ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*转移*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 转移, -转移-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
转移[zhuǎn yí, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ, 转 移 / 轉 移] to shift; to divert (investment, attention etc); to migrate #1,899 [Add to Longdo]
转移阵地[zhuǎn yí zhèn dì, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ, 转 移 阵 地 / 轉 移 陣 地] to move one's base (of operations); to reposition; to relocate #82,534 [Add to Longdo]
转移安置[zhuǎn yí ān zhì, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄢ ㄓˋ, 转 移 安 置 / 轉 移 安 置] to relocate; to evacuate [Add to Longdo]
转移支付[zhuǎn yí zhī fù, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄓ ㄈㄨˋ, 转 移 支 付 / 轉 移 支 付] transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You'll clear out. You've got horses.[CN] - 你们会转移，到别处去，你们有马匹 For Whom the Bell Tolls (1943)
I was transferred from the Service Corps for a better chance of promotion.[CN] 我从服务军团转移 对于一个晋级的较好的机会。 How I Won the War (1967)
"and has already brought injunction against sale or removal.[CN] 并且提出了禁止出售 或转移珠宝的禁令 Ninotchka (1939)
Your little diversion made it necessary not only to remove the lady in question... but two others as well.[CN] 你的小转移让我们不得不 除掉这个女人 还有其他两人 The Lady Vanishes (1938)
Savvy? General, let's don't change the subject.[CN] -将军, 不要转移话题. Jet Pilot (1957)
Don't change the subject. I meant...[CN] 不要转移话题，我的意思是... Brother (1960)
They moved her.[CN] 她被转移走了 Bolt (2008)
Divert. Steer 0-2-0.[CN] 转移 驶向020 Executive Decision (1996)
What if... the cancer has spread to the pleura?[CN] 那么如果... 是由于转移而产生的癌性肋膜炎 The Great White Tower (1966)
After breakfasting in Paddington, we was transferred to the Second Army for Rhine and Other Rivers.[CN] 在帕丁顿早餐后, 我们被转移到第二个陆军 因为莱茵河和其他的河。 How I Won the War (1967)
- And it will take me time to move them, sir.[CN] -那就得转移火炮阵地, 长官. The Desert Rats (1953)
But it could be pancreatic cancer cells.[CN] 不过也有可能是贲门癌细胞 转移到肺部 The Great White Tower (1966)
Could it be possible to notice the transfer of the cancer cells at an early stage?[CN] 就算是非本意 但到底有没有可能 早期发现癌细胞的转移 The Great White Tower (1966)
by stabbing her in the side with a similar knife... "to throw suspicion on the mysterious murderer."[CN] 我是想要把线索转移到那个神秘凶案的凶手身上 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Before the surgery for the stomach cancer, the cancer cells have spread to the lungs.[CN] 胃癌的手术之前 也就是说癌细胞 早已转移到肺部了 The Great White Tower (1966)
! Yes. When we meet our supply ship, all officer prisoners will be transferred here.[CN] 是的，在我们的补给船到来之时，所有的扣押长官将会被转移到这 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Not to change the subject, but how does a girl get herself on a handbill?[CN] 我不是转移话题 可一个姑娘怎么就上了通缉令? Rio Bravo (1959)
Looks like they took our people away.[CN] 看来他们把人质转移了 The Delta Force (1986)
- Yes. Well, let's see about the insurance, we can either have it transferred or cancelled.[CN] 我们看看车险 可以转移也可以取消 Detour (1945)
The details of that Air Ministry secret were borrowed, memorized by this man... and then replaced before anyone could find out.[CN] 航空局的机密拿出来后 都记在这人的脑子里了 然后在被人发现之前把机密转移 The 39 Steps (1935)
