ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*谚语*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谚语, -谚语-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谚语[yàn yǔ, ㄧㄢˋ ㄩˇ, 谚 语 / 諺 語] proverb #29,892 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An old Russian proverb says:[CN] 一条古老的俄罗斯谚语这样讲过 Rabbit Without Ears (2007)
You know how the old proverb goes.[CN] 有句谚语说得好啊 And the Messy Purse Smackdown (2012)
The Germans even have a name for it.[CN] 德国人对此都有句谚语 From Time to Time (2009)
A Spanish proverb.[CN] 这是句西班牙谚语。 What the Day Owes the Night (2012)
There is a saying in Persian:[CN] 波斯有句谚语： Jodhaa Akbar (2008)
It is a saying. It's a saying now.[CN] 它是谚语 现在是了 2 Guns (2013)
In Russia, we have expression...[CN] 我们俄罗斯有谚语 Transsiberian (2008)
"lsn't there a Russian proverb like..."[CN] 有一句俄罗斯谚语 My Girlfriend Is an Agent (2009)
You ever hear the saying, [CN] 你从未听说那句谚语 2 Guns (2013)
That's not a saying.[CN] 那不是谚语 2 Guns (2013)
- There's an old saying:[CN] 有句谚语说 An Invisible Sign (2010)
You ever heard the saying, "show me a man's flaw, and I will show you the kernel of his brilliance"?[CN] "识人之短 方可反衬其长" 听过这句谚语吗? Signals Crossed (2010)
We have a saying, too. Do you know Shakespeare?[CN] 我这里也有一句谚语 知道莎士比亚吧? Rendition (2007)
I don't think that you're quite ready for life in a glass house.[CN] 我觉得你还没准备好 住在玻璃房子里 (谚语 公布于众) A Single Man (2009)
And my personal opinion on that: proverbs are often complete nonsense![CN] 而我个人对其的看法是 谚语通常都是纯粹的胡话！ Rabbit Without Ears (2007)
- Ah, it's a saying.[CN] - 喔，这是一句谚语 Horrible Bosses (2011)
You must have heard the saying.[CN] 你一定听过一句谚语吧 Incredible Love (2009)
We have a saying on Barsoom.[CN] 我们巴苏姆人，有一句谚语 John Carter (2012)
IT SAYS NEW AMERICAN PROVERB--[CN] 上面写着，新的美国谚语 - Death by China (2012)
What's the saying?[CN] 那谚语怎么说来着？ A Man Without Honor (2012)
It's a saying.[CN] 那可是谚语 Mercury Retrograde (2010)
That is my family says like this the proverb[CN] 这就是我的家庭 就像谚语说的一样 Meteor Apocalypse (2010)
Oh, my God, girl, don't you wish there were a pot of gold at the end of this rainbow?[CN] 可怜的Callie 这不是说彩虹尽头有黄金吗? (谚语 苦尽甘来) Mucked Up (2010)
-ln Minden we have a saying. -No, oh, boy.[CN] -在 Minden 我们有句谚语 –得了吧 哦 孩子 Blonde Ambition (2007)
In industry today, there's a kind of an adage: "Keep it simple, stupid."[CN] 在今天的工业时代，有一句谚语： "越简单越好" The Evidence (2010)
- What is that, a proverb?[CN] 你说的是啥 谚语？ The Future Job (2010)
French proverb: "Dream on!"[CN] 法国谚语："做梦去吧!" Secrets of State (2008)
It's an English expression, you fucking baboon.[CN] 这是个谚语，你个蠢蛋 Eastern Promises (2007)
No no, there's an old Unitologist proverb:[CN] 不，有一个古老的谚语说 Dead Space: Aftermath (2011)
You know what, if I hear that fucking phrase one more fucking time-[CN] 知道吗, 要是我再听到 那该死的谚语一次... Halloween II (2009)
In Cambodia we have a saying.[CN] 在柬埔寨我们有一句谚语。 Trade of Innocents (2012)
You've heard the old adage, a cracked mirror brings seven years bad luck.[CN] 你听说过古谚语吧 打破一面镜子会带来七年的恶运 Mirrors 2 (2010)
There's a saying.[CN] 谚语上说 Voice of a Murderer (2007)
You never heard the saying, [CN] 你从未听说过一句谚语 2 Guns (2013)
An apple a day keeps the doctor away.[CN] 一天一苹果 医生远离我（西方谚语） Goltzius and the Pelican Company (2012)
It's Touch of Grey, the Grateful Dead.[CN] 谚语 每朵云都会有银色的边 意为 任何坏事都有好的一面 是"一丝灰" 感恩而死的歌 The Music Never Stopped (2011)
According to my figures, that sounds about right.[CN] 我觉得这些谚语... RocknRolla (2008)
Another Asian saying, but this time I knew what he meant.[CN] 又一句亚洲谚语 不过这次我听懂了他的意思 The Oranges (2011)
"There's no Russian proverb like that."[CN] 俄罗斯没有这句谚语 My Girlfriend Is an Agent (2009)
You know, I never really understood that one.[CN] 我从来就没真正弄懂这谚语 The Thin Red Line (2008)
Arab proverb: "When diplomacy fails, send a woman."[CN] 阿拉伯谚语，若外交失败，就使出美人计 Secrets of State (2008)
And Mr. Wilder said' "It's that old showbiz adage.[CN] 威尔德回答说，借那句久传的娱乐界谚语 What Just Happened (2008)
The thing that is written will come true.[CN] 谚语会成真 Fireflies in the Garden (2008)
I get what you're sayin', but it's not a saying. You never heard it?[CN] 我知道你什么意思，但那不是谚语 2 Guns (2013)
Yes, it is.[CN] - 是谚语 2 Guns (2013)
A man with no enemies has no value. Bozniac Proverb.[CN] 一个没有敌人的人是没有价值的 波斯尼亚谚语 The Burma Conspiracy (2011)
Softly, softly.[CN] 轻柔地 轻柔地 (语出英国谚语 寓意耐心才有收获) Eat Yourself Slender (2012)
Now, is that some kind of senegalese aphorism?[CN] 你在引用塞内加尔的谚语吗？ Riverworld (2010)
There is a huge ch'timi proverb which says...[CN] 一句著名的北北谚语说得好： Welcome to the Sticks (2008)
- Chinese proverb, Mr Holmes. - I'm...[CN] 中国谚语 福尔摩斯先生 我... The Blind Banker (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top