ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*誰にも*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 誰にも, -誰にも-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
誰にも[だれにも, darenimo] (adv) (adv equivalent of 誰も) (See 誰も) anybody and everybody; with the best of them; as the next fellow [Add to Longdo]
誰にも増して;誰にもまして[だれにもまして, darenimomashite] (exp, adv) (See 何にも増して) more than anybody [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Nobody knows when the earthquake will occur.いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
Well, yes, but I don't want anyone to know.ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。 [ F ]
For God's sake don't tell it to anyone.お願いだから、誰にもそのことは言わないで。
Don't share this with anyone.このことは誰にも言うな。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
I can't get this work done by anybody.この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
This should be clear to everyone.これは誰にも明らかだろう。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
But, that thing is said to no one.しかし、そのことは誰にも言っていない。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
No one can deny the fact.その事実は誰にも否定出来ない。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
He is second to none when it comes to debating.ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
When it comes to tennis, she is second to none.テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Nobody knows why he turns down my help.なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Nobody can stop my turning to madness.もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。 [ M ]
No-one can guess the true reason why we love dogs.われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in his life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I don't want to see anybody today.今日は誰にも会いたくない。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I don't lend my books to any of the students.私は学生の誰にも本は貸さない。
I've never given anyone a Hermes scarf.私は今まで誰にもエルメスのスカーフをあげたことがない。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
There is no telling what will happen next.次に何がおこるかは誰にもわからない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's my prisoner, Mr. Flood. Nobody gets him.[JP] 彼は保護されてる フラッドさん 誰にも渡すことはできない Rough Night in Jericho (1967)
And finally you die one of those New York deaths... where nobody notices for two weeks until the smell drifts into the hallway.[JP] 最後に、よくあるＮＹの死体みたいに 廊下にその死臭が漂うまで ２週間も誰にも発見されないとしたら？ When Harry Met Sally... (1989)
All hell's broke loose in town. Nobody knows what's going on.[JP] なにが起きているのか 誰にもわからない The Crazies (1973)
Let what I put into words for no one then remain forever unspoken[JP] わしが誰にも言葉で知らせないと それは永遠に語られずに終わるだろう Die Walküre (1990)
You're not allowed to tell anybody why you have to spend this money.[JP] 何故そんなに金を使うのか、 誰にも喋ってはいかん Brewster's Millions (1985)
But if you don't show your stuff out there, nobody's gonna know it.[JP] だが、それを多くの人に見せないと 誰にもわからないままだ Brewster's Millions (1985)
When courage suffices I ask none for help[JP] 勇気が尊ばれるなら誰にも頼みはしない Das Rheingold (1980)
Hey, I don't feel great about this, but I don't hear anyone complaining.[JP] ちょっと、自慢じゃないけど、 誰にも文句は言われてないぜ。 When Harry Met Sally... (1989)
This is where I live, and he's not gonna drive me out of here.[JP] ここは私の家 誰にも追い出せないわ Someone's Watching Me! (1978)
And what's most awful is that no one needs it.[JP] 誰にもあの"部屋"が 必要でないことだ Stalker (1979)
Not yet.[JP] 誰にも･... Back to the Future (1985)
Nobody locks me out![JP] 誰にも邪魔はさせないぞ！ Brainstorm (1983)
Ain't nobody gonna break my tooth.[JP] 誰にも折らせない Future Echoes (1988)
The fact that we all dreamt about this guy... before we ever met doesn't impress anybody.[JP] 会う前に同じ男のことを見てたのは 誰にも印象つけない A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
You mean... You mean nobody's asked you?[JP] 誰にも誘われてないのかい？ Back to the Future (1985)
