ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*融資*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 融資, -融資-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
融資[ゆうし, yuushi] (n, vs) financing; loan; (P) #12,350 [Add to Longdo]
サブプライム融資[サブプライムゆうし, sabupuraimu yuushi] (n) subprime lending in housing mortage market; housing loans to low-income, high-risk consumers [Add to Longdo]
過剰融資[かじょうゆうし, kajouyuushi] (n) excessive lending; excessive loan; over-financing [Add to Longdo]
金融資産[きんゆうしさん, kinyuushisan] (n) financial asset [Add to Longdo]
金融資本[きんゆうしほん, kinyuushihon] (n) financial capital [Add to Longdo]
銀行融資[ぎんこうゆうし, ginkouyuushi] (n) bank loan [Add to Longdo]
繋ぎ融資[つなぎゆうし, tsunagiyuushi] (n) bridge loan; relief or emergency loan [Add to Longdo]
財政投融資[ざいせいとうゆうし, zaiseitouyuushi] (n) Fiscal Investment and Loan Program; FILP; (P) [Add to Longdo]
事業再生融資[じぎょうさいせいゆうし, jigyousaiseiyuushi] (n) debtor-in-possession financing [Add to Longdo]
焦げ付き融資[こげつきゆうし, kogetsukiyuushi] (n) uncollectible loan [Add to Longdo]
追加融資[ついかゆうし, tsuikayuushi] (n) additional finance; additional funding [Add to Longdo]
投融資[とうゆうし, touyuushi] (n) investment and lending; (P) [Add to Longdo]
紐付き融資[ひもつきゆうし, himotsukiyuushi] (n) tied loan [Add to Longdo]
不正融資[ふせいゆうし, fuseiyuushi] (n) fraudulent loans [Add to Longdo]
不動産融資[ふどうさんゆうし, fudousanyuushi] (n) real-estate financing; real-estate loan [Add to Longdo]
融資額[ゆうしがく, yuushigaku] (n) amount financed; loan amount [Add to Longdo]
融資枠[ゆうしわく, yuushiwaku] (n) ceiling on loans; credit line [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
Get a bank loan.銀行融資を受ける。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Money market mutual funds.短期間金融資産投資信託。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
The bank is still sizing up the deal before it issues the loan.#A: 銀行は、融資を行う前になお取付の予備調査をしています。
#B: 銀行 は 融資 を 行う 前(まえ) に 尚{ なお } 取り付け{ 取付 } 乃{ の } 予備調査~ を 為る(する){ しています }
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの?

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, I know there have been some rumors going around that the bank is no longer funding us.[JP] 今 もうみんな、噂を耳にしてるだろう 銀行は融資をしてくれない Despicable Me (2010)
Asano's claiming that you're solely responsible for that loan blunder.[JP] 浅野は あの融資は 全て お前一人のミスだと主張してる Episode #1.1 (2013)
It's not an exaggeration to say this is our chance to cut into their stronghold. the difference between the two banks will decrease to 20 percent.[JP] 今回 その牙城を切り崩すチャンス と言っても過言ではありません この融資を境に メインバンクの座をうちが奪えば 両者の差は 20パーセントにまで縮まります Episode #1.1 (2013)
Personal financial assets in Japan add up to 1400 trillion yen.[JP] 日本の個人金融資産は 1,400兆円も あるんです。 Second Virgin (2010)
342.333) }3 months before the 500-million yen loan mishap and Fukushima Ward Makino Seiki suddenly refused to finance us.[JP] ≪(牧野)大口の取引先の 井端工業がつぶれ➡ うちも時間の問題だと➡ メーンバンクの関西シティが 突然 融資を断ってきまして Episode #1.1 (2013)
But before Tesla could finish the project, its financier, banker JP Morgan, who had a monopoly on the copper used for electrical lines, recognized how Tesla's invention could transmit electricity without wires.[JP] しかしテスラが研究を完成させる前に、 融資をしていた銀行家のJPモルガンは手を引きました。 モルガンは、電線に使われる銅を独占していたのですが、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The bond-based system of government finance, forced on Lincoln after he created Greenbacks, was now cast in stone.[CN] 以債務為基礎的政府融資 使林肯被迫創建綠幣 但現在已經被廢棄 The Money Masters (1996)
