 这个事情每个人都懂的 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)
# 'Cause I like to be gone most of the time #[CN] 因为我喜欢远行 Juno (2007)
How was he going to go overseas if he was receiving radiation therapy?[CN] 如果他在接受放射性治疗 How was he going to go overseas 又怎么能远行国外呢 if he was receiving radiation therapy? The King of Columbus Circle (2015)
"Your stepfather thought he might be able to make the trip this year."[CN] "你的继父觉得，或许今年 他可以安排一次远行" Pocketful of Miracles (1961)
because he is going away.[CN] 因为他要远行了 Palermo or Wolfsburg (1980)
"Blood will flow. Do not travel far. "[CN] 有血光 忌远行 Ashes of Time (1994)
Yours... yours is sailing with the next tide.[CN] 而你的... 而你要随着下个海潮而远行. Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)
I'll be gone for months, leaving Margot. Raise the sail, Santiano![CN] 我要出海远行，留下玛戈一人 A Summer's Tale (1996)
- But was she fit enough to travel?[CN] 她能远行吗 Picnic at Hanging Rock (1975)
* And I wither underneath *[CN] 远距离恋爱永远行不通 是不是 The Thing with Feathers (2016)
If I were to leave, [CN] 如果我远行, Red Desert (1964)
It's true. He went on a little trip, then he's heading back east.[CN] 是真的 他远行去了 好像是去东边 Into the Woods (2007)
He says you look like a tramp.[CN] 他说你看起来远行者 Rififi (1955)
But your long leave is due soon.[CN] 但你马上要远行 Born Free (1966)
A long boat, and I'm going far away.[CN] 条很长的船上， 而我要去远行 The Defiant Ones (1958)
I think we should go somewhere farther than usual.[CN] 不如一起去远行吧 Heavenly Forest (2006)
They'll all look tired as if they'd gone far.[CN] 他们会显得很疲惫，如同刚刚远行 Eden and After (1970)
I'll be gone for months, leaving Margot.[CN] 我要出海远行，留下玛戈一人 A Summer's Tale (1996)
They're lost on an expedition.[CN] 他们远行时失踪了 King of the Hill (1993)
Passepartout, this is a scientific expedition, not a holiday![CN] 路路通 这是一次科学的远行 不是旅游！ Around the World in 80 Days (2004)
They have safaried, eaten across Italy, covered a war.[CN] 他们或是远行游猎 或是遍尝意大利 或是作为报道者亲历战场 The End of the Tour (2015)
Maybe it was just coincidence, but every time I left on a journey, it would rain.[CN] 不知道是不是巧合 每次我要离开她远行的时候 天都会下雨 Ashes of Time (1994)
[ grunting ][CN] 每年远行约5千公里 时速可达80公里 Kamtschatka (2009)
"It breaks my heart that I have not been able to see you all these years, but Dr. Michel still insists an ocean voyage could be fatal."[CN] "这么多年来我都不能去看你 这让我很伤心 但是米歇尔大夫还是认为 航海远行对我来说是致命的" Pocketful of Miracles (1961)
This marked the first manned attempt to reach this distant planet.[CN] 写下人类首次 到达这遥远行星的企图 2001: A Space Odyssey (1968)
The consolation of lifting one's head out here in the open... the consolation of seeing the color... enlightened through the sun in all men's eyes.[CN] 在户外 扬程远行给人慰藉 大自然的色彩使人赏心悦目 人们神采奕奕 仿佛豁然开朗 Wings of Desire (1987)
It is our custom before a long journey first to sit down.[CN] 远行前要坐下 是我们习俗 The Russia House (1990)
Lovin'it away, oh, oh[CN] 热爱远行，哦，哦 The Band Wagon (1953)
Amélie looks after her cat Rodrigue when she's away.[CN] 当她远行不在家时 艾蜜莉会照顾她的猫一罗瑞葛 Amélie (2001)
I often work abroad.[CN] 常要远行 The Best of Youth (2003)
It's a long trip.[CN] 现在去远行 That Obscure Object of Desire (1977)
Besides all this honor, he give you a horse for your journeys and one yuan a month pay.[CN] 为了配合这个荣誉... 他给你一匹马让你远行... 并且每月给你一个大洋。 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
The old man on Atavak used to tell a tale of the dangers of travelling far, of hunting alone on the ice.[CN] 阿塔瓦克的老人经常讲故事 关于在冰上远行... 独自捕猎的危险 Nomads (1986)
I'm leaving and I'm not sure, I will return again.[CN] 我即将远行，也不知道自己是不是会再回来 It Happened in Broad Daylight (1958)
A new world.[CN] 此次从地球启航的远行即将结束 将抵达您的新家园 殖民行星 新家园2号 Passengers (2016)
And then... there's that excursion to Roton Point.[CN] ...去罗顿的远行 Sorry, Wrong Number (1948)
I'm traveling, too.[CN] -我也要远行 Gattaca (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top