ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*说出*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 说出, -说出-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
说出[shuō chū, ㄕㄨㄛ ㄔㄨ, 说 出 / 說 出] to speak out; to declare (one's view) #4,137 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'd got this funny old bloke spouting his head off.[CN] 他让这个有趣的老家伙 滔滔不绝的说出自己的想法. Darling (1965)
You'll have me up on my poor paralysed little legs by the next scene.[CN] 医生 你让我很好地说出来了 下一幕要让我麻痹的脚 伸展一下 我们继续吧 Marnie (1964)
Tom cannot escape the gallows unless you retract your evidence.[CN] 如果你们不说出真相 汤姆就死定的 Tom Jones (1963)
- I know where I am![CN] 那么请说出你的目的 Cleopatra (1963)
You know how close he came to naming all his rich friends?[CN] 你知道吗？ 他差点说出他有钱的朋友们的名字。 - 不。 The War Wagon (1967)
- All right.[CN] -好吧，全部说出来... The V.I.P.s (1963)
I hope you're not giving too many trade secrets away.[CN] 我希望你不要把太多秘密说出去 This Sporting Life (1963)
Don't you say it.[CN] 不准说出来 Sex and the Single Girl (1964)
Nothing I have said so far is capable of proof.[CN] 至今我还没有说出构成证据的线索 The Night of the Generals (1967)
It's the eternal problem of the ancient Greeks.[CN] 说出来吧 兰先生指出了什么是重点，杰里 Contempt (1963)
That word seems to have stuck in your throat a bit.[CN] 你说出那个词时的声音似乎哽咽了 The V.I.P.s (1963)
We have to break her so she talks.[CN] 我们得想办法让她说出实情 Le Samouraï (1967)
I leave the lights off five seconds.[CN] 正当我要说出凶手名字的时候 我让5秒钟一片漆黑 A Shot in the Dark (1964)
You were too honorable to say so, because you were married.[CN] 你太光荣说出这样的话， 因为你已经结婚了。 The Swimmer (1968)
Even in your lies, some truth slips through.[CN] 就算说谎 仍会说出几句真话 Planet of the Apes (1968)
It's a personal exposé right from her own lips.[CN] 她亲口说出的爆炸性隐私 Sex and the Single Girl (1964)
You... I missed the middle part, but I can tell from the way... that you are enjoying yourselves... it must have been a very humorous anecdote... because the way you are laughing... just shows how much you enjoyed it.[CN] 我喜欢中间的那个部分， 但是我可以说出... 你们很开心... 一定是个很幽默的故事... The Party (1968)
Before I name the killer...[CN] 在我说出凶手之前... A Shot in the Dark (1964)
I wouldn't want to sound ridiculous, and my feelings could seem insincere, however... although I am taking this step, I wouldn't want to give the wrong impression.[CN] 我不想说出很荒唐的话 我的感情好像是虚假的 无论如何... The Umbrellas of Cherbourg (1964)
One can hardly talk of a normal civilian population in this place.[CN] 没人能说出这里到底有多少人 The Night of the Generals (1967)
The doctors don't say the real diagnosis.[CN] 医生没有说出真实的诊断结果 322 (1969)
I can't let my feelings go. Not again.[CN] 我不能说出我的感受，再也不会 This Sporting Life (1963)
Is that how one says it?[CN] 就这样轻松说出口吗？ Cleopatra (1963)
"...but when you danced with me, I knew I had to tell the truth.[CN] "... 但当你和我跳舞时, 我觉得应该说出来 Up the Down Staircase (1967)
Confession is not the telling of facts, but the repentance of sins.[CN] 忏悔不仅是说出我们的罪过 而且要将其改正 The Leopard (1963)
# If you say it loud enough you'll always sound precocious[CN] 但是如果你大声地说出来 听起来就好像你很博学 Mary Poppins (1964)
If I keep saying it over and over and over in my mind... the words will have to jump out of my mouth![CN] 如果我不停的重复那些词 我很快就能说出话来! Shock Corridor (1963)
But even from the best-guarded houses, word trickles out, servants talk.[CN] 但天下没有不漏风的墙 闲言碎语不时从仆人口中说出 The Leopard (1963)
The trouble is, Mrs. Lewes, he doesn't pay attention during class.[CN] 问题是, 刘易斯太太 他上课思想不集中，开小差 继续, 说出来吧 Up the Down Staircase (1967)
Say it![CN] 说出来 This Sporting Life (1963)
- ls it ajoke to seek the truth about this man? - Dr Zira...[CN] 说出这个人的真相是个笑话吗 Planet of the Apes (1968)
- Yes, when you... When you say it like that.[CN] -相信，当你像那样说出时 The V.I.P.s (1963)
You should have said something about it, Shooter.[CN] 你该说出来的 The Cincinnati Kid (1965)
When you see the red light go on would you please state in the following order.:[CN] 当你看见红灯亮时 请按顺序说出 2001: A Space Odyssey (1968)
He didn't see the suitors as serious rivals, and didn't want to cause a scandal by throwing them out.[CN] 他没看到被严重恐吓过的求婚者 他为了避免丑闻，没有说出他们 因为他知道这样的后果是什么 Contempt (1963)
Tell us where Marisol is, and it will all be ended![CN] 快说出玛丽索的下落 痛苦就会结束！ A Fistful of Dollars (1964)
That Bright Eyes is remarkable. He keeps trying to form words.[CN] 亮眼真是不可思议 他好像要说出话来 Planet of the Apes (1968)
Now, I want the truth.[CN] 把真相说出来 From Russia with Love (1963)
But if you tell me about the machine, afterwards, we won't always be working on the company's time.[CN] 若你说出关于那机器的事 我们此后就可有私人相聚时间 From Russia with Love (1963)
It came out.[CN] 就说出口了 The Collector (1965)
I'd like to hear you say it; I'd like to hear you say all of it.[CN] 我希望听你说 我想听你说出所有的 This Sporting Life (1963)
Why not just come right out and say it?[CN] 那你为什么不直接说出来？ Man's Favorite Sport? (1964)
But I tell you. Coming from Helen, it seems...[CN] 但我告诉你 海伦这个人说出来 看起来就... Sex and the Single Girl (1964)
Well, say it, Mr. Broderick. Speak right out.[CN] 说呀 布罗德里克先生 直接说出来 Sex and the Single Girl (1964)
What are you hangin' around for?[CN] 妳磨蹭什么 我说出去！ Irma la Douce (1963)
So you have told me at last what it is you want of me.[CN] 你终于说出对我的期望 Cleopatra (1963)
Alright, Lil, what is it you're up to? Out with it. Me?[CN] 好了 莉 你想怎样 说出来吧 Marnie (1964)
By your leave, Mr President, this tribunal has not yet defined the purpose for this inquiry.[CN] 这次的听证会 还没有说出召开的目的 Planet of the Apes (1968)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top