- It prevented a proper, debt-free system of government finance like Lincoln's Greenbacks - from making a comeback.[CN] 其次,它阻止一個無債務的政府融資系統 比如卷土重來的林肯綠幣 The Money Masters (1996)
- Can you return it to me once? - We just sent it electronically to Headquarters. I'll go talk it over with the Loan Department then.[JP] いったん戻していただけませんか 今 本部の融資部にオンラインで送った Episode #1.1 (2013)
He sent for an old friend, Colonel Dick Taylor of Chicago, and put him onto the problem of financing the War.[CN] 他找來芝加哥的老朋友迪克泰勒上校 讓他來處理戰爭的融資問題 The Money Masters (1996)
Thank you very much. is he doing all right?[JP] ありがとうございます ご主人といえば 融資課長さん 大丈夫? Episode #1.1 (2013)
I can explain. I can explain. Explain this, jackhole.[JP] こっちを説明しろ 連邦貯蓄貸付公社 ブレア支店の融資課長として君は... Yes Man (2008)
What are your thoughts on who should be responsible for this loan blunder?[JP] 浅野支店長 今回の融資失敗の責任の所在 どうお考えですか? Episode #1.1 (2013)
It means our bank provided a loan of 500 Nishi Osaka Steel and they pulled a fast one on us.[JP] うちの銀行は 西大阪スチールに 裸で5億の金を融資して まんまと だまし取られたってこと Episode #1.1 (2013)
We got the financing for 300 million yen.[JP] ♪♪~ 3億円の融資 受けられました。 おお。 Episode #1.4 (2012)
Must be why he went to Chapple... to ask for another loan.[JP] なんで、チャップルの所に行ったのか - 別の融資を頼むためか Shadow Box (2012)
It's fun. Carl, this bank traditionally has never given out small loans.[JP] カール これまで当行では あまり小口融資は扱ってこなかった Yes Man (2008)
Your bank foresaw the potential of my father's industrial parts and saved us by giving us a loan.[JP] 御行は 父が残した工業用部品の 将来性を正確に見抜き 融資して救ってくださいました Episode #1.1 (2013)
A look at the Udinov accounts will show she's been financing their little band for months.[JP] それに、ウディノフの融資先が... Dead or Alive (2013)
Don't you think that's your duty as the head of the Loan Section?[JP] それが 融資課長としての 使命だとは思いませんか? Episode #1.1 (2013)
but apparently he counted on Sir William for an investment and guaranteed his interest, whatever that means.[JP] ウィ リアム卿が融資して ―― 事業を始めるって 話だったようです Gosford Park (2001)
our local main bank and tormented my mother and employees.[JP] 父の死後 メインバンクだった地元の地銀は いち早く融資を引き揚げ 母と従業員を苦しめました Episode #1.1 (2013)
Now, I can't assure you that your loan will be approved, but I can tell you that any deal I take, I close.[JP] 融資を保証できない 魚を配れと言えるが やめとこう American Hustle (2013)
These people are so grateful to have their needs met more than 98 percent of them are following through with payments.[JP] 融資した人々は皆 実に誠実で... 98%以上がきちんと 返済されている... Yes Man (2008)
You showed me a whole new side of the city I'd never seen before.[JP] 融資に関して 市内の新しい 側面を見た American Hustle (2013)
Lenin began to understand that although he was the absolute dictator of the new Soviet Union, he was not pulling the financial strings;[CN] 列寧開始明白 雖然他是蘇聯的絕對獨裁者 但他無法進行融資 The Money Masters (1996)
He says he can close the financing on those uptown buildings.[JP] アップタウンのビルの 融資を打ち切るそうだ Dead Man Down (2013)
Who got you that low-interest loan?[JP] 低金利融資はだれが? Risk (2012)