Now promise me you won't tell anybody about this.[JP] 約束して、誰にも言わないって Halloween (1978)
I'm not going to tell anybody about this.[JP] 誰にも言わないよ Chinatown (1974)
We could crawl inside. At least they won't see us in there.[JP] 中を這っていける 誰にも気づかれずに Demons (1985)
- You can't deny it.[JP] −推測だ そうでないとは誰にも言えないでしょう The Gentle Twelve (1991)
I've never seen anyone that's nicer to people than you are.[JP] 君は誰にも― 優しく気を使う Groundhog Day (1993)
Nobody understands.[JP] 誰にもわかんないんだ Brewster's Millions (1985)
While she lives, none but I shall touch her pure person lf l must fall victim to death, I would kill her while she sleeps![JP] 彼女が生きている限り　僕以外の誰にも 彼女に触らせない 僕が死ぬのなら 彼女が眠っている間に殺す Die Walküre (1990)
But, as to whether or not he has real feelings is something I don't think anyone can truthfully answer.[JP] しかし　彼が本物の感情を 持っているかどうか―― 真実は誰にも分かりません 2001: A Space Odyssey (1968)
I'll exude savoir-faire I'll wear gowns, I'll have hair[JP] おしゃれなら 誰にも負けないわ Beauty and the Beast (1991)
You don't know him like I do. When Mason's on a story, nothing is getting in his way.[JP] 彼を知らないでしょうけど 誰にも邪魔されなくー Twin Streaks (1991)
It's not the money. Nobody's gonna get into a chopper with that shit. You need a suicide jockey.[JP] 金じゃない　誰にも無理だ 死ぬ気でやらないと Sorcerer (1977)
Nobody would know about the embryos we were carrying.[JP] 誰にも知られずに 持ち帰れる Aliens (1986)
My life belongs to no one but myself.[JP] 私の人生を、 誰にも指図されたくない Grand Prix (1966)
There'll be no one to stop us this time.[JP] 今度は誰にも邪魔はさせん Star Wars: A New Hope (1977)
No one else should apply.[JP] 経験豊富な者だけが必要だ 誰にもできる訳じゃない Sorcerer (1977)
Taran, what you are about to see, you must never reveal to anyone.[JP] ターラン、これから見ることは 誰にも教えてはだめだ The Black Cauldron (1985)
We'll keep these intimate things to ourselves, okay, Chuck?[JP] 私たちの仲は 誰にもナイショよ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Nobody plays that tape.[JP] あのテープは誰にも触れさせない Brainstorm (1983)
I'm not giving it up to you, Rambo or anyone else![JP] ランボーだろうと誰にも渡さん First Blood (1982)
No one knows the truth.[JP] 実際　何があったかなんて 誰にも分からないんです The Gentle Twelve (1991)
I never told anyone that formula.[JP] 製法は誰にも教えてない Twin Streaks (1991)
I made it. Absolutely no one saw me. Couldn't have worked better.[JP] 着いた　誰にも見られてない 聞こえる？ Someone's Watching Me! (1978)
Are we to understand that you don't actually want anyone to vote for you?[JP] あなたは、あなたを含め「誰にも投票するな」と 言いたいんですか？ Brewster's Millions (1985)
"The hidden pain everyone shares lies deep in my heart. "[CN] 色あせた青ににじむ　白い雲　遠いあの日のいろ 心中隐藏着任何人都不知道的痛 心の奥の誰にも　隠してる痛み The Place Promised in Our Early Days (2004)
Getting yourself killed won't help the kids at all.[JP] 殺されるのは誰にも役に立たない。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
You know how, at election time, you decide not to vote because the two candidates are so repulsive?[JP] アンタ達はこの期間で誰にも 投票しないとわかっている... ...何故なら、２人とも反発的だから？ Brewster's Millions (1985)
I feel miserable. Nobody likes me.[JP] 僕は誰にも 好かれてないんだ You're in Love, Charlie Brown (1967)
You never meet anybody, You never become anything.[JP] 誰にも巡り合わず 何にもならないで When Harry Met Sally... (1989)
Nobody told us that.[JP] 誰にも言われんが ー Breaking Away (1979)
Perhaps they didn't want anyone digging underneath. What if I told someone?[JP] ここを誰にも触られたくなかった The Church (1989)
Tim, I won't tell anyone you threw up. Just give me your hand. Here, I've got you.[JP] 君が吐いた事は 誰にも言わないよ 大丈夫 つかまってろよ Jurassic Park (1993)
This building is ancient. The walls are three feet thick. No one will hear a thing.[JP] このビルは古くて壁が厚いの 誰にも届かない Opera (1987)
"Night and mist, like to no one!"[JP] "　夜と霧に　誰にもわからず！　" Das Rheingold (1980)
Don't tell anyone.[JP] 誰にも内緒よ。 Live for Life (1967)
- Let me read some. - No, no. I never let anybody read my stories.[JP] だめだよ 誰にも見せたことないんだ Back to the Future (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top