ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*至于*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 至于, -至于-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
至于[zhì yú, ㄓˋ ㄩˊ, 至 于 / 至 於] as for; as to; to go so far as to #2,110 [Add to Longdo]
不至于[bù zhì yú, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄩˊ, 不 至 于 / 不 至 於] cannot go so far; be unlikely #9,066 [Add to Longdo]
以至于[yǐ zhì yú, ㄧˇ ㄓˋ ㄩˊ, 以 至 于] down to; up to; to the extent that... #9,395 [Add to Longdo]
甚至于[shèn zhì yú, ㄕㄣˋ ㄓˋ ㄩˊ, 甚 至 于 / 甚 至 於] so much (that); even (to the extent that) #21,103 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And my suits, they're uh...[CN] 至于我的盔甲 它们是... And my suits, they're uh... Iron Man 3 (2013)
Inasmuch as Alison and Phil have grown in knowledge and love of one another... because they have agreed in their desire to go forward in life together... seeking an ever-richer, deepening relationship, and because they have pledged themselves... to meet sorrow and joy as one family, [CN] 至于艾莉森和菲尔 增长知识 彼此相爱... 因为他们已经同意 他们的愿望向前迈进 生活在一起... 寻找， 的关系， Breakup at a Wedding (2013)
Mr. vice president, we got the best view in the county and as far as your safety concern, client that introduced us practically guaranteed that.[CN] 副总统先生，我们在这个国家风景最优美的地方 至于你的安全问题 我们介绍的客户是绝对保证安全的 The Protector 2 (2013)
As far as qualifications are concerned, well, they're from a mail order place in Tupelo.[CN] 至于认证资格 他们是在Tupelo邮购来的 Eat Yourself Slender (2012)
As for Gary?[CN] 至于加里? The World's End (2013)
The boy could not live with what he had done, so he decided the men were possessed by evil spirits in the silver.[CN] 男孩心里很内疚 以至于他把现实归罪于 白银里的恶灵 The Lone Ranger (2013)
- Are we too old to spend a week enjoying 250 bands play the seminal music of our generation?[CN] 我们太老以至于不能把描绘过去美好时光的伤感月 加入我们的乐队吗? 21 & Over (2013)
The book that made me famous and, in fact, so much so, [CN] 这本书让我出名 并且，实际上，以至于 Big Sur (2013)
In war I started to believe in it. Although I am a Communist, just like you.[CN] 在战争中 我信了 虽然我是个共产主义者 至于你嘛 Belyy tigr (2012)
Was that necessary?[CN] 至于这样吗 Hijacked (2012)
If not, we're gonna be fishing the kid out of Ashbridges Bay... Bobas is long gone.[CN] 否则 就只能在灰桥湾给他收尸了 至于Bobas 会远走高飞 Girls' Night Out (2012)
My point is that whatever side of this you're on, the rhetoric we use to talk about these people who risk their lives to have a shot at picking oranges so their kids have a shot at not being dead[CN] 来美国给人摘橙子赚点钱 { \3cH202020 }talk about these people who risk their lives 只为了自己的孩子不至于饿死 { \3cH202020 }to have a shot at picking oranges 而我们谈论他们时的口气 { \3cH202020 }so their kids have a shot at not being dead News Night 2.0 (2012)
As to Avis and QQ.[CN] 至于Avis和QQ... Lan Kwai Fong 2 (2012)
And as for "The Spectator," you can take it.[CN] 至于"旁觀者" 你愛拿走就拿去 Save the Last Chance (2012)
AND HOW THEY GET THERE-- AND HOW THEY GET THERE-- IT DOESN'T REALLY MATTER. IT DOESN'T REALLY MATTER.[CN] 至于是怎么去的 我觉得并不重要 Side by Side (2012)
The Italians, they know their wines... and the Irish, they certainly know how to make a great whiskey.[CN] 意大利人很懂他们的葡萄酒 至于爱尔兰人, 他们也非常明白 如何才能酿制出上好的威士忌 Lee Daniels' The Butler (2013)
Like a fairy tale?[CN] 至于在童话故事？ Devoured (2012)
I think you guys are being pretty hard on Brody.[CN] 至于这样吐槽Brody嘛 P&P Romance Factory (2012)
Sometimes you're so in love with who a person was, you can't bring yourself to love who they've become.[CN] 有时候 你太爱那个人以前的样子 以至于无法爱上他们现在的样子 Til Death (2012)
