ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*設け*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 設け, -設け-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
設ける[もうける, moukeru] (vt) กำหนดวาง, จัดเตรียม, จัดตั้ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
設け[もうけ, mouke] (n) preparation; provision; establishment #1,983 [Add to Longdo]
設ける[もうける, moukeru] (v1, vt) to create; to establish; (P) #9,075 [Add to Longdo]
饗設け;饗設[あるじもうけ, arujimouke] (n) (arch) entertaining someone as one's guest [Add to Longdo]
思い設ける[おもいもうける, omoimoukeru] (v1, vt) to anticipate; to expect [Add to Longdo]
席を設ける[せきをもうける, sekiwomoukeru] (exp, v1) to give a banquet [Add to Longdo]
待ち設ける;待設ける[まちもうける, machimoukeru] (v1, vt) to expect; to look for; to look forward to; to anticipate; to wait for [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
England planted many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
The Government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
What a mess ... I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Strike your banners, come to me before dawn, and I will grant you your old seat in the council.[JP] 旗を破棄して 夜明け前に来い さすれば評議会にお前の席を設ける Garden of Bones (2012)
I vow that you shall always have a place in my home and at my table and that I shall ask no service of you that might bring you dishonor.[JP] 誓おう　我が家にそなたの居場所を与え 食卓にも席を設けると そしてそなたの名誉を貶める奉仕を求めることはないと The Ghost of Harrenhal (2012)
The government then established an aid group that started to ferry the aliens to a temporary camp set up just beneath the ship.[JP] 政府は 支援部署を立ち上げ― 船の直下に 避難キャンプを設けた District 9 (2009)
On behalf of all of us, I wanna thank you for this opportunity to know you better.[JP] 皆を代表してお礼を この機会を設けて下さって Pilot (2009)
Sure. They will. We'll have a coupon day or something.[JP] 分かってます サービス・デーを設けましょう Jurassic Park (1993)
How would it look if I made an exception for you?[JP] 君達のために例外を設けたら どう見えるかね？ Torn Apart (2014)
In Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure dome decree where Alf The Sacred River ran through caverns measureless to man down to a sunless sea.[JP] "ザナドゥにてクビラ カーンは命ずる" "厳かに享楽の宮殿を設けよ" "聖なるアルフ川の側に" Game On (2013)
And you have a ritual around the anniversary of your first opening night together.[JP] 記念日を設けられていると 第一作の初演日を記念して Understudy (2012)
Kara, the rules about using your powers are for your protection.[JP] カーラ　君の力に関して 設けたルールは― 君を守るためのものだ How Does She Do It? (2015)
I've extended my guidance counseling hours for anyone who might have information or just wants to talk one-on-one about Zoey's disappearance.[JP] 失踪について 何か情報がある人のために 時間を設けています URL, Interrupted (2015)
Gentlemen, if we could come to some accommodation here now.[JP] 今回 話し合いの場を 設けたのは― Más (2010)
It was only your ridiculous offer of $12, 000 that made me even consider it.[JP] 場を設けたのは １万２千ドルの取引だから Django Unchained (2012)
Maybe we can talk about setting some kind of time limit. Yeah.[JP] 時間制限を設けては？ 12 Angry Men (1957)
Checkpoints have been established...[JP] すでに検問所が設けられています The Dog (2015)
They put it out here because they're not stupid enough... to make weapons of mass destruction on their own doorstep.[JP] 自分達を害しない様 無人の辺境に設けたんだ 全ては あの壺に 収まってた Prometheus (2012)
I'd love to meet him sometime. I will.[JP] 僕も　今度 一席　設けるから。 Second Virgin (2010)
Perhaps your friend in blue would be useful in arranging a sit down?[JP] あるいは、あなたの青色の友人に、 場を設けるよう頼めない？ Stronger Together (2015)
The nomination of Tom Zarek for the vice-presidency has been accepted. The Chair will remain open for 72 hours for nominations.[JP] トム・ザレックの副大統領指名は 承認されました 議長は指名選挙のため 72時間の受付期間を設けます Colonial Day (2005)
We have a strong perimeter. Never been breached.[JP] 我々は強固な境界線を設けている Resurrection Z (2014)
Can you have the team on duty investigate? Over.[JP] 調査チームを設けられるか？ Europa Report (2013)
Internal Affairs is going to open a top-to-bottom investigation of every department now.[JP] 内部調査が 設けられる 各部署の上から下まで 調査されるだろう The Heat (2013)
It's up to you to draw the line you won't cross.[JP] 貴女が一線を設ければ良い Game On (2013)
I would argue drawing a line might encourage a pissing contest.[JP] 線を引いてそれに制限を設けると 小便とばし大会を開くことになると主張するよ。 Sakizuke (2014)
A fund should be established for his family.[JP] 彼の家族のために基金を設けるべきです。 The Circle (2017)
For this reason, the Ministry has seen fit to impose a new rule.[JP] そこでこの度 魔法省は新たなルールを設けた Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I'd like for you to provide a forum for his voice to be heard.[JP] 彼の意見を取り上げる場を 設けて欲しい Laid Bare (2011)
But if it's me you want to talk to, perhaps we can arrange a meet.[JP] まあな もし会いたいなら 場を設けたのに The Bourne Ultimatum (2007)
Do you think they'll have a limit?[JP] 制限が設けられると思う？ Imagine Me & You (2005)
The Home Secretary has authorised police checkpoints...[JP] もう１つ先例のない行動で 内務大臣は大規模に警察の検問所を設けました MI-5 (2015)
My design was intentionally flawed.[JP] 計画には わざと欠陥を設けた Quantico (2015)
Yeah, HR's got a checkpoint at the Brooklyn Bridge too.[JP] アア HRは ブルックリン橋でも検問所を設けた The Crossing (2013)
I'll set up the command center... and secure a press embargo.[JP] 特捜本部は例外ですが うちで設ける事にします それと記者クラブへ報道協定要請 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
What's the deal, Tim? I get you a network pitch, and you repay me by showing up 20 minutes late[JP] お前のために プレゼンを設けたのに− Son of the Mask (2005)
I think you should have the chance to answer them in person.[JP] 個人的にそれに答える機会を 設けるべきだと思ってね Six Degrees of Separation (2004)
I'll set up the meeting and I'll get back to you, okay?[JP] 話し合いの場を設けよう 後で連絡する　いいね？ Blood Feud (2012)
We have to explore every option.[JP] 調査に例外は設けないの Time's Up (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
設ける[もうける, moukeru] errichten, gruenden, vorbereiten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top