“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*跌到*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 跌到, -跌到-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
跌到[diē dǎo, ㄉㄧㄝ ㄉㄠˇ, 跌 到] to fall; to tumble [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The child grew so large that she fell into the sea[CN] 这小孩长得很大以致她跌到海中 The Living Sea (1995)
And when I flip, I get ugly.[CN] 跌到就不靓的了 Police (1985)
She fell.[CN] 她跌到了 Too Fat Too Furious (2005)
You have been running this company into the ground since you got here.[CN] 自從你來了以後 你已經使公司運行跌到了谷底 Goodbye for Now (2005)
Like that bullshit about Mindy's brother's camp counsellor getting his arm stuck in a soda machine, and it falls on top of him.[CN] 就像明迪兄弟的露营辅导员 把胳膊伸进苏打机里 然後跌到他身上那样胡说八道 Urban Legends: Bloody Mary (2005)
Sometimes I wanna throw it all down and get lifted[CN] §有時我想跌到低谷然後升起 § Half Baked (1998)
My cousin pounded into town and life's gone from heaven to hell in seven days.[CN] 我表亲闯进镇上了于是 七天内我的生活从天堂跌到地狱 Benny & Joon (1993)
Let's get serious. We helped them rise.[CN] 认真点，我们帮他们暮起 亦可以帮他们跌到？ The First Wives Club (1996)
Emergency on top deck! Emergency on top deck! Anchor went down on the tug![CN] 甲板上有紧急事件 锚跌到拖船上了 Virus (1999)
I fell and knocked my head on the desk and was out cold for 20 minutes.[CN] 有一天我很意外地触摸到它 我跌到了 头撞到桌上 冻了近20分钟 So It Begins (2001)
I know you don't like thinking about ratings, but we're in deep shit.[CN] 节目的收视率跌到谷底 I Could Never Be Your Woman (2007)
I mean I'm not glad you fell.[CN] 我是很高兴你跌到我的... Stuart Little 2 (2002)
It's falling. We're looking at low 20s.[CN] 下跌中，我们大概会跌到20出头 Fantastic Four (2005)
This morning it opened at 14.[CN] 今天早上一开盘就跌到14 Heaven Can Wait (1978)
I sunk into a depression that only Hamlet would recognize.[CN] 我跌到失望的谷底, 也许只有哈姆雷特能体会我的心情 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
Jack, hear me out. I'm starting to get desperate.[CN] 杰克，听我说，我跌到谷底了 Bruce Almighty (2003)
When I start getting down to where[CN] 当我开始 跌到哪里 Fat, Sick & Nearly Dead (2010)
Eighteen years ago my father drank some scotch and fell down a well.[CN] 18年前 我爹喝多了跌到井里 Dolores Claiborne (1995)
I saw you fall 15 meters![CN] 你明明跌到15公尺深处 Empire of the Wolves (2005)
He tries to get up, falls back.[CN] 他想起身，又跌到 Gangster No. 1 (2000)
Why? You fell.[CN] 是你自己跌到水里 Miss Congeniality (2000)
Buy it lightly on the way down. When it hits 18, buy it all.[CN] 趁着下跌走势, 一路少量地买 等跌到十八就全部买入 Wall Street (1987)
Yeah. Boy, I'm really glad you fell into my car.[CN] 是啊, 我很高兴妳跌到我车里 Stuart Little 2 (2002)
You feel that Smythe-Bates job slippin' through your fingers?[CN] 你觉得 斯迈思 - 贝茨工作跌到'通过你的手指？ Senseless (1998)
How will my fame be dropped so fast[CN] 我点会跌到快过搭轣 Bu wen sao (1992)
Of course, it's been my experience when you hit bottom, the only place left to go is up.[CN] 不过呢 经验告诉我 当你跌到谷底 唯一能走的路就是向上 Atlantis: The Lost Empire (2001)
Our stocks could be going underwater, and we wouldn't know it.[CN] 我们的股票可能跌到水底了 而我们还不知道 Dagon (2001)
A lot of these chickens here, they can take a few steps and then they plop down.[CN] 没法跟上这种生长速度 这里很多鸡只能走几步 然后就跌到了, 因为它们的身体无法 Food, Inc. (2008)
We've all hit bottom[CN] 我们都跌到了谷底 Waikiki Brothers (2001)
We got stomped out on Tarafly.[CN] 泰勒菲跌到了约定卖价 Wall Street (1987)
President Whitmore's approval ratings have slipped below 40%.[CN] 我也很挂念你 总统声望跌到四成以下 Independence Day (1996)
Construction fell to its lowest point in years.[CN] 建筑业跌到几年来的最低点 Indecent Proposal (1993)
I fell.[CN] 跌到了 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
But sometimes he fells down, I had to pull him[CN] 但有时他跌到了 要去拉他一把 Intimate Strangers (2004)
If I fall down on this floor and hit my head on that hard marble I could fracture my skull.[CN] 如果我跌到地板上 我的头撞到坚硬的大理石... 我的头骨会破裂的 Creepshow (1982)
There. Now the stock is underwater.[CN] 现在股票真是跌到水底了 Dagon (2001)
I'm completely lost. I've hit rock bottom.[CN] 我迷失了自己 我跌到谷底了 Team America: World Police (2004)
I just saw a man fall seven stories into a platter of poached salmon![CN] 我刚看到一个人从七楼跌到了一盘水煮鱼里 Analyze This (1999)
It wasn´t a heart attack or a fall what killed Aurora and Pilar...[CN] 并不是心脏病或跌到造成了奥若拉和皮拉尔的死亡... Darker Than Night (1975)
Or you plummet to the bottom.[CN] 或者您暴跌到了谷底。 Permanent Midnight (1998)
You may see a cup of tea fall off a table and break into peaces on the floor, but you will never see a cup gather together and jump back on the table.[CN] 你能看到茶杯 从桌子上跌到地上 摔成碎片 但你从没见过杯子能自己合好 A Brief History of Time (1991)
After all what could bemore entertaining than watching the downfall of the high and mighty?[CN] 畢竟，有什麼能比看著別人從高峰 跌到低谷更令人愉快呢 The Ladies Who Lunch (2005)
So long as I have a round object, I can always absorb auras.[CN] 跌到饮水场那边去了 还以为他只是个偏激的男人 Ranma ½ (1989)
I'd grown accustomed to being only half a man... but that night, I really hit rock bottom.[CN] 我已经习惯了做半个男人。 但那天晚上， 我的情绪跌到了谷底。 Bitter Moon (1992)
You're here for rock bottom... you absolute horror of a human being.[CN] 能亲眼目睹... 你最憎恶的一个人跌到谷底 As Good as It Gets (1997)
By now, Nicky and his crew had already hit rock bottom.[CN] 这时，尼奇与他那帮人 已经跌到谷底了 Casino (1995)
I get 125 phone calls a day... and if I let that slip to 100... I know I'm not doing my job.[CN] 我一天有125个电话 如果数量跌到100 我就知道我活儿没干好了 The Player (1992)
If the President stays this course his numbers will be going south like ducks in winter.[CN] 假如总统继续如此... ...他的支持率就会跌到令人绝望 Contact (1997)
With so much weight distributed in front, I'd have sworn she'd topple back to the floor... before she ever got to her knees.[CN] 前面有这么大重量，我发誓她会跌到地板上 在她碰到膝盖之前 The Legend of Bagger Vance (2000)
She's so bad with chopsticks that she throws food on you.[CN] 她用筷子很差 食物都会跌到你身上 Shiri (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top