ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*路人*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 路人, -路人-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
路人[lù rén, ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ, 路 人] passer-by #7,805 [Add to Longdo]
视若路人[shì ruò lù rén, ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ, 视 若 路 人 / 視 若 路 人] to view as strangers #535,925 [Add to Longdo]
司马昭之心路人所知[Sī mǎ Zhāo zhī xīn lù rén suǒ zhī, ㄙ ㄇㄚˇ ㄓㄠ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ, 司 马 昭 之 心 路 人 所 知 / 司 馬 昭 之 心 路 人 所 知] Sima Zhao's stratagem is obvious to everyone; fig. an open secret [Add to Longdo]
带路人[dài lù rén, ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ, 带 路 人 / 帶 路 人] a guide; fig. instructor [Add to Longdo]
过路人[guò lù rén, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ, 过 路 人 / 過 路 人] a passer-by [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Honor, it's obvious what he's trying to do:[CN] 法官大人 他的想法是路人皆知的 Inherit the Wind (1960)
Well, they're hardly our sort.[CN] 他們跟我們不是一路人 The Uninvited (1944)
Mr. Raymond Soule, the railroad man.[CN] Raymond Soule先生 铁路人 Saratoga Trunk (1945)
So here we are.[CN] 這就是我們的同路人。 Siberiade (1979)
They must be hiding out. Maybe I can find some eyewitnesses.[CN] 我会问一下路人。 Subway (1985)
I'm always stuck doing these things.[CN] 他有一個害怕見人的引路人..." - 總是我來做這鐘破事 The Executioner (1963)
The party must be ahead of events, not dragged behind.[CN] 他們希望我們的黨能夠成為帶路人，而不是拖累 Rosa Luxemburg (1986)
Passers-by were amazed, but no one stopped me.[CN] 路人都很驚訝 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Poor Jamie! How he hates working in front where everyone passing can see him.[CN] 可怜的杰米，他很讨厌 每个过路人都能看见他在劳动 Long Day's Journey Into Night (1962)
That night, the glowing lantern told passers-by that the flock had returned to the fold.[CN] 那天晚上，点着的灯笼告诉路人... 夫人们又回来了 Le Plaisir (1952)
Weak security, busy location, easy to escape[CN] 守卫能力弱，路人多，逃走容易 City on Fire (1987)
Watch out for the pedestrians where have you been?[CN] 不要乱开枪，小心路人呀 你走了去哪里？ Police Story (1985)
Now you go to the top of them stairs and repent, boy, and renounce your sins... and distribute these tracts to the people.[CN] 你走到那台阶上去忏悔吧 消除你身上的罪恶 然后把这些传单发给路人 Wise Blood (1979)
With a passer-by.[CN] 一个路人 The Young and the Damned (1950)
You can't do it, I'm just passing through.[CN] 你不能這樣做, 我只不過是途徑這裡的路人而已 Shine, Shine, My Star (1970)
Innocent bystanders.[CN] 白色的是市民 无辜的过路人 Blue Thunder (1983)
We don't speak the same language.[CN] 我们不是一路人 The Man from Laramie (1955)
Though we're strangers till now We're choosing the path[CN] 虽然我们现在仍是陌路人 但是我们选择了 Labyrinth (1986)
We're kindred spirits.[CN] 你我是同一路人 Batman vs. Robin (2015)
In this case, no.[CN] 通常會對路人造成最大的傷害 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
Men will come here, banking on water.[CN] 路人会来这找水 3 Godfathers (1948)
A passer-by, in the rain, folded her umbrella... and was drenched.[CN] 一个行路人在雨中 收起了雨伞 任由雨水淋透 Wings of Desire (1987)
Funny, the trouble you can get into just by talking to somebody on the street, not meaning anything serious.[CN] 搞笑，你能惹上的麻烦 最多是和路人聊天 不会更严重了 Saratoga Trunk (1945)
Couldn't have been Helen or Mary or Evelyn or Ruth.[CN] 是她 而不是海伦 或者玛丽 或者其他路人 Detour (1945)
Then..[CN] 没有领路人 Ballad of Orin (1977)
Why are you blocking my way?[CN] 你是哪路人马，挡我的去路？ A Chinese Ghost Story II (1990)
But I've sent out all men to hunt them[CN] 不过我已经派各路人马去对付他们 Mercenaries from Hong Kong (1982)
I don't think we run in the same circles, but... perhaps we can change that.[CN] 我们不是一路人，不过以后就不一定了 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
We don't kill just anybody.[CN] 路人甲我們看不上 Dirty Like an Angel (1991)
I'm your sponsor, doctor.[CN] 我可是你的领路人、教导者 RocknRolla (2008)
Am passerby, man on street, average Joe.[CN] 我是张三李四，是路人甲 Short Circuit 2 (1988)
Some of the farmers take in lodgers, but I've not heard of any lately.[CN] 有些农场主会让路人寄宿 但我最近没有听说过 The Dancing Men (1984)
Who was the lender?[CN] 他是谁呀？ 哪一路人马？ Gwai ma seung sing (1974)
Lucas is my guide.[CN] 卢卡斯是我的领路人 The Grapes of Death (1978)
You want people coming the other way to be able to see you.[CN] 这是用来提醒其他路人的 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
Spread a bunch of simoleons around Toontown a couple of years back.[CN] 2年前在卡通镇向路人... Who Framed Roger Rabbit (1988)
Millions of us know it![CN] 路人皆知！ The Ugly American (1963)
How about that?[CN] 路人： 这人怎么穿成这样？ Escape from the Dungeon! (2010)
That you are a fool, but everybody knew that.[CN] 只证明你是一个傻瓜 路人皆知 War and Peace (1956)
By this time the wholejoint was jumping... cops, reporters, neighbors, passersby.[CN] 而这个时候外面已经沸沸扬扬 警察 记者 邻居 路人 Sunset Boulevard (1950)
Now you're talkin' like the guy in the street.[CN] 现在你就象在和路人说话一样 Call Northside 777 (1948)
There is a different kind of people here. Shop keepers, railroad men...[CN] 来了一群奇怪的人 店主 铁路人员 Devil's Doorway (1950)
I only ever had small roles too.[CN] 对了 经你这么一说我记得我也曾演过路人甲 Only Yesterday (1991)
Go distribute them tracts to the people.[CN] 把这些传单去发给路人吧 Wise Blood (1979)
Because it was a tramp like you that got her into trouble.[CN] 因为是个像你这样的过路人让她有了麻烦 Carry On Camping (1969)
Some stranger kept pestering me, so I gave it to him.[CN] 有个过路人缠着我不放，我就给他了。 Pirosmani (1969)
Now what?[CN] 我们不要出乱子，先疏散路人 Police Story (1985)
Bye, darling.[CN] 潜伏在楼梯口抢劫路人 Scenes from a Marriage (1973)
It just wouldn't work out, we're too different.[CN] 这没用 我们完全不是一路人 Coming to America (1988)
To draw all the demons of the earth from passers-by... and to chase them out into the world![CN] 会让路人说出他们的邪念 追得他们无处藏身 Wings of Desire (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top