ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*觉悟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 觉悟, -觉悟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
觉悟[jué wù, ㄐㄩㄝˊ ㄨˋ, 觉 悟 / 覺 悟] consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) #7,754 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the Bardos of death, if mind does not recognize its own nature, it becomes ever more solid, until it enters a new form of life.[CN] 在死亡的中阴身中，如果心灵不能觉悟它的本性， 它将会变得更执着，直到进入另一形式的生命。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
According to the Bardo Thodol, if the deceased still fail to recognize his basic nature, and if he's failed to recognize the peaceful deities as the projections of his own mind, then they transform to terrifying wrathful ones.[CN] 根据《中阴闻教得度》，如果死者仍不能觉悟到他的本性， 并且如果他未能觉悟到寂静尊是自心的幻相， 那么他们将转变为可怖的忿怒尊。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
- Fine, thank you.[CN] 很好，觉悟上正在进步 Larks on a String (1990)
Pema Chorden shows how they have guided people on the path of awakening for more than 2000 years.[CN] Pema Chorden展示了它们是如何在2000多年来指导人们 经历觉悟之路的。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Recognition and liberation are simultaneous."[CN] 觉悟与解脱是同时的。" The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
It came to me as kind ofa revelation that my own freedom... lay in not wanting or needing anything ofwhich they could deprive me.[CN] 我突然觉悟，我的自由... 并不是他们剥夺我的那一切 The Hurricane (1999)
If you really make a point of living, then say it![CN] 既然知道，就好好活下去 而且，如果你真有这种觉悟 One piece: Dead end no bôken (2003)
Maintain that recognition and you will achieve liberation."[CN] 秉持这一觉悟你就会得到解脱。" The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
I suddenly realized that unless something changed soon...[CN] 终于觉悟了，除非我有所改变 Bridget Jones's Diary (2001)
It can become frozen in our attachment and fear, or we can recognize the liberation of our true nature.[CN] 它可能冻结在我们的依恋与恐惧中， 另一方面，我们也可能觉悟到我们真性的解脱。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Recognition and liberation are simultaneous."[CN] 觉悟与解脱是同时的。" The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
"Because you didn't recognize your real nature, you wandered here.[CN] "因为你没有觉悟你的真性， 你在这里游荡。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Recognize that any mental image, pictures which occur, are of your own creation.[CN] 觉悟到任何内心的景象，产生的图像，是你自己所造。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
- Do you finally realize now?[CN] 你终于觉悟过来了 我很痛苦，象是死去了一样 L'ultimo capodanno (1998)
Recognition and liberation are simultaneous."[CN] 觉悟之时，即是解脱之时。" The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
So that you can continue on the path to recognize your own mind.[CN] 这样你就能在觉悟自心的道路上继续。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Because the dead person was unable to recognize the luminosity of mind itself, his experiences now take shape out of random imagery from his former life.[CN] 因为死者没能觉悟自心的明光， 他的体验将成形于来自前生的随机的影像。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
He nodded some more, as if he were looking into the eyes of his maker, and then turned to the crowd and went "Ali, boma ye!"[CN] 他又点了点头 仿佛是觉悟了 He nodded some more, as if he were looking into the eyes of his maker, 他转过身喊道 "阿里 Hill Him!" and then turned to the crowd and went "Ali, boma ye!" When We Were Kings (1996)
To recognize this is all that is necessary."[CN] 觉悟这一点就足够了。" The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
I'll need you to speed up her sexual awakening.[CN] 我需要你去加快她对性的觉悟 Cruel Intentions (1999)
Circumstances were against me, but it all worked out.[CN] 但结局不致太惨 让我觉悟我重视的是独立 A Summer's Tale (1996)
