ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*賞賛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 賞賛, -賞賛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
称賛(P);賞賛;賞讃;称讚;賞讚[しょうさん, shousan] (n, vs, adj-no) praise; admiration; commendation; approbation; (P) #12,960 [Add to Longdo]
賞賛して措かない[しょうさんしておかない, shousanshiteokanai] (adj-i) applaud highly; extol [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
On the one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方では彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
On the one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He was the admiration of his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration.勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊兄と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
賞賛[しょうさん, shousan] -Lob, -Preis, Anerkennung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top