ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*詳しい*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 詳しい, -詳しい-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
詳しい(P);精しい;委しい[くわしい, kuwashii] (adj-i) (1) detailed; full; accurate; (2) (ant #2,381 [Add to Longdo]
詳しい話[くわしいはなし, kuwashiihanashi] (n) detailed account [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Are you familiar with this area?このあたりはお詳しいですか。
Are you familiar with this area?この辺に詳しいですか。
Sam is familiar with things Japanese.サムは日本の風物に詳しい。
Dr. Smith stands before all others in the knowledge of that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。 [ M ]
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
We want further information.より詳しい情報がほしい。
If you would like to have further information, please contact me.より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。
Mr Yoshida is at home in French history.吉田君はフランスの歴史が詳しいです。 [ M ]
You know quite a lot about Sumo.君は相撲に詳しいね。 [ M ]
I want to hear all your news.最近君はどうしているか詳しい便りをください。 [ M ]
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
A detailed report will be sent you by next mail.詳しいことは後便で申しあげます。
A thorough investigation is now in progress.詳しい調査は今進行中です。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
It was natural for him to be familiar with jazz.彼がジャズに詳しいのは当然だった。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He is familiar with computers.彼はコンピューターに詳しい。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
He gave no further detail.彼は詳しいことはそれ以上言わなかった。
He is familiar with Japanese culture.彼は日本の文化に詳しい。
She is at home in the subject.彼女はその問題に詳しい。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Do you know this part of the English coast?[JP] - このへんは詳しいですか？ And Then There Were None (1945)
We'll get started on the particulars here in a moment.[JP] これから詳しい説明に入りますが その前に... Space Cowboys (2000)
Doctor, I'd love to chat...[JP] 博士 お茶でもしながら 詳しい事情を聞きたいですね Treasure Planet (2002)
We don't have any further information, yet.[JP] 私たちはまだ、何の詳しい 情報もつかめていません Episode #1.1 (2003)
Are you familiar with tax-free municipal...?[JP] 市の免税について詳しいですか．．． The Pursuit of Happyness (2006)
Could you please tell us more about the equipment that was taken? - Please.[JP] では 盗まれた備品の 詳しい説明をお願いします A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Bill, I should do it, you know all about that stuff.[JP] ビル　お前はこういうのに詳しいからな Hellraiser (1987)
He created the character, so why don't I just let him tell you more about it?[JP] 詳しい点に付いては 彼が説明します Son of the Mask (2005)
You really know a lot about psychoanalysis.[JP] 精神分析に詳しいわね Hollow Triumph (1948)
You may know a lot about chemistry, but you don't know jack about slinging dope.[JP] 化学には詳しいが ドラッグ取引では素人だな Crazy Handful of Nothin' (2008)
You have the knowledge, medical experience and not only that, you're right.[JP] お前は、知識があるし 医療にも詳しい でもそれだけじゃなくて Manny & Lo (1996)
Mr. Omura is familiar with our experiences dealing with renegades.[JP] 大村氏は我々の反徒征伐に お詳しい The Last Samurai (2003)
How do you know the ways of the Force?[JP] フォースに　詳しいのですか？ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
In our profession, you're better off... knowing about soccer than Greek mythology.[JP] 仕事柄 ギリシャ神話よりは... サッカーに詳しい方が いいかも The Memory of a Killer (2003)
Petty Officer Dualla. Conversant in technical details.[JP] 「ドゥアラ伍長です 詳しいかと」 Bastille Day (2004)
Did you see someone that knows so much about babies?[JP] わあ、あんなに赤ちゃんに 詳しい人知ってる？ Manny & Lo (1996)
Sadly.. sadly I don't.. I don't exactly know.. Mr. director, but..[JP] ええ 実は 残念ながら はっきりと ええ 詳しいことはわからないのですが しかし... Cat City (1986)
It's all right.[JP] 詳しい話を 聞かせてくれ わかってるさ The Hitch-Hiker (1953)
