ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*说说而已*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 说说而已, -说说而已-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
说说而已[shuō shuō ér yǐ, ㄕㄨㄛ ㄕㄨㄛ ㄦˊ ㄧˇ, 说 说 而 已 / 說 說 而 已] nothing serious; just hot air #38,205 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's just something I say.[CN] 我只是随便跟人家说说而已 The Man Who Knew Too Little (1997)
I am just kidding, don't be that serious.[CN] 随便说说而已，用不着这样吧 Bit luen (2001)
I was just talking[CN] 我只是说说而已 Half Cigarette (1999)
God, Bill, I wasn't being entirely serious about that.[CN] 可怜的比尔 我那时只是随口说说而已 Following (1998)
- You were scary too. - Oh, come on. You´re just saying that.[CN] 你也挺可怕的 得了，你也只是说说而已，用不着撒谎 Nothing to Lose (1997)
- You're just saying that. - No.[CN] 说说而已 不 Wild Strawberries (1957)
You know thay were just words... to make you feel what you were making me feel.[CN] 说说而已 用来回应你给我的感受 Fanfan (1993)
I only meant it as a joke, but Katie, she never turned down a dare.[CN] 我只是说说而已 但是Katie从来都不肯服输 Road Trip (1999)
-l just said that.[CN] -3轰炸机， -我只是说说而已 Wag the Dog (1997)
Just an idea, you can think about it when you're in a little better humor.[CN] 说说而已 等你消了气... 再考虑考虑吧 Rio Bravo (1959)
You think I'm all talk?[CN] 你以为我只会说说而已吗？ La Haine (1995)
It's only an expression.[CN] 我就说说而已 Pocketful of Miracles (1961)
Words![CN] 说说而已 Autumn Tale (1998)
lip service.[CN] 嘴上说说而已 GoldenEye (1995)
I'm not really... I'm just kidding lt's not like I'm gonna do it[CN] 我也不是真的 说说而已又不是真要去做 Bishonen (1998)
Just words.[CN] - 我说说而已 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
No big deal![CN] 只是说说而已 Dôtonborigawa (1982)
This time it's not just talk.[CN] 但这次不再是说说而已 The Killing (1956)
- It's an expression.[CN] - 随便说说而已 The One with the Sonogram at the End (1994)
It's entertainment[CN] 说说而已 ， 反正有空 Big Bullet (1996)
That's the way to talk.[CN] 说说而已. Plunder Road (1957)
Tommy, it was a figure of speech.[CN] 汤米，我只是说说而已 The Thomas Crown Affair (1999)
Nah.[CN] 真的不像 他们可能是随口说说而已 Nah. Proof (1991)
Were you acting like you knew what you were talking about, or can you build it?[CN] 你只是说说而已 还是你真的可以做出来 Wild Wild West (1999)
It's not a joking matter[CN] -说说而已 -说说不行吗？ Once Upon a Time in China V (1994)
Just joking, are their any gweilmui?[CN] 说说而已，有黑妞没有？ Pik lik sin fung (1988)
We had to split it among twenty people, 175, 000 lira each, but just to give you an idea... but if we get the 13 results right, it's a billion lira...[CN] 我们要把钱分给20个人 每人十七万五千里拉， 但只是跟你说说而已... 不过如果我们把13项结果都弄对了， 那就是十亿里拉... What Time Is It? (1989)
It's words, just words. "Love" is just another word.[CN] 随便说说而已，这"爱"只是一个字，没别的意思 Life Stinks (1991)
I guess that was just jive now that you're a short-timer.[CN] 原来都是说说而已! 现在你要出狱了 Lock Up (1989)
I'll make my speech.[CN] 我只是随便说说而已 Falling Down (1993)
I'm just saying, is all.[CN] 我只是说说而已 Sweet Home Alabama (2002)
It was so to speak.[CN] 我只是说说而已. Do It! (2003)
It was just an idea.[CN] 我说说而已 Trainspotting (1996)
Are you gonna ask questions or do I just talk?[CN] 我要问你的问题 或只是说说而已？ The Very Thought of You (1998)
I was just mentioning it.[CN] 说说而已 Gilda (1946)
Can you step up and actually do this shit instead of just talking the talk?[CN] 你真的可以干这档子事，还是说说而已? Out of Sight (1998)
Just kidding[CN] 只是说说而已 King of Beggars (1992)
I'm sure it's just a figure of speech.[CN] 不过是说说而已罢了 A Walk in the Clouds (1995)
Just thought you should know.[CN] 说得也对 我不过是随便说说而已 In the Mood for Love (2000)
Are you gonna ask questions or do I just talk?[CN] 会问的问题 或只是说说而已？ The Very Thought of You (1998)
- I'm just saying, is all.[CN] 我只是说说而已 Sweet Home Alabama (2002)
- COME ON, NOW. WE'RE JUST TALKING HERE. - [ Del Whimpering ] COME ON.[CN] 载尔，我们只是说说而已 Nurse Betty (2000)
Oh, it was a figure of speech.[CN] 哦 那只是说说而已 Bride of Chucky (1998)
But it's a lie[CN] 其实只不过是说说而已 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }But it's a lie Ga joi Heung Gong (1983)
And I figured, just for argument's sake, say I got a place.[CN] 我想了想, 只是说说而已, 比如说我找了一套房子. The Talented Mr. Ripley (1999)
- Nothing, just said.[CN] - 什么工程师？ - 没什么。 随便说说而已 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
It's more of a guideline than a rule. You know, I can... I want you inside me.[CN] 其实我只是说说而已 我要你进入我的身体 Ghostbusters (1984)
I mean it. I mean... I mean it.[CN] 我是当真的，我不是说说而已 Music of the Heart (1999)
I'm thinking out loud or whatever you call it.[CN] 我意思是，随便说说而已 不管你 America's Sweethearts (2001)
- That's my point exactly.[CN] 我就是想说说而已 Contempt (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top