Sometimes things can't be just a question of what we want, Highness, but of what is right.[CN] 有时候事情不以我们的意志为转移 陛下... 而是以对错来决定的 The King and I (1956)
You used me as a decoy.[CN] 你利用我转移他们的注意力 The Ipcress File (1965)
All afternoon, we watch men have been transferred to the SS Tacoma, the German merchantman which has moved up close to the Graf Spee.[CN] 整个下午，很多人转移到了SS·塔可马 德国商船继续向格拉夫·斯佩海军上将号输送物资 Pursuit of the Graf Spee (1956)
A well-dressed woman never wears anything... that deflects a man's attention from her face.[CN] 一个穿着得体的女人，永远也不会戴着这个... 让男人的注意力从她脸上转移了 The Damned Don't Cry (1950)
Metastasis?[CN] 转移了？ 322 (1969)
To persuade you not to resist the transfer of the Mission territories.[CN] 来劝阻你不要 反抗教会的转移 The Mission (1986)
Transferred where?[CN] - The body has already been transferred. 转移到哪里？ A Donation to the Struggle (2016)
2. Did the pancreatic cancer cells spread elsewhere?[CN] 第二、贲门癌是否转移到别的内脏 The Great White Tower (1966)
-A diversion.[CN] -转移 Jason X (2001)
- You'd better get it out quick. I'm way ahead of ya.[CN] 你最好快点转移 我已经做了 The Street with No Name (1948)
That ex-G.I. Stuart has been transferred to another floor... but Johnny is certain that Trent or Boden will open up.[CN] 前美国兵, 斯图 尔特已经被转移 了 接下来就靠特伦特和博登了 Shock Corridor (1963)
I will accept in resignation the pain that human evil may afflict upon me.[CN] 我将顺从地接受 人们转移到 我身上的痛苦。 Nazarin (1959)
We could, of course, distract the cat by suggesting that he take a few days off to play a little too.[CN] 我们当然会转移这只老猫的视线 建议他休养生息几日 The Night of the Generals (1967)
I told you to keep out of my way. It's not good at your age to be here.[CN] 为什么要选那里 另外转移个地方 Les Cousins (1959)
About the spread of cancer cells, for example spreading to the lungs, as for the truth of this.[CN] 例如转移到造成直接死因的肺部 关于这一点是不是事实？ The Great White Tower (1966)
Shortly after his return, he was transferred to another part of the camp.[CN] 他回来后不久 就被转移到监狱的另一个房间 La Jetée (1962)
Couldn't keep his eyes off me?[CN] 无法转移他的目光？ The Sound of Music (1965)
Oh, man, there's a real switch.[CN] 噢，伙计，你可真会转移话题啊 Blackboard Jungle (1955)
Where? What the hell...[CN] - 转移到哪儿? Lock Up (1989)
The explosion may have caused some geological shift or fracture.[CN] 这次爆炸可能造成 地质的转移和断裂 Water (1985)
He left the picture?[CN] 虽然这是我的故事 汤姆把剧情转移. The Purple Rose of Cairo (1985)
I'm transferring to the ship all the officers who are prisoners on the Altmark.[CN] 我将奥特马克船上的所有扣押长官转移到这船上 Pursuit of the Graf Spee (1956)
I thought it would give you pleasure and distract your mind.[CN] 我以为这会让你高兴 和转移了注意力 Long Day's Journey Into Night (1962)
That's why it will be a diversionary force.[CN] 所以那里只是转移视线的佯攻 Part IX (1989)
We have to move![CN] 我们要转移 Red Sky (2014)
Our strategic withdrawal from Saint-Lô has made it possible, my Führer, for us to drive a wedge into the enemy front right here, in the vicinity of Mortain.[CN] 元首从圣罗战略转移 使我们得以在这里像一把 楔子插入敌人的正前方 就在莫庭附近 The Night of the Generals (1967)
- Being transferred?[CN] 不是 -转移 Ballad of a Soldier (1959)
2.[CN] 那么关于第二点 贲门癌转移到别的内脏 The Great White Tower (1966)
You threw us off the track and Jenny may pay for it.[CN] 你转移了我们的视线, 詹妮或许为此付出代价 Quai des Orfèvres (1947)
Big army, slow movement.[CN] 秘密地展开大规模的转移 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top