"Teacher, what happens to him if he doesn't recognize his own nature?"[CN] "师父，如果他不能觉悟他的自性，会发生什么呢？" The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Took a while, but I think I finally got my space legs.[CN] 想了很久 但我想 我找回了自己的觉悟 Sleeping Dogs (2002)
If you recognize this, you will be liberated.[CN] 如果你觉悟到这一点， 你将得到解脱。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Are you prepared for all the consequences?[CN] 你已经有觉悟了吗？ My Funny Valentine (1998)
Who can say if he owed his Enlightenment to her?[CN] 说不定，他的觉悟由她启发 Samsara (2001)
One night Siddhartha left her and their son, Rahul while they were sleeping, to seek Enlightenment to become Buddha.[CN] 有一晚，释迦牟尼离开 她和儿子路荷 他们正熟睡，他去寻求觉悟 Samsara (2001)
I hope Ying will be prepare[CN] 我想萤一早有觉悟了 Ah! My Goddess: The Movie (2000)
You have not recognized your own nature, and now you will once again experience all the painful uncertainties of birth and death.[CN] 你尚未觉悟到你的自性， 你将再一次体验生与死所有 痛苦的无常。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Avoid the extremes of pleasure and pain, and take birth where you may still recognize the luminous essence of your own mind.[CN] 避开乐与苦的极端， 并在你仍能觉悟你自心明性精华的地方投生。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
I never doubted that you'd find them.[CN] 我从未怀疑过你的觉悟 Sleeping Dogs (2002)
If he does not recognize these as his own projections, then they transform into the terrifying image of the lord of death, with gnashing fangs and glassy eyes.[CN] 如果他不能觉悟到这些是他自己的幻相， 那么他们将变为死神恐怖的形象， 长着交错的利齿与玻璃一样的眼睛。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
We understand now, we've been made to understand and to embrace the understanding[CN] 我们现在觉悟到 我们不得不觉悟到 并且意识到 Amistad (1997)
Look for a good human birth, where you may yet recognize your own true nature."[CN] 找一个好的人生， 这样你还有机会觉悟你的真性。" The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
If he recognize as them as the expression of his own mind, they are the unsparing face of wakefulness."[CN] 如果他觉悟到他们是他自心的表达， 他们即是觉醒的严厉面目。" The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Being inside did something to me.[CN] 在里面我有了觉悟 Being John Malkovich (1999)
Because she was struck by a crisis of conscience?[CN] 因为她受到良心谴责而觉悟吗? Salvation (2002)
Still unable to recognize his own nature, his anger, lust and confusion become ever more intense, ever more solid.[CN] 仍不能觉悟他的自性， 他的愤怒，欲望及迷惑 变得更强烈，更坚实。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
For, brother, men can counsel and speak comfort to that grief... which they themselves not feel.[CN] 哥哥他们会自我反省并觉悟... ... Much Ado About Nothing (1993)
Drawn on by the stream of his old habits of mind, he still cannot recognize his own basic nature.[CN] 被他心灵旧习的潮流所拖拽， 他仍不能觉悟他自己的本性。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
I'm glad somebody was awake.[CN] 我很高兴有人能觉悟 怎样的一节课啊 Halloween: Resurrection (2002)
I'm the man who loves you. I love you.[CN] 直到两分钟前我才觉悟 Bad Company (2002)
But we've come to understand, finally, that this is not so.[CN] 但我们终于觉悟 到事实并非如此 Amistad (1997)
"Well there were definitely indications that he did not recognize it.[CN] "哦如果他不能觉悟的话一定会有迹象的。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
That's what Ifound.[CN] 这是我的觉悟 Feeling Minnesota (1996)
Recognize them as a reflection of your own mind.[CN] 觉悟他们 为你自心的映像。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
How do we know that His Enlightenment was not a direct result of His worldly existence, too?[CN] 我们怎知他的觉悟 不是直接由俗世生活引起? Samsara (2001)
I'm determined now. I've been through the thick and thin of it.[CN] 吃了这么多苦 我已经觉悟 The Thin Red Line (1998)
You reminded me I had a chance, and I decided to quit the mob.[CN] 你使我觉悟 因此我决定退出黑帮 Maximum Risk (1996)
If he recognize as this as his own projection, liberation is instantaneous.[CN] 如果他觉悟到这是他自生的幻相， 当下即可获得解脱。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top