I go back and sit around listening to people talking about mezzanine financing and subordinated debt pretending that I care about dead money.[CN] 我回去 然後聽別人說一大堆 I go back and sit around listening to people 關於融資理財和次級貸款 talking about mezzanine financing and subordinated debt 假裝關心很關心我那些該死的錢 pretending that I care about dead money. The Bucket List (2007)
Even the 50 million we borrowed last time was seized from our account.[JP] 前回融資してもらった5千万まで 当座から強制的に取り上げられて Episode #1.1 (2013)
I will be as soon as the banks start making the competitive rates and loans.[JP] いつでも銀行が 良い率の融資さえ提供しだいだ Magic Mike (2012)
Every two months, the typical loan officer approves 35 to 40 loans.[JP] 通常の社員一人当たりの 融資件数は2ヶ月に35から40件 Yes Man (2008)
Papa went to the bank to ask for another loan.[JP] パパは銀行に 融資を頼んでるの Sky Palace (1994)
What about the loan amount?[JP] 》 《融資額は? Episode #1.1 (2013)
It's not like you're going to hand me cash after all.[JP] 現金融資では無さそうだ Representative Brody (2011)
They financed every nation in his path, reaping the enormous profits of war.[CN] 他們給拿破侖路過的每個國家融資 並大發了一筆戰爭財 The Money Masters (1996)
Now, I'll open up a line of credit for you.[JP] 君の融資枠を 上げておく Limitless (2011)
But almost all of the money goes to U.S. corporations, not to the country itself, corporations like Bechtel and Halliburton, [JP] その国への巨額の融資を手配するというものです。 しかし、貸し出された資金の大半は その国でなく、ベクテルやハリバートン、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You're not loan officers.[JP] 融資担当じゃ無いな Representative Brody (2011)
I can't make any promises right now. Until the request is approved.[JP] バンカーとして ここですぐに融資の お約束はできない決まりです Episode #1.1 (2013)
I can't survive anymore. So what you're saying is that the loss of 500 million yen was caused entirely by this Loan Section Chief Hanzawa who went forward with the loan at his own discretion.[JP] (大和田)つまり その半沢という 融資課長が独断で先走ったことが Episode #1.1 (2013)
The assignment of task is as follows.[JP] バーベキューの準備の分担ですが 融資課はバーベキューの食材を... Episode #1.1 (2013)
Man, jobless miners want to take social welfare and loan to support new business chasing these crazy[CN] 288) }你這個人,其實礦工要拿到失業保險金 288) }融資金都紅了 The Black Republic (1990)
Times being so hard, we just can't give no more credit.[JP] 厳しい状況なので これ以上の融資は無理です Rango (2011)
Well, I'm sorry, Mrs. Thornton, but it is against bank policy to extend a loan for an exorcism.[JP] ソーントンさん 悪魔払いのための 融資など無理です Burning House of Love (2008)
Morgan had helped finance John D. Rockefeller's Standard Oil empire he had also helped finance the monopolies of Edward Harriman in railroads, of Andrew Carnegie in steel and of others in numerous industries.[CN] 摩根曾幫助洛克菲勒的標准石油帝國融資 他也幫助過埃德加赫爾曼在鐵路的壟斷上融資 幫助過在鋼鐵工業的安德魯卡內基和其它眾多行業 The Money Masters (1996)
And my institution has committed rescue financing to Mr. Queen.[CN] 而我們已經為奎恩先生 提供了援救融資 City of Heroes (2013)
Financed by the Money Changers[CN] 由貨幣兌換商融資 The Money Masters (1996)
I'd like to apply for a small-business loan.[JP] 小規模事業の ご融資をお願いしたいの Yes Man (2008)
Conflicts with the Stuart kings led the Money Changers in England to combine with those in the Netherlands to finance the invasion of William of Orange who overthrew the Stuarts in 1688 and took the English throne.[CN] 與斯圖亞特國王的沖突導致了英國的貨幣兌換商 為荷蘭奧蘭治的威廉 的入侵而融資 The Money Masters (1996)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
融資[ゆうし, yuushi] Finanzierung, Darlehen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top