Let the old man have the seat. Playing deaf now?[CN] 让你给老人家让个座儿 至于装听不见吗 Caught in the Web (2012)
As for me, I have no vested interest in the outcome of this case.[CN] 至于我个人 整个案件于我并无利害 Alienation of Affection (2012)
You lot, for the gorge, make room for one more.[CN] 你们这群人去峡谷 再挪个空位出来 至于剩下的皮猴子们 Scabs (2012)
As for my dad, we may not see eye to eye on everything but we work as a team.[CN] 至于我老爸 也许不是所有事情我们都能达成一致 但我们现在却能合作了 Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012)
As for her... I'm letting her go.[CN] 至于这女人 我们放她回家 Ripples of Desire (2012)
As far as the reporter goes, [CN] 至于记者 Silent Code (2012)
It'll lift your spirits but not knock you out. Just do it... it's nothing.[CN] 会让你精神振奋但不至于昏过去 Knights of Badassdom (2013)
Perhaps the ultimate horror of a desire is - to be fully filled-in, met - so that I desire no longer.[CN] 也许，欲望的终极恐惧是 被完全填满、满足 以至于我不再欲望 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
You're a ballsy bastard, making us come to Busan.[CN] 还至于要我们来釜山吗？ 你小子胆子可真不小 The Thieves (2012)
That a politician should be a cynicist who, - although he knows what is true, tells to ordinary people what Plato called 'a noble fable' - a lie.[CN] 以至于一个政治家应该是个 悲观怀疑者 虽然他知道真相 但却需要告诉群众一个谎言 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
Sorry I couldn't do anything about Ohio.[CN] 抱歉 至于俄亥俄州的部份我就无法有所作为了 Dawn Rider (2012)
You're so close, you allowed the darkness to break through.[CN] 我们太接近寂静岭了，以至于黑暗蔓延了过来。 Silent Hill: Revelation (2012)
And you- I'm gonna be very nice to you.[CN] 至于你 我就饶你这一回 Starlet (2012)
Fraternal loyalty doesn't extend to stupidity, bud.[CN] 兄弟再情深也不至于让我蠢到押你 老哥 Summertime (2012)
Well let's hope it doesn't come to that.[CN] 我们都希望事情不至于到这地步 Honor Thy Father (2012)
As for my movie career, there has been no progress.[CN] 至于我的电影事业，就有点停滞不前 Mr. & Mrs. Gambler (2012)
And then the cell is damaged enough that it can mutate.[CN] 然后细胞被破坏 以至于它可以发生变异。 Decoding Annie Parker (2013)
Not that fast.[CN] 也不至于那么快吧 I Fought the Law (2012)
As for pottery aunt closest maids[CN] 至于与陶姨最亲近的女仆们 Jan Dara: The Beginning (2012)
Regarding our home... if you accept me as your husband... you should know that it will be you--[CN] 至于我们的家 如果你愿意嫁给我 La negociación (2012)
Trust me He will not keep up to this point[CN] 相信我 他还不至于这么过分 Brake (2012)
Look, sometimes you want something so badly that it blinds you to everything else.[CN] 有时候 你会太执着于一件事 以至于看不到其他的东西 Slack Water (2012)
But with her, mijo, with her it's so complete that she can touch their souls and cure them.[CN] 但随着她，万卓， 与她它是如此彻底，以至于她 可以触摸他们的灵魂和治愈他们。 Bless Me, Ultima (2013)
As for your friend Charlie, my condolences, but I lost two of my colleagues in that royal fuck up.[CN] 至于你的朋友查理， 我表示慰问 但是我也失去了两位同事 Pawn (2013)
But those bugs, we're taking their mama down.[CN] 至于这些虫子，我们去杀它们的妈。 Starship Troopers: Invasion (2012)
As to what kind of person you are, it all depends on your attitude.[CN] 至于你究竟是什么样的人 那就要看你表现出来的态度 Silent Code (2012)
Regarding Aragon, can I do something to please your King Juan?[CN] 至于阿拉贡 我要做些什么让胡安国王高兴高兴呢 Elecciones (2012)
- As far as she knows.[CN] 至于她知道。 Favor (2013)
Doing what, I don't-- I don't need to know.[CN] 至于干什么 我不需要知道 Blood Feud (2012)
Especially since you have not heard anything from him for over three weeks worries me a lot.[CN] 至于我身边的人员 Rommel (2012)
As to Summer and Rain they still like night life[CN] 至于Summer和Rain 仍喜欢夜蒲 Lan Kwai Fong 2 (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top