ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*議長*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 議長, -議長-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
议长[yì zhǎng, ㄧˋ ㄓㄤˇ, 议 长 / 議 長] speaker (of a legislative assembly) #15,928 [Add to Longdo]
副议长[fù yì zhǎng, ㄈㄨˋ ㄧˋ ㄓㄤˇ, 副 议 长 / 副 議 長] vice-chairman [Add to Longdo]
国会议长[guó huì yì zhǎng, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄓㄤˇ, 国 会 议 长 / 國 會 議 長] Speaker of the House [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
議長[ぎちょう, gichou] (n) chairman; speaker (e.g. of assembly); president (e.g. of council, senate, etc.); moderator (e.g. of a newsgroup); (P) #2,953 [Add to Longdo]
下院議長[かいんぎちょう, kaingichou] (n) Speaker of the House (US, etc.) [Add to Longdo]
仮議長[かりぎちょう, karigichou] (n) acting chairman; acting president [Add to Longdo]
議長を務める[ぎちょうをつとめる, gichouwotsutomeru] (exp, v1) to act as chairman [Add to Longdo]
議長国[ぎちょうこく, gichoukoku] (n) host country (e.g. for a meeting); chair country [Add to Longdo]
議長職権[ぎちょうしょっけん, gichoushokken] (n) authority as chairperson or president, etc. [Add to Longdo]
衆議員議長[しゅうぎいんぎちょう, shuugiingichou] (n) speaker of the Lower House [Add to Longdo]
正副議長[せいふくぎちょう, seifukugichou] (n) chairman and vice-chairman [Add to Longdo]
副議長[ふくぎちょう, fukugichou] (n) vice-chairman [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Mr Thomas was willing that Mr White be elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Please, address the chair!議長！
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
She attended the meeting at the request of the chairman.議長の依頼により彼女はその会合に出席した。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.議長はその団体に１０年間加入しています。
The chairman rejected the proposal.議長はその提案を却下した。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The chairman should take the minor opinion into account.議長は小数意見を考慮に入れるべきだ。
The chairperson ordered silence.議長は静粛を命じた。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
We made him chairman.私たちは彼を議長にしました。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
I have been nominated for the chairman.私は議長に任命された。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
We recommended him as chairman.私達は彼を議長に推薦した。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Ms. Asada was appointed chairperson.浅田さんが議長に任命されました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can only hope that he's remained loyal to the chancellor.[JP] 議長に忠誠を誓えば　良いのだが Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Mr. Speaker?[CN] 議長先生？ White House Down (2013)
Going to the secondary location. Watch yourself.[CN] 找到議長，現在去國防部 White House Down (2013)
Another explosive article has just appeared, this time in The Washington Post.[CN] 前眾議院議長今晚在場加入我們 Snowden (2016)
The chancellor's office indicated Master Anakin returned to the Jedi temple.[JP] 議長の指示で　アナキンは ジェダイ聖堂に戻るそうです Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
- Isn't he chairing a hearing?[JP] - 彼は公聴会議長を務めていませんか？ Mission: Impossible (1996)
Anakin, Chancellor Palpatine is evil![JP] パルパティーン議長は　邪悪だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
The senate is expected to vote more executive powers to the chancellor today.[JP] 今日の元老院で 議長の政権延長が決定する Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Your friendship with Chancellor Palpatine seems to have paid off.[JP] パルパティーン議長とも親密だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Sir, I'm on with Agent Reid.[CN] - 議長，我連絡上李德幹員 White House Down (2013)
My loyalties lie with the chancellor... and with the senate and with you.[JP] 議長と元老院に　忠誠を誓う そして　君にも Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Who made him the chair?[JP] だれがその男を議長にした？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
I saw Master Windu attempt to assassinate the chancellor myself.[JP] マスター・ウィンドゥが 議長を暗殺しようとした Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Corporal Dawson is the nephew of the speaker of the house..[CN] 道森下士是眾議院議長的姪子 White House Down (2013)
Procedure, Mr. Speaker. Mr. Wood has the floor.[CN] 要將程式啊 議長先生 現在是Wood發言! Lincoln (2012)