A fantastic record! Incredible![JP] 彼は現代科学に詳しい Four Flies on Grey Velvet (1971)
I mean... you know this city so well.[JP] この町に詳しいと Se7en (1995)
He's quite young, but he knows the Wall.[JP] 若いが 壁への 経路に詳しい The Spy Who Came In from the Cold (1965)
And I know about drinks.[JP] 俺は酒には詳しいからな Tikhiy Don (1957)
Are you familiar with the name Botany Bay?[JP] ボトニー・ベイについて詳しいですか？ The Augments (2004)
TTR President Yamamoto.... said that investigations into the cause are underway.... and subways are operating normally.[JP] その中で山本社長は "詳しい事故原因については 現在鋭意調査中だが" "地下鉄の運行には 何ら問題はない"と表明し... Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Those two go hand in hand. But I don't have to tell you that.[JP] この２つが関わってるのね 詳しいことは言わないでおくわ 8 Women (2002)
Well, that's something we can talk about later. Right now, you have to leave this place.[JP] 詳しいお話は後程に 今は早急にここから出なければ Van Helsing: The London Assignment (2004)
All right, well... You know as much as I do.[JP] 俺よりも詳しいな Jersey Girl (2004)
I'm your man. Yes, the expert.[JP] その方面に詳しい Gosford Park (2001)
As yet there are no reports on what has caused this blackout.[JP] 今のところ原因 停電の規模 被害状況など 詳しいことは把握できていません Until the Lights Come Back (2005)
Meanwhile, subway officials are receiving thousands of complaints... about train delays and trains not making scheduled stops.[JP] 被害の詳しい情報などは まだ入ってきておりません また 地下鉄駅構内で 車両が駅に停車せず 乗客を乗せたまま 通過しているといった― Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I don't follow music too much, but I would really like to.[JP] 詳しい訳じゃないけど 俺も音楽は嫌いじゃない Taxi Driver (1976)
No, I'm a writer. I know dialogue. And that's particularly harsh.[JP] いや、俺は物書きだから、表現には詳しいんだ、 それはすごくきついよ When Harry Met Sally... (1989)
How do you know so much about Punxsutawney?[JP] この町に詳しいのね Groundhog Day (1993)
-I do know how a glove should fit.[JP] お陰で手袋に詳しいの Gosford Park (2001)
Yeah, I know this place pretty good. I went to law school here.[JP] ここらには詳しいんだ この街の法律学校に通ってた Idiocracy (2006)
you were mistaken.[JP] タクシーの運転手なら誰でも裏道に詳しいと思ったら大間違いです We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Yeah. What kind of car do you drizzle?[JP] 車にも詳しいし･･･どうしてそんなに詳しいの？ Love Don't Cost a Thing (2003)
Please, I'm trying to reach the government right now, to get more information.[JP] どうか、今政府に連絡を試みて 詳しい情報を得ようとしています Episode #1.1 (2003)
You know more about his worries than me.[JP] 私よりも彼の心配事に詳しいのね 8 Women (2002)
Yeah, I know a lot more than I care to.[JP] 俺は ヤツらに詳しい The First Taste (2008)
You seem to have given this a fair bit of thought, Mad-Eye.[JP] この件には随分と お詳しいようですな"マッドアイ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
"You knew exactly where the Orions were operating."[JP] お前はオリオン人がどこで取引しているか 詳しい場所をしっていたな Borderland (2004)
I'm not sure she's conversant with the technical details.[JP] よくは知りませんが詳しいかと Bastille Day (2004)
I told you to meet me downstairs.[JP] 下で詳しいことは説明する」 The Departed (2006)
She doesn't say much about the circumstance.[JP] （小夜子） あの様子だと詳しいこと 話してないんじゃない？ ー Namida no hennyûshiki (2003)
Look, I don't want to get into this now.[JP] 今詳しいことを聞きたくない。 。 。 A Nightmare on Elm Street (1984)
What about me? Do you know me too?[JP] 私の事にも詳しいの？ Groundhog Day (1993)
There's someone we can talk to but I haven't talked to them in a while.[JP] 暫く会ってないが 詳しい人物を知ってる Deadly Departed (2007)
Can't be sure until test results come back, but it's possible that some brain damage has occurred.[JP] 詳しい検査結果を待たなければ なんとも言えませんが 脳に損傷を受けている 可能性も考えられます Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
How simple do you want this?[JP] 詳しい説明を？ Future Echoes (1988)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
詳しい[くわしい, kuwashii] ausfuehrlich, eingehend, -genau [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top