ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*自作主张*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自作主张, -自作主张-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自作主张[zì zuò zhǔ zhāng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤ, 自 作 主 张 / 自 作 主 張] to think for oneself and act accordingly (成语 saw); to act on one's own initiative #43,805 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a solo project.[CN] 这只是我自作主张 Starting Out in the Evening (2007)
See, Lila got a little bit ahead of herself on that one, and I haven't actually gotten through the entire plan with her, but she...[CN] 是这样，莱拉有点自作主张了 我其实还没有把整个计划告诉她 可是她... The Heartbreak Kid (2007)
I just gave up too easily.[CN] 都是我自作主张造成的结果 A Chaos of Flowers (1988)
You have no right to decide.[CN] 凭什么自作主张？ Fearless (2006)
Look I gotta come clean, there's something you should know.[CN] 其实我有很多事 是自作主张瞒着你们 Eastern Condors (1987)
It looks like you beat hell out of a policy holder![CN] 看起来是你自作主张去打人家一顿 The Big White (2005)
Just shut up and listen! How dare you tell me what to do?[CN] 我没做声，你反而自作主张说个不停 The Perfect World of Kai (2007)
You did it on your own, didn't you?[CN] 是你自作主张，是不是？ Heartbreak Ridge (1986)
Don't act unless ordered.[CN] 不要自作主张，擅自行动 Violent Cop (1989)
- Well, if you don't mind, I took the liberty. - You have.[CN] 不介意的话，我自作主张了 真的？ MASH (1970)
- By taking certain initiatives.[CN] - 通过自作主张 The Crimes of the Black Cat (1972)
Are you out of your mind! ?[CN] 你怎么可以自作主张啊！ The Cat Returns (2002)
I was in a daze.[CN] 我自作主张的 Reconstruction (1970)
I was using my own judgment, sir. It was an obvious violation of section 34.[CN] 我自作主张 长官 很明显那地方违反了第34款 Irma la Douce (1963)
- That`s arrogant presumption.[CN] 那是我自作主张 我父亲要求我展开谈判 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
I don't regret coming here. You do what you like... only it's a bad time for me.[CN] 别自作主张 La Belle Noiseuse (1991)
Jesse, look.[CN] 杰西，听着·我自作主张 Nothing Like the Holidays (2008)
They gave me two weeks' leave from the school because of him.[CN] 还自作主张帮我请了两个礼拜的假 我说要出去洗头，他就把设计师约到家里来 The Bodyguard from Beijing (1994)
He had nothing to do with it. His guys acted on their own.[CN] 其实这件事与他无关， 是他手下自作主张 PTU (2003)
So I can't help thinking of you in western clothes. please forgive me.[CN] 正因为此 我才擅自作主张给你买了衣服 让你烦恼了 A Chaos of Flowers (1988)
On whose say-so have you printed his name?[CN] 谁要你自作主张把他的名字印上去了？ Ghajini (2008)
It's like they've got a big secret or something?[CN] 自作主张 偷偷摸摸的 到底在干什么？ Hard Luck Woman (1999)
- I've done nothing. - So Chen acted on his own?[CN] 我没做过什么 陈是自作主张 Marathon Man (1976)
- Help yourself.[CN] -自作主张 Hoodwinked! (2005)
You dropped out of high school without telling us too.[CN] 高中也自作主张的退学了 Nada sô sô (2006)
You just have to be like this.[CN] 你总是这样，自作主张 Running Out of Time 2 (2001)
And next time, for the beds, wait to be told.[CN] 下一次 换床单请不要自作主张 Séraphine (2008)
Don't you ever... respect me?[CN] 自作主张 你们还有没有我这个大哥呀？ Young and Dangerous 3 (1996)
You covered up for your men and disobeyed an order.[CN] 你纵容手下，自作主张，不听命令 In the Line of Duty 4 (1989)
I put myself in the guest room. But I can always change.[CN] 我自作主张住进客房 但我总是能换的 Nightmare (1964)
Forgive him for going his own way.[CN] 原谅他自作主张出去了 Lake of the Dead (1958)
Sometimes men take matters into their own hands.[CN] 有时候那些手下会自作主张 A Few Good Men (1992)
Can't you just once think for yourself?[CN] 你不能自作主张吗? Antz (1998)
What do you mean, a solo project?[CN] 什么意思? 你自作主张? Starting Out in the Evening (2007)
Long term plans are one thing, but then there are laws in place.[CN] 为什么要自作主张 Ukroshcheniye ognya (1972)
The Syndicate came to this decision due to the arrogance shown in your actions and those of your men during the search for Anjo, your torture of Suzuki[CN] 组织作出这决定 是因为你在找安生的时候 你和你的手下太自作主张了 Ichi the Killer (2001)
No, no. Don't upset things[CN] 不，别自作主张... Tear This Heart Out (2008)
I decided to go for rose pink.[CN] 我自作主张将颜色漆成玫瑰色 De l'autre côté du lit (2008)
You've made it clear that your men never take matters into their own hands.[CN] 你说得很清楚, 你的部下决不会自作主张 A Few Good Men (1992)
Don't worry. I'm not gonna make a motion for separation.[CN] 别担心, 我并不想自作主张 A Few Good Men (1992)
We disagreed on an important and public issue.[CN] 一件非常重要的公众事宜上意见不和 on an important and public issue. 安妮 我把你捧上这个位子不是要你自作主张 Anne, I did not bring you up to have opinions Matters of State (2008)
Why are you always, ..So indifferent?[CN] 为什么总是你自作主张 为什么总是... Koizora (2007)
He always decides what's right for me then makes me do things I don't like.[CN] 他总是先斩后奏，自作主张 然后安排我做些我不喜欢做的事情 Enter the Phoenix (2004)
I really have nothing to do with it. It's those smart-ass youngsters.[CN] 大眼说这件事与他无关， 是他手下自作主张 PTU (2003)
Oh, by the way, sir, I took the liberty of removing those... chintz frills of Miss Stewart's off the dressing table.[CN] 对了，先生，我自作主张 把斯图尔特女士摆在梳妆台的 转盘给拿开了 The Servant (1963)
We don't even know how Toshio feels.[CN] 敏雄的意思 我们也没问 妈就自作主张 Only Yesterday (1991)
Axmacher" is a...[CN] 别自作主张 The Punch Bowl (1944)
he just ignored the score and played whatever he felt like.[CN] 因为像那样不看乐谱自作主张的演奏 The Perfect World of Kai (2007)
I would've told you but you were away. I had to make a last-minute decision.[CN] 盖尔，我本想要告诉你，但是你不在，我只有自作主张了 The Sound of Music (1965)
The lawyer fights in the court...[CN] 不要自作主张 现在写什么呢？ Final Take: The Golden Age of Movies (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top