“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*迎刃而解*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迎刃而解, -迎刃而解-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迎刃而解[yíng rèn ér jiě, ㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ, 迎 刃 而 解] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) #27,175 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He says, whatever's going on with you, he's sure you're going to work it out.[CN] 他說，不管什麼情況，你都能迎刃而解 Charlie Bartlett (2007)
That'll solve all your problems.[CN] 你的一切問題將迎刃而解 Meadowlands (1999)
That by killing you, all our troubles end?[CN] 只要杀了你 麻烦迎刃而解 Ariel (2013)
And then you will cross all the hurdles... all your problems will vanish...[CN] 你将会跨越所有的障碍， 所有的问题都会迎刃而解，胜利将属于你！ Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
He ended up thinking that buying a new house was likely to solve every problem.[CN] 他笃信 只要买一栋房子 其它困扰都会迎刃而解 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012)
He comes home every weekend. Anyway, it'll be easier once I start playing properly again.[CN] 我只要恢复弹琴，一切就迎刃而解 Hilary and Jackie (1998)
..good things will happen.[CN] 麻烦就会迎刃而解 Striptease (1996)
No, that everything's gonna work out at that school.[CN] 不 学校的事情一定会迎刃而解的 And the First Day of School (2013)
And then you will cross all the hurdles... all your problems will vanish, victory will be yours... only yours.[CN] 你将会跨越所有的障碍， 一切问题都会迎刃而解，胜利将属于你！ 只属于你！ Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
I trust that his great country will help our small country at the UN so that the Hungarian question may be resolved as quickly as possible.[CN] 我相信赖先生背后的大国一定会在 联合国上帮助我们这个小国的 那么 匈牙利问题就会迎刃而解 The Ambassador to Bern (2014)
When yöu look at me, I feel as though I'm the answer to every question[CN] 當你看我的時候 我覺得 你就像讓一切迎刃而解的答案一樣 Dhoom 3 (2013)
It took a lot of guts for you to come here. Look at the way you smoothed things over.[CN] 到这里来对你来说是很容易的事情 看你将事情迎刃而解 Ella Enchanted (2004)
There's stuff that we don't know how to deal with and we just gotta figure it out.[CN] 艾玛 很多事情，我们不知道该如何处理。 但我们会迎刃而解的。 Blue Lagoon: The Awakening (2012)
I'd say our problems actually went away.[CN] 不得不说已经迎刃而解 It's Complicated (2009)
Also, the boot would land where it would do the most good for all concerned.[CN] 况且这一计当头棒喝 能够使一切问题迎刃而解 All About Eve (1950)
Plan is simple, it just gonna be solved by my enlistment in the military.[CN] 计划很简单 我入伍这些问题就迎刃而解了 Why We Fight (2005)
You get him, you get everything.[CN] 你见到他 一切问题迎刃而解 Red Team, Blue Team (2013)
So that's a huge relief and, you know, we could walk there if we had to.[CN] 给它的排名很高 这事也就迎刃而解了 只需离开一会就能去接她 Shotgun (2011)
The case practically solved itself.[CN] 基本上这案子是迎刃而解 The Final Problem (1985)
I promise you, we're going to get everything straightened out.[CN] 我答应你 一切都会迎刃而解 Accused (2013)
Give her up, and your troubles go away.[CN] 放弃她 你的问题都会迎刃而解的 The Human Stain (2003)
"All our difficulties may soon be solved."[CN] "我们的难题就 要迎刃而解了。 Witness for the Prosecution (1957)
That'll fix everything, right, Petey?[CN] 一切就迎刃而解了 是吧 彼蒂 Sleepwalk with Me (2012)