The council will make up its own mind who is to go... not the chancellor.[JP] 決定するのは評議会であり 議長ではない Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
The Speaker may vote if he so chooses.[CN] 議長若選擇投票 他就可以投票 Lincoln (2012)
And you killed Count Dooku, and you rescued the chancellor... carrying me unconscious on your back.[JP] ドゥークー伯爵を倒し 私を担いで議長も助けた Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Disturbing is this move by Chancellor Palpatine.[JP] 議長にも　困ったものじゃ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I've got so cold, guys. Hello, Grigory.[JP] 議長に会ってきたよ Tikhiy Don (1957)
May I remind you that you are addressing the president of the United States?[CN] - 議長先生 容我提醒您是在跟美國總統講話 White House Down (2013)
Get this to the First Lord, will you?[CN] 把這個拿給議長 The Winslow Boy (1999)
It's time for me to make my peace with the Lord, instead they've made me a chairman.[JP] 俺も70過ぎだ 神様に会いに行く頃合だ それなのに議長にされた Tikhiy Don (1957)
Chancellor Palpatine managed to escape your grip, General.[JP] パルパティーン議長に 逃げられたクセに Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Be careful of your friend Palpatine.[JP] パルパティーン議長に　気をつけろ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Negative. We do not have the speaker.[CN] 沒有，議長沒跟我們一起 White House Down (2013)
The president has a call scheduled with the speaker at 9:30.[CN] 總統九點半會和議長通電話 White House Down (2013)
YEAH, YEAH. THE GUY WHO TOLD THE SPEAKER OF THE HOUSE TO GO FUCK HIMSELF.[CN] 有啊，這傢伙竟對國會議長大罵髒話 Olympus Has Fallen (2013)
ARE YOU OKAY? MR. SPEAKER, SIR, IF WE EVER GET OUT OF THIS SHIT STORM...[CN] 議長先生，若我們能脫離這場風暴 Olympus Has Fallen (2013)
Sinilin spread... What did he spread?[JP] 議長は居るか？ Tikhiy Don (1957)
Then how would Palpatine get Chancellor Valorum kicked out of office? - Eh.[CN] 那Palpatine怎麼將 瓦洛倫議長趕下台? The Proton Transmogrification (2014)
The fact of the matter is you are too close to the chancellor.[JP] 実際　お前は議長と親しい Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Your swords, please. We don't want to make a mess of things in front of the chancellor.[JP] 議長の前で　手荒な事は避けたい Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Oh, come on, Mr. Speaker, I think you're pretty cool.[CN] 議長，我覺的您很帥 White House Down (2013)
I swear to you, I didn't ask to be put on the council.[JP] 議長には　頼んでません Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
MR. SPEAKER, I JUST HAVE TO SAY, THIS IS MIKE BANNING.[CN] 議長，我得告訴你，他是麥克班寧 Olympus Has Fallen (2013)
But didn't Sir Robert protest when the First Lord refused a trial? Something far more spectacular.[CN] 議長否決此案時 羅伯爵士有表抗議嗎？ The Winslow Boy (1999)
Now you're closer to the chancellor than anyone. Please, ask him to stop the fighting and let diplomacy resume.[JP] 議長に　休戦と 外交再開を頼んで欲しい Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
The chancellor is not a bad man, Obi-Wan.[JP] 議長は良い人です　オビ=ワン Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
The mission. Get to the command ship. Get the chancellor.[JP] 司令船の　議長を救助しろ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
but look, they've taken the building and they're holding hostages.[CN] 議長，歹徒佔領白宮、劫持人質 White House Down (2013)
Master, the chancellor is very powerful.[JP] 議長は　手強いです Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
- MR. SPEAKER.[CN] 議長先生 Olympus Has Fallen (2013)
Sinilin spread... What did he spread?[JP] 議長は居るか？ Tikhiy Don II (1958)
Senator Organa, the supreme chancellor requests your presence... at a special session of Congress.[JP] オーガナ議員 最高議長が臨時会議の 出席を要請している Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
The Speaker doesn't vote.[CN] 議長不投票的! Lincoln (2012)
Chancellor.[JP] 議長 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Mr. Speaker? Are you all right?[CN] - 議長，您還好嗎？ White House Down (2013)
continue in the Middle East or we can do something about it.[CN] 議長前往國會山莊 或者有所作為 White House Down (2013)
Point of order, Mr. Speaker, if you please.[CN] 我有個議事規程問題 議長先生 Lincoln (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
議長[ぎちょう, gichou] moderator (of a newsgroup) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top