All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*误解*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 误解, -误解-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
误解[wù jiě, ㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 误 解 / 誤 解] misunderstanding #8,847 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't know how hard it is being a woman...[CN] 没有 我爱我的丈夫 你误解我了 你不知道做一个像我这样的女人... Who Framed Roger Rabbit (1988)
The Communists killed Deong... and, uh, misunderstanding.[CN] 和误解杀了狄扬... . The Ugly American (1963)
Anything could be misinterpreted.[CN] 什么都可能被误解 耶酥的山上宝训也逃不过 Anything could be misinterpreted. The Greasy Pole (1981)
You mean Mom?[CN] 你说妈妈 我没有误解 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
There is no language in mol if misused...[CN] 是在任何语言中最被误解和误用的 The Girl on a Motorcycle (1968)
If you do not ask specific questions I cannot be responsible for your misinterpretation of the answers.[CN] 若你不问详细 我不能为你对答案的误解负责 Live and Let Die (1973)
I think you have misunderstood a most essential aspect.[CN] 亨丽埃塔 你看来误解了本质的一点 Fanny and Alexander (1982)
The chief wants to know if I misunderstood his orders.[CN] 局长问我是否误解了 他的命令 Dirty Harry (1971)
It's an image we became saddled with... but when is an image ever the truth?[CN] 这是外人的误解 怎可当真 Damage (1992)
I am hoping he will make a series of broadcasts in which he will picture the Germans and the Japanese as deprived and misunderstood proud people, and the allies as fat cats clutching riches gained by armed force.[CN] 我打算让他做一系列的广播 让他指出，德国和日本人民 都是值得骄傲的民族，他们只是被误解了 Part II (1988)
Interesting poetess whose tragic suicide... was misinterpreted as romantic by the college-girl mentality.[CN] 被一个大学女生误解 Annie Hall (1977)
I see I was mistaken.[CN] 我想我被误解了. 1492: Conquest of Paradise (1992)
They're mistaken, they're crazy.[CN] 他们误解了 他们发疯了 Awakenings (1990)
- Write a note susceptible of misinterpretation.[CN] 您要写张容易被误解的便条 Write a note susceptible of misinterpretation. The Whisky Priest (1982)
"have secret British bomb-making equipment." How do you misinterpret that?[CN] "能拿到英国机密炸弹引爆器" have secret British bomb -making equipment." 这要怎么误解? The Whisky Priest (1982)
Don't misunderstand me, Harry, I...[CN] 别误解我，哈利. Save the Tiger (1973)
It'd be a mistake to do that.[CN] 我被误解了 All the President's Men (1976)
You're mistaken.[CN] 你误解它的意思了 Live and Let Die (1973)
It's kind of a feeling that it's easy for us to misinterpret.[CN] 这种激情容易让 我们误解对方 The Ugly American (1963)
There'll be fewer misunderstandings if we're frank.[CN] 如果我们直来直去 误解会更少 So Sweet, So Dead (1972)
Misunderstandings.[CN] 例如误解啊，矛盾 Womanlight (1979)
I meant my own misunderstanding.[CN] 我指的是我对他的误解 The Ugly American (1963)
So I suggest we forget all about this little misunderstanding.[CN] 所以我想让我们忘记这小小的误解 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
And don't look at me with those hurt eyes... and pretend you've been misunderstood.[CN] 而且不要看我 那些伤眼睛... ...... 假装你已经 误解。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)
- I'm sorry about this misunderstanding.[CN] 很抱歉对你的误解 Turner & Hooch (1989)
The report could put pressure on Government and be misinterpreted.[CN] 指出该报告将给政府施加压力 引起误解 The report could put pressure on Government and be misinterpreted. The Greasy Pole (1981)
We'd be rich now, had we got off on the wrong track.[CN] 如果我们富有了 才艮容易遭到误解 That Obscure Object of Desire (1977)
Wait a minute, don't get me wrong.[CN] 等一下不要误解我 The Drowning Pool (1975)
THIS IS ALL A MISUNDERSTANDING.[CN] 这是所有 一个误解。 Earth Girls Are Easy (1988)
Your concept was probably wrong, too. You misunderstood it.[CN] 你的概念大概错了 你误解了这个问题 Torn Curtain (1966)
We could have been something.[CN] 我们可能有些误解 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
You misunderstood me! You weren't listening![CN] 你误解我了。 Parenthood (1989)
Among his allies, his goals were often mistaken for an intention to end capitalism.[CN] savage appearance. 在他的盟友间，他的目标经常被误解 Among his allies, his goals were often mistaken 为有意结束资本主义。 Jango (1984)
You misjudged her[CN] 沐姑娘不是这种人，你误解她了 Long Road to Gallantry (1984)
The misunderstood genius.[CN] 被误解的天才 Il prato macchiato di rosso (1973)
When I said that, that misunderstanding... helped kill Deong, [CN] 当我说误解... . 杀害了狄扬， The Ugly American (1963)
If Mao said that, it means he misread Freud.[CN] 毛这么说 意味着他误解了弗洛伊德 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
I knew you'd get the wrong end of the sti...[CN] 我就知道你会完全误解... Darling (1965)
That institution, however, is permitted in the territories of our excellent neighbours the Portuguese, and is, to my mind, much misunderstood.[CN] 不过，在葡萄牙属地 奴隶贸易仍属合法 因此还是会有很大的误解 The Mission (1986)
But that is a great mistake.[CN] 这是一个极大的误解 Tora! Tora! Tora! (1970)
Every time, you misunderstand me or blame me[CN] 你每次不是误解我，就是责怪我 The Terrorizers (1986)
I think I've been mis-interpreted.[CN] 我的为人容易令他人误解 The Great White Tower (1966)
Tarkovsky gets more and more recognition in the West, but less and less understanding at home.[CN] 塔尔夫斯基逐渐备受西方认同的同时 却在苏联逐渐受到更多的误解 The Sacrifice (1986)
The misunderstandings between you two hurt her very much.[CN] 你们之间的误解 对她伤害很大 Love on the Run (1979)
A great director who created his own world in cinema, totally understandable and yet much misunderstood.[CN] 这位导演通过电影创造了自己的世界 而他在为人知晓的同时, 却被心存不少误解 The Sacrifice (1986)
Yes. Don't take it wrong.[CN] 请不要误解我的话 La Belle Noiseuse (1991)
Mr. Christie, I have got to suggest to you, and I do not want there to be any misapprehensions about it, that you are responsible for the death of Mrs. Evans and of the little girl.[CN] 克里斯蒂先生， 我有必要向你表明， 而且，我不希望对此 有任何误解， 即，你就是杀害的埃文斯女士 10 Rillington Place (1971)
Nothing. Maybe I misunderstood.[CN] 没什么, 可能是我误解 A Tale of Springtime (1990)
Tarkovsky's short life was full of dramatic events - constant family problems, misunderstanding and unacceptance of his art, exile towards the end of his life.[CN] 塔尔夫斯基短暂的一生 充满戏剧性的事件 - 长久的家庭问题, 他的艺术备受误解和排挤, 在生命晚年被逐出祖国 The Sacrifice (1986)
Actually, a lot of people misunderstood her.[CN] 其实 很多人都误解了她 Love on the Run (1979)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top