Don't worry. We'll stop by Kayla's car and get the bags. Everything's gonna be okay.[CN] 别担心，我们去凯拉的车那儿去行李 一切都会迎刃而解的 Joy Ride 2: Dead Ahead (2008)
Can't think straight when I'm tired. Good night's sleep, I always see things better.[CN] 一累我就头昏脑胀 睡好觉，问题就能迎刃而解 The Transporter (2002)
It's just simple, it's right into parts-- my psychiatrist told me-- and you deal with each part individually.[CN] 按照心理学知识， 其他的就会迎刃而解 一个部分解决了 Mulholland Falls (1996)
Everything will work out.[CN] 一切都会迎刃而解的 Série noire (1979)
He can join the 9th and give the Russians the final blow.[CN] ...会给俄国人沉重的一击 一切都将迎刃而解 Downfall (2004)
"I believe all our difficulties may be ended."[CN] "我相信我们的难题 就要迎刃而解了。" Witness for the Prosecution (1957)
- You could deal with anything.[CN] -什么事情都迎刃而解 Fight Club (1999)
Relax. Everything's gonna be fine.[CN] 别紧张，一切都会迎刃而解的 Joy Ride 2: Dead Ahead (2008)
That's it. That'll solve everything.[CN] 就是這樣，這么一切問題都會迎刃而解 17 Again (2009)
Look, I told you. It's gonna all work out.[CN] 我告诉过你 一切都会迎刃而解 Meet the Robinsons (2007)
Look, man, we pull this job off and we ain't got to worry about nothing no more.[CN] 兄弟 只要干了这票 一切问题就迎刃而解 Life of a King (2013)
First one's kind of always the hardest. After that, the rest of them come off pretty easy.[CN] 別擔心凡事第一步總是很困難， 之後就迎刃而解了 Taking Lives (2004)
They have the answers to everything.[CN] 什么问题到他们那儿都能迎刃而解 Where the Wild Things Are (2009)
You see, things are working out perfectly after all.[CN] 你瞧 事情都迎刃而解了 The House of the Devil (2009)
In one fell swoop, it takes care of the Amber Madison problem.[CN] 这样安贝儿・麦迪逊的问题就迎刃而解了 VIP Treatment (2010)
Everything's going to be okay.[CN] 一切问题会迎刃而解，不要懊恼 Blow (2001)
- You're gonna go out there, you're gonna get some speed from some dirt ball too wasted to even know the difference, and everything's gonna run smoothly, okay?[CN] -你要出去 你只要在外面走一圈 一切都会迎刃而解，好吗？ Joy Ride 2: Dead Ahead (2008)
And then you will cross all the hurdles all your problems will vanish.[CN] 你将会跨越所有的障碍， 一切问题都会迎刃而解 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
Just shut up and kiss her. Everything will be resolved later.[CN] { \1cH00FF00 }一切都会迎刃而解 后来。 Dumb and Dumber To (2014)
One of the members remarks that the ideological work should be put above all other issues.[CN] 有人说 如果首先抓好政治思想 其他的问题就能迎刃而解 Chung Kuo - Cina (1972)
Drop a daisy cutter on that number and problem solved.[CN] 只要来上几颗炸弹 问题迎刃而解 Bats: Human Harvest (2007)
I'm sure it'll all work out fine.[CN] 我相信一切都会 迎刃而解。 King's Faith (2013)
I swear to God, if half the people who got divorced got back together after 10 years, their problems would be solved.[CN] 我发誓 如果一半以上的离异夫妻 10年后再在一起 原来的问题就都迎刃而解了 It's Complicated (2009)
That means everything will be alright if you listen to your heart.[CN] 这意味着，一切都会迎刃而解 那么，如果你信任你的心。 Moscow, Belgium (2008)
Soldiers of Area 51, the final piece of the puzzle has arrived.[CN] 51区的全体士兵 最后的难题已迎刃而解 Escape from Planet Earth (2013)
A lot of our problems would just go away.[CN] 我们的很多问题就都迎刃而解了 Pilot (2013)
If the two of us have an understanding all problems will get solved and I know a little bit about Bengalis[CN] 只要互相瞭解，問題都能迎刃而解 我對孟加拉人也略有瞭解 Vicky